-
1 observatory
nounObservatorium, das; (Astron. also) Sternwarte, die* * *plural - observatories; noun (a place for observing and studying the stars, weather etc.) das Observatorium* * *ob·ser·va·tory[əbˈzɜ:vətri, AM -ˈzɜ:rvətɔ:ri]n Observatorium nt* * *[əb'zɜːvətrɪ]nObservatorium nt, Sternwarte f; (MET) Observatorium nt, Wetterwarte f* * *a) (Wetter)Warte fb) ASTRON Sternwarte fobs. abk1. obscure2. observation3. observatory4. obsolete* * *nounObservatorium, das; (Astron. also) Sternwarte, die* * *n.Sternwarte f. -
2 observation
noun1) no pl. Beobachtung, diebe [kept] under observation — beobachtet werden; (by police, detectives) observiert od. überwacht werden
* * *[ob-]1) (the act of noticing or watching: She is in hospital for observation.) die Beobachtung2) (a remark.) die Bemerkung* * *ob·ser·va·tion[ˌɒbzəˈveɪʃən, AM ˌɑ:bzɚˈ-]nto admit sb to hospital for \observation jdn zur Beobachtung ins Krankenhaus einweisento keep sb in hospital for \observation jdn zur Beobachtung im Krankenhaus behaltenunder \observation unter Beobachtungthe police have him under \observation die Polizei observiert ihnto keep/put sb/sth under [close] \observation jdn/etw [streng] überwachenpowers of \observation Beobachtungsgabe fto make an \observation [about sb/sth] eine Bemerkung [über jdn/etw] machen, sich akk [über jdn/etw] äußern* * *["ɒbzə'veISən]n1) Beobachtung fto keep sb/sth under observation — jdn/etw unter Beobachtung halten; (by police) jdn/etw überwachen or observieren (form)
he's in hospital for observation — er ist zur Beobachtung im Krankenhaus
to escape sb's observation — (von jdm) unbemerkt bleiben, jdm entgehen
2) (of rules, Sabbath) Einhalten nt3) (= remark) Bemerkung f, Äußerung fobservations on Kant — Betrachtungen über or zu Kant
his observations on the experiment — seine Versuchserläuterungen
* * *A s1. Beobachtung f:a) Überwachung fb) Wahrnehmung f:be under observation unter Beobachtung stehen;be in hospital under observation zur Beobachtung im Krankenhaus sein;fall under sb’s observation von jemandem bemerkt oder wahrgenommen werden;keep sb under observation jemanden beobachten (lassen);they kept her in hospital for observation sie behielten sie zur Beobachtung im Krankenhaus;take an observation SCHIFF das Besteck nehmen;period of observation Beobachtungszeitraum m2. Bemerkung f:final observation Schlussbemerkung4. → academic.ru/51041/observance">observance 1B adj Beobachtungs…, Aussichts…obs. abk1. obscure2. observation3. observatory4. obsolete* * *noun1) no pl. Beobachtung, diepowers of observation — Beobachtungsgabe, die
be [kept] under observation — beobachtet werden; (by police, detectives) observiert od. überwacht werden
* * *n.Beobachtung f.Feststellung (Recht) f.Feststellung f.
См. также в других словарях:
observatory — ► NOUN (pl. observatories) ▪ a room or building housing an astronomical telescope or other scientific equipment for the study of natural phenomena … English terms dictionary
observatory — noun (C) a special building from which scientists watch the moon, stars, weather etc: the Greenwich Observatory … Longman dictionary of contemporary English
observatory — noun (plural ries) Etymology: probably from New Latin observatorium, from Latin observare Date: 1676 1. a building or place given over to or equipped for observation of natural phenomena (as in astronomy); also an institution whose primary… … New Collegiate Dictionary
observatory — noun /əbˈzəɹvətɔɹi,əbˈzəːvət(ə)ɹi/ A place where stars, planets and other celestial bodies are observed, usually through a telescope … Wiktionary
observatory — noun (plural observatories) a room or building housing an astronomical telescope or other scientific equipment for the study of natural phenomena … English new terms dictionary
observatory — UK [əbˈzɜː(r)vətrɪ] / US [əbˈzɜrvəˌtɔrɪ] noun [countable] Word forms observatory : singular observatory plural observatories a study centre or a building with a telescope which scientists called astronomers use to study the stars and planets … English dictionary
observatory — /əbˈzɜvətri / (say uhb zervuhtree) noun (plural observatories) 1. a place or building designed for making observations of astronomical, meteorological, or other natural phenomena, usually equipped with a powerful telescope. 2. an institution… …
observatory — I (Roget s IV) n. Syn. watchtower, observation post, beacon; see lookout 1 , tower . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. observation post, lookout, watchtower. see astronomy III (Roget s Thesaurus II) noun A high structure or place commanding a wide … English dictionary for students
observatory — ob|ser|va|to|ry [ əb zɜrvə,tɔri ] noun count a study center or a building with a TELESCOPE which scientists called astronomers use to study the stars and planets … Usage of the words and phrases in modern English
observatory — [əbˈzɜːvətri] noun [C] a building with a TELESCOPE that scientists use to study the stars and planets … Dictionary for writing and speaking English
Australian Astronomical Observatory — noun a Commonwealth government division operating the Anglo Australian Telescope and the UK Schmidt Telescope, both located at the Siding Spring Observatory. See Anglo Australian Telescope …