-
1 haunting
-
2 obsessive
-
3 nag
nag [næg][person] ( = scold) ne pas arrêter de faire des remarques ; [pain, doubts] être lancinant3. noun* * *[næg] 1.transitive verb (p prés etc - gg-)2) ( niggle) lanciner2.intransitive verb (p prés etc - gg-)1) ( moan) faire des remarques continuellesto nag at somebody — enquiquiner (colloq) quelqu'un
2) ( niggle)3.nagging present participle adjective1) ( complaining) péj2) ( niggling) [pain, doubt, suspicion] tenace; [problem] obsédant -
4 niggling
-
5 obsessive
[-siv]adjective obsessive about cleanliness.) obsedant -
6 obsessively
adverb obsedant -
7 obsessiveness
noun caracter obsedant -
8 obsessive
[-siv]adjective obsessive about cleanliness.) obsédant -
9 obsessiveness
noun caractère obsédant -
10 besetting
-
11 haunting
A n to investigate a haunting enquêter sur des phénomènes paranormaux ; the stories of the haunting les histoires de fantôme. -
12 nag
A n1 ( pester) enquiquiner ○ [person] (about au sujet de) ; he's been nagging me for a new bike il m'enquiquine ○ pour que je lui achète un nouveau vélo ; to nag sb into doing enquiquiner ○ qn pour qu'il/elle fasse ;1 ( moan) faire des remarques continuelles ; stop naging! arrête de m'enquiquiner ○ ! ; all you do is nag! tu n'arrêtes pas de m'enquiquiner ○ ! ; to nag at sb enquiquiner ○ qn ; to nag at sb to do enquiquiner ○ qn pour qu'il/elle fasse ;D nagging pres p adj ( niggling) [pain, doubt, suspicion] tenace ; [problem] obsédant ; I still had a nagging doubt le soupçon continuait à me travailler. -
13 obsessive
B adj [person] maniaque ; [neurosis] obsessionnel/-elle ; [thought, memory] obsédant ; his obsessive fear of illness/death sa hantise de la maladie/mort. -
14 besetting
besetting [bɪ'setɪŋ]formal (idea, thought etc) obsédant;∎ his besetting sin was greed la cupidité était son plus grand défaut -
15 haunting
haunting ['hɔ:ntɪŋ](memory, sound) obsédant; (tune) qui vous trotte dans la tête;∎ she has a haunting beauty elle est d'une beauté obsédante -
16 obsessive
obsessive [əb'sesɪv](a) (person, behaviour, jealousy) obsessionnel;∎ he's obsessive about cleanliness c'est un maniaque de la proprieté;∎ he has an obsessive interest in sex c'est un obsédé sexuel;∎ he was becoming quite obsessive about it ça devenait une obsession chez lui;∎ his obsessive fear of failure/death sa hantise de l'échec/de la mort(b) (thought, image) obsédant2 nounobsessionnel(elle) m,f;∎ you're turning into an obsessive ça tourne à l'obsession chez toi
См. также в других словарях:
obsédant — obsédant, ante [ ɔpsedɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1845; de obséder ♦ Qui obsède (3o), s impose sans répit à la conscience. « Le souvenir était fixé dans son cerveau, obsédant, presque intolérable » (Chardonne). Le rythme obsédant d une musique. ⇒ lancinant … Encyclopédie Universelle
obsedant — OBSEDÁNT, Ă, obsedanţi, te, adj. Care obsedează. – Din fr. obsédant. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 OBSEDÁNT adj. chinuitor, (livr.) torturant, (astăzi rar) torturător, (fig.) tiranic. (Un gând obsedant.) Trimis de siveco,… … Dicționar Român
obsédant — obsédant, ante (entrée créée par le supplément) (ob sé dan, dan t ) adj. Qui obsède. • L influence obsédante de certaines préventions, CH. DE MAZADE Rev. des Deux Mondes, 1er avril 1875, p. 600 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OBSÉDANT, ANTE — adj. Qui obsède. Une pensée obsédante. Un souvenir obsédant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
obsedánt — adj. m., pl. obsedánţi; f. sg. obsedántã, pl. obsedánte … Romanian orthography
Un monde obsédant — (The Dream Masters en anglais) est le vingt huitième épisode de la série télévisée Sliders, diffusé le 18 octobre 1996 aux États Unis. Synopsis Les glisseurs sont dans un monde régi par les lois des maîtres des rêves. Wade, qui a refusé … Wikipédia en Français
obsédante — ● obsédant, obsédante adjectif Qui tourmente l esprit, les sens par sa présence continuelle : Des pensées obsédantes. Se dit des idées et des actes de nature compulsive. ● obsédant, obsédante (synonymes) adjectif Qui tourmente l esprit, les sens… … Encyclopédie Universelle
entêtant — entêtant, ante [ ɑ̃tɛtɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1860; de entêter ♦ Qui entête (1o). « cette musique obstinée, rapide, fuyante, entêtante » (A. Gide). ⇒ enivrant, obsédant. Parfum entêtant. ● entêtant, entêtante adjectif Qui entête ; enivrant, obsédant :… … Encyclopédie Universelle
obséder — [ ɔpsede ] v. tr. <conjug. : 6> • fin XVIe; lat. obsidere 1 ♦ Vx Entourer d une présence constante, d une surveillance sans relâche. « Les espions m obsèdent » (Rousseau). 2 ♦ Vieilli Importuner par des assiduités, des démarches d une… … Encyclopédie Universelle
lancinant — lancinant, ante [ lɑ̃sinɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1546; lat. lancinans « déchirant » 1 ♦ Qui se fait sentir par des élancements aigus. Douleur lancinante. 2 ♦ (1835) Fig. Qui obsède en tourmentant. ⇒ obsédant. « Lancinante curiosité » (Balzac). Souvenirs … Encyclopédie Universelle
obsesseur — ⇒OBSESSEUR, subst. et adj. masc. I. Subst. masc., rare. [Correspond à obséder A] A. [Correspond à obséder A 1] Vx. Personne qui assiège, obsède quelqu un. Quand le favori est par hasard un grand homme comme l obsesseur Richelieu ou l inrenvoyable … Encyclopédie Universelle