-
101 подвижный наблюдательный пост, корректировочный пункт
Military: Observation Post VehicleУниверсальный русско-английский словарь > подвижный наблюдательный пост, корректировочный пункт
-
102 подвижный наблюдательный пункт на танке
Military: tank observation postУниверсальный русско-английский словарь > подвижный наблюдательный пункт на танке
-
103 пост воздушного наблюдения
Military: air observation postУниверсальный русско-английский словарь > пост воздушного наблюдения
-
104 пост воздушного наблюдения и корректировки
Military: air observation post (при десантной операции)Универсальный русско-английский словарь > пост воздушного наблюдения и корректировки
-
105 пост наблюдения и корректировки огня
Engineering: firing/observation postУниверсальный русско-английский словарь > пост наблюдения и корректировки огня
-
106 пост технического наблюдения
Military: technical observation postУниверсальный русско-английский словарь > пост технического наблюдения
-
107 пункт теленаблюдений
General subject: television observation postУниверсальный русско-английский словарь > пункт теленаблюдений
-
108 стоять на наблюдательном посту
Универсальный русско-английский словарь > стоять на наблюдательном посту
-
109 эскадрилья самолётов-корректировщиков
Military: air observation post squadronУниверсальный русско-английский словарь > эскадрилья самолётов-корректировщиков
-
110 Luftbeobachtungsposten
milit. (air observation post) AOP, LBPУниверсальный русско-немецкий словарь > Luftbeobachtungsposten
-
111 наблюдательный пункт
воен. observation postРусско-английский словарь по общей лексике > наблюдательный пункт
-
112 наблюдательный пункт
-
113 временный
1. temporary2. temporarilyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временный
-
114 пост
post, station, tower ж.-д.* * *пост м.
post, stationводоме́рный пост — water gauge stationго́рочный пост ж.-д. — crest [hump] towerпост живу́чести мор. — damage control centreкно́почный пост — push-button stationлине́йный пост — line-service stationпост наблюде́ния — look-out [observation] stationоткачно́й пост вак. — exhaust unitсва́рочный пост1. welding station2. ( сварщик-автоматчик) welding operatorсма́зочный пост — greasing stationстре́лочный пост ж.-д. — pointsman's box, switchboxпост управле́ния1. control position, control desk2. мор. control stationпост управле́ния рулё́м мор. — steering stationпост централиза́ции ж.-д. — signal post, interlocking station, interlocking towerпост шварто́вки мор. — docking station* * * -
115 обзорный
прл1) содержащий обзор summarizingобзо́рная ле́кция — summarizing lecture
обзо́рная экску́рсия — (guided) tour of principal exhibits, по городу (guided) tour of the city, panoramic tour
2) позволяющий наблюдать observation attr, lookout attrобзо́рный пост — observation/lookout post
-
116 пост наблюдения и оповещения
1) Military: observation and warning post2) Engineering: reporting postУниверсальный русско-английский словарь > пост наблюдения и оповещения
-
117 наблюдательный командный пункт
Engineering: observation/command postУниверсальный русско-английский словарь > наблюдательный командный пункт
-
118 пункт визуального наблюдения
Military: optical observation station, visual control postУниверсальный русско-английский словарь > пункт визуального наблюдения
-
119 позже
-
120 изучение отдаленных результатов
rus катамнестическое исследование (с), изучение (с) отдаленных результатовfra suivi (m), enquête (f) prospective, post-observation (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > изучение отдаленных результатов
См. также в других словарях:
Observation post — Ob ser*va tion post (Mil.) a military outpost, usually at a height above the surrounding terrain, at or near the front line of a battle from which an observer may see the enemy s positions and direct artillery fire. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
observation post — index standpoint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
observation post — n. an advanced military position from which movements of the enemy can be observed, artillery fire directed, etc … English World dictionary
Observation post — For astronomical observation posts, see Observatory. An observation post for airfield defense coordination. An observation post, temporary or fixed, is a position from which soldiers can watch enemy movements, to warn of approaching soldiers… … Wikipedia
observation post — UK / US noun [countable] Word forms observation post : singular observation post plural observation posts a high position from which a soldier watches for enemy activity … English dictionary
observation post — stebėjimo postas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta, turinti atitinkamas ryšių priemones, iš kurios stebima, valdoma ir koreguojama ugnis; gali būti ore. atitikmenys: angl. air observation post; observation post pranc. observatoire;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
observation post — noun an elevated post affording a wide view • Syn: ↑lookout • Derivationally related forms: ↑look out (for: ↑lookout) • Hypernyms: ↑post, ↑station … Useful english dictionary
observation post — Observatory Ob*serv a*to*ry, n.; pl. {Observatories}. [Cf. F. observatoire.] 1. A place or building for making observations on the heavenly bodies. [1913 Webster] The new observatory in Greenwich Park. Evelyn. [1913 Webster] 2. A building fitted… … The Collaborative International Dictionary of English
observation post — sekykla statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta, iš kurios sekamas priešas, savi padaliniai ir artilerijos ugnis. Skiriamos pagrindinės, atsarginės ir pagalbinės sekyklos. atitikmenys: angl. observation post rus. наблюдательный пункт … Artilerijos terminų žodynas
observation post — observation point, very high point from which one can survey the entire area … English contemporary dictionary
Observation Post Alpha — Contemporary border fence and NATO observation tower monument, near Rasdorf, Germany. Observation Post Alpha, OP Alpha or Point Alpha ( … Wikipedia