-
81 навязчивое состояние
Dictionnaire russe-français universel > навязчивое состояние
-
82 навязчивый
1) ( надоедливый) importunнавя́зчивый челове́к — importun m
2) ( неотступный)навя́зчивая иде́я — idée f fixe; obsession f
* * *adj1) gener. importun, obsessionnel, obsédant, intrusif, racoleur2) med. obsessionnel (о состоянии)3) colloq. gluant4) psych. compulsif -
83 навязчивый страх
adjmed. angoisse phobique, obsession phobique, peur morbide, phobie -
84 назойливый
назо́йливая мысль — idée obsédante, obsession f
что за назо́йливый челове́к! — quel crampon!, quel rasoir!
* * *adj1) gener. fatigant, importun, intrusif, pressant, accrocheur, envahissant, lancinant, matraqueur (о рекламе и т.п.)2) colloq. embêtant, emmerdant -
85 неотвязный
-
86 сексуальная озабоченность
adjgener. obsession du sexeDictionnaire russe-français universel > сексуальная озабоченность
-
87 стремление
с.( к чему-либо) aspiration f à, ambition(s) f (pl); tendance f ( тенденция)стремле́ние к зна́ниям — aspiration aux connaissances
* * *n1) gener. attrait (L’attrait pour la blancheur des dents est devenu aujourd’hui une quasi-obsession.), tendance, élan, désir, ambition, aspiration (à qch, vers qch), élancement2) med. intention3) obs. affectation -
88 фобическая обсессия
adjmed. obsession phobique -
89 фобическая одержимость
adjmed. obsession phobiqueDictionnaire russe-français universel > фобическая одержимость
-
90 мысль
(о ком-л./чем-л.)
thought (of); idea, conception (представление); reflection (размышление)* * ** * *thought; idea, conception; reflection; intention* * *afterthoughtestimationideajudgementjudgmentmindobsessionopinionthought -
91 наваждение
delusion, evil suggestion, obsession -
92 бред одержимости
(с идеей существования в организме больного живых существ, часто фантастических) delusion of obsession, delusion of possessionБольшой русско-английский медицинский словарь > бред одержимости
-
93 навязчивое состояние
impulsive obsession, besetment, obsessive-compulsive neurosisБольшой русско-английский медицинский словарь > навязчивое состояние
-
94 навязчивость
ж.Большой русско-английский медицинский словарь > навязчивость
-
95 обсессия
ж. психиатр. -
96 вещизм
м. неодобр.crude materialism; obsession with flashy things -
97 гигантомания
ж. неодобр.mania for [obsession with] grand-scale projects, gigantomania [ʤaɪ-] -
98 наваждение
с.delusion; evil suggestion; obsession -
99 навязчивый
obtrusive; importunate (тж. о человеке)навя́зчивая иде́я — fixed idea, obsession; idée fixe (фр.) [,iːdeɪ'fɪks]
-
100 идея фикс
fixed idea; idee fixe франц.; obsession
См. также в других словарях:
Obsession — Obsession … Deutsch Wörterbuch
obsession — [ ɔpsesjɔ̃ ] n. f. • 1590; « siège » XVe; lat. obsessio 1 ♦ Vx État d une personne qu un démon obsède. On distinguait obsession et possession. ♢ (1690) Vx Action d importuner, d obséder; son résultat. « Il insistait, le lardait d une obsession de … Encyclopédie Universelle
Obsession — Ob*ses sion, n. [L. obsessio: cf. F. obsession.] 1. The act of besieging. [archaic] Johnson. [1913 Webster] 2. The state of being besieged; used specifically of a person beset by a spirit from without. [archaic] Tylor. [1913 Webster] Whether by… … The Collaborative International Dictionary of English
obsession — Obsession. s. f. v. L action de celuy qui obsede. Il ne le quitte point, il ne s est jamais veu une pareille obsession … Dictionnaire de l'Académie française
Obsession — (lat.), Besessenheit, Besessensein; vgl. Besessene … Meyers Großes Konversations-Lexikon
obsession — I noun absorption, application, attraction, compulsion, craze, crotchet, dominating action, engrossment, exclusive attention, fanaticism, fancy, fascination, fetish, fixation, fixed idea, immersion, infatuation, irresistible impulse, mania,… … Law dictionary
obsession — (n.) 1510s, action of besieging, from L. obsessionem (nom. obsessio) siege, noun of action from pp. stem of obsidere to besiege (see OBSESS (Cf. obsess)). Later, hostile action of an evil spirit (like possession but without the spirit actually… … Etymology dictionary
obsession — [n] fixation; consumption with belief, desire attraction, ax to grind*, bug in ear*, case*, complex, compulsion, concrete idea, craze*, crush, delusion, enthusiasm, fancy, fascination, fetish, hang up*, idée fixe, infatuation, mania, monkey*,… … New thesaurus
obsession — ► NOUN 1) the state of being obsessed. 2) an idea or thought that intrudes on someone s mind. DERIVATIVES obsessional adjective … English terms dictionary
obsession — [əb sesh′ən] n. [L obsessio] 1. the act of an evil spirit in possessing or ruling a person 2. a) the fact or state of being obsessed with an idea, desire, emotion, etc. b) such a persistent idea, desire, emotion, etc., esp. one that cannot be… … English World dictionary
Obsession — Contents 1 Literature 2 Film 3 Television 4 Music … Wikipedia