-
1 boodschap
mensaheDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > boodschap
-
2 Maria-Boodschap
AnunsiashonDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > Maria-Boodschap
-
3 послание
boodschap -
4 миссия
boodschap, zending ; gezantschap, missie -
5 MOTD
boodschap van de dag (op internet, openingsbericht die verschijnt met in het internet treden van informatie of voorstellen aan de gebruiker)MOTD (Message Of The Day) -
6 Message Of The Day
boodschap van de dag (op internet, bericht dat verschijnt met intreden in het internet en informatie of voorstellen verschaft aan de gebruiker) -
7 message of sympathy
boodschap van sympathie -
8 commission
commission [kommiesjõ]〈v.〉2 opdracht ⇒ machtiging, last♦voorbeelden:transmettre une commission à qn. • een boodschap aan iemand overbrengenf1) boodschap2) machtiging, last4) provisie, commissie5) aanstelling -
9 errand
n. een (korte) boodschap doen, een (korte) taak vervullen[ errənd]♦voorbeelden:go on/run errands for someone • boodschappen doen voor iemand -
10 message
n. boodschap; mededeling; goed nieuwsmessage1[ messidzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 bericht♦voorbeelden:run messages • boodschappen overbrengensend someone on a message • iemand om een boodschap sturen————————message2〈 werkwoord〉 -
11 test message
test boodschap, controle boodschap, boodschap in een discussie groep om te controleren of het programma van de verzender goed werkt -
12 message
message [messaazĵ]〈m.〉1 boodschap ⇒ zending, mededeling♦voorbeelden:message publicitaire • reclamespotmboodschap, mededeling -
13 annunciation
n. aankondiging; de boodschap die Maria kreeg dat zij Jezus zou baren[ ənunsie▪eesjn]1 aankondiging ⇒ proclamatie, afkondiging -
14 cipher
n. cijfer (ook 0); code--------v. in code schrijven; ontcijferen[ sajfə] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 cijfer6 code ⇒ geheimschrift, cijferschrift♦voorbeelden:6 what's today's cipher? • welke code hebben we vandaag?the message was in cipher • de boodschap was in geheimschrift————————〈 werkwoord〉♦voorbeelden:1 cipher out • berekenen, uitrekenen -
15 msg
n. boodschap (afkorting); mededeling, nieuws; het sturen van een boodschap; gesprek via IRC (in computers) -
16 subliminal message
subliminale boodschap (boodschap in onderbewuste doorgedrongen terwijl de mens er zich niet bewust van is) -
17 vague message
vage boodschap (een boodschap met twee gezichten) -
18 wigwag
n. zeesein; boodschap overbrengen door te seinen vanuit zee--------v. wiebelen; boodschap overbrengen door te seinen vanuit zee -
19 course
course [koers]〈v.〉1 (het) lopen ⇒ (het) rennen, snelle loop2 wedstrijd ⇒ (wed)ren, race, (wed)loop3 tocht ⇒ rit, reis5 loop ⇒ baan, beweging♦voorbeelden:être à bout de course • uitgeput zijnprendre sa course • het op een lopen zettencourse (de ski) de fond • langlaufwedstrijdcourse de haies • hordeloopcourse d'obstacles • steeplechasecourse de taureaux • stierengevechtcourses de trot attelé • (hard)draverijencourse de vitesse • sprintcourse à pied • (het) hardlopencourse au profit • winstbejagcourse au pouvoir • strijd om de machtcourse aux armements • wapenwedloop¶ être dans la course • op de hoogte zijn, bij de tijd zijnêtre en fin de course • uitgerangeerd zijn, niet meer meetellenhors de course • buiten werking, buiten dienstf1) (het) lopen, rennen2) wedstrijd, wedren3) tocht, reis4) boodschap5) baan, beweging6) slag [machine] -
20 Gang
Gang1〈m.; Gang(e)s, Gänge〉♦voorbeelden:seinen (alten, gewohnten) Gang gehen • zijn (gewone) gang(etje) gaanim Gang(e), in Gang sein • (a) werken, in werking zijn; 〈 (b) figuurlijk〉aan de gang zijn, gaande zijnetwas in Gang halten • iets aan de gang houdenin Gang kommen • op gang komeneinen schweren, bitteren Gang tun, gehen 〈 ook figuurlijk〉 • een zware, moeilijke tocht ondernemenauf meinem Gang zur Schule • op (mijn) weg naar schoolder Gang zum Verfassungsgericht • het zich wenden tot, het in beroep gaan bij het Constitutioneel Hof〈 figuurlijk〉 einen Gang zurückschalten • het kalmer aan doen, gas terugnemen8 toter Gang • dode, verloren gang————————Gang2〈m.; Gangs〉 〈 scheepvaart〉————————Gang3〈v.; Gang, Gangs〉
См. также в других словарях:
boodschap — boskopu / nyunsu … Woordenlijst Sranan
Sebald de Weert — Sebald or Sebalt de Weert (May 2 1567, Antwerp May 30 or June 1603, Batticaloa) was a Dutch captain and vice admiral of the Dutch East India Company (known in Dutch as Vereenigde Oost Indische Compagnie , VOC). He is most widely remembered for… … Wikipedia
Dirck Gerritsz Pomp — Dirck Gerritszoon Pomp, alias Dirck China (1544–1608) was a Dutch sailor of the 16th 17th century, and the first known Dutchman to visit Japan. Pomp was born in Enkhuizen in The Netherlands, and was lodged with relatives in Lisbon in 1555, to… … Wikipedia
Liefde — Le Liefde. Autres noms Erasmus Histoire A servi dans Rotterdamse Compagnie Statut S est brisé en morceaux peu après so … Wikipédia en Français
William Adams — Pour les articles homonymes, voir Adams. 33° 07′ 00″ N 131° 48′ 00″ E … Wikipédia en Français
Dirk Gerritsz — Saltar a navegación, búsqueda Dirck Gerrits Pomp (o Gerritsz. o Gerritszoon), también conocido como Dirck China (Enkhuizen, 1544 ?, 1608) fue un marinero neerlandés, el primer neerlandés conocido que visitó Japón. Es recordado por haber… … Wikipedia Español
Sebald de Weert — Desembarco de Sebald de Weert en Matecalo/Batticaloa Nacimiento … Wikipedia Español
William Adams (Weltreisender) — William Adams William Adams (* 24. September 1564 in Gillingham, Kent; † 16. Mai 1620 in Hirado, Nagasaki) reiste als erster Engländer nach Japan, lebte dort bis zu seinem Tod und ist vermutlich der erste Europäer, der den Titel eines … Deutsch Wikipedia
Dirck Gerritsz Pomp — Navire portugais d après l’Itinerario de van Linschoten. Dirck Gerritszoon Pomp, dit Dirck « China » (1544 1608) est un marin hollandais, resté dans l histoire comme le premier européen non hispanique à avoir atteint le Japon. Ses… … Wikipédia en Français
William Adams (sailor) — For other uses, see William Adams (disambiguation). William Adams Born September 24, 1564(1564 09 24) Gillingham, Kent, England Died … Wikipedia
SPAR — Infobox Company company name = SPAR company company type = Public company slogan = foundation = 1932 location city = Amsterdam location country = Netherlands key people = industry = Retail products = Grocery Stores, Convenience Stores, Discount… … Wikipedia