Перевод: со всех языков на все языки

obojestranski

1 obojestranski

обоюдный, взаимный, двухсторонний

Slovensko-ruski slovar > obojestranski
2 bilateral

adjective

(affecting, signed, or agreed, by two sides, countries etc: a bilateral agreement.) dvostranski

* * *
[bailaetərəl]
adjective ( bilaterally adverb)

dvostranski, obojestranski, bilateralen

English-Slovenian dictionary > bilateral
3 reciprocal

[risíprəkəl]
1.

adjective ( reciprocalally adverb)

recipročen, vzajemen, medsebojen, izmeničen, obojestranski; mathematics recipročen, v obratnem (so)razmerju; grammar povraten, refleksiven, recipročen

reciprocal insurance — recipročno zavarovanje

reciprocal affection — vzajemna, medsebojna, obojestranska naklonjenost

to be reciprocal — biti recipročen, počivati (temeljiti) na recipročnosti;

2.

noun

par (k čemu), ekvivalent, duplikat; kar nekaj dopolnjuje (tudi figuratively); mathematics recipročna vrednost

English-Slovenian dictionary > reciprocal
4 sided

[sáidid]
adjective -stranski

double-sided — dvostranski

both-sided — obojestranski

many-sided — mnogostranski

two-sided — dvostranski

English-Slovenian dictionary > sided
5 two-sided

[tú:sáidid]
adjective

dvostranski; figuratively dvojen, dvoličen, neodkrit, hinavski; juridically politics obojestranski, bilateralen

English-Slovenian dictionary > two-sided

obojestránski — a o prid. (á) nanašajoč se na obe strani: obojestranska obarvanost papirja / obojestranski napadi so se ponovili; obojestranska obveznost, pogodba / obojestranska privlačnost, sreča / obojestranska sirota otrok brez staršev ♦ med. obojestransko… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bílaterálen — lna o prid. (ȋ ȃ) obojestranski, dvostranski: bilateralen dogovor; državnika sta govorila o bilateralnih odnosih med deželama; bilateralni pogovori; bilateralna pogodba bílaterálno prisl.: bilateralno simetričen … Slovar slovenskega knjižnega jezika
recipróčen — čna o prid. (ọ̑) povezan s čim enakim, ustreznim kot povračilom; vzajemen, obojestranski: recipročna korist, usluga / recipročen dogovor, sporazum // medsebojno povezan, odvisen: recipročen vpliv; sposobnost in veselje do učenja sta recipročna ◊ … Slovar slovenskega knjižnega jezika