-
1 obligé
obligé, e [ɔbliʒe]b. ( = inévitable) inevitable• c'était obligé ! it was bound to happen!c. ( = indispensable) necessary* * *
1.
2.
1) ( contraint)je suis obligé de partir — I must go now, I have to go now
je suis bien obligé de vous croire — I have no choice ou option but to believe you
2) ( reconnaissant)être obligé à quelqu'un de — to be obliged ou grateful to somebody for
3) (colloq) ( fatal) inevitable4) ( indispensable) essentialun passage obligé (pour) — fig a prerequisite (for)
3.
nom masculin, fémininêtre l'obligé de quelqu'un — to be obliged ou indebted to somebody
* * *ɔbliʒe adj obligé, -e1) (= nécessaire) (exercice) obligatoryC'est le rendez-vous obligé des sportifs. — It's THE big event for athletes.
un passage obligé — a prerequisite, a must
2) (= inévitable)3) (= contraint)Je suis bien obligé de le faire. — I really have to do it.
4) (= redevable) soutenu* * *A pp ⇒ obliger.B pp adj1 ( contraint) obligé de faire forced to do; être obligé de faire to have to do; je suis obligé de partir I must go now, I have to go now; se voir obligé de faire to be forced to do; je suis bien obligé de vous croire I have no choice ou option but to believe you; vous n'êtes pas obligé d'accepter you don't have to accept; ne te crois pas obligé d'être désagréable iron you don't have to be unpleasant;2 ( reconnaissant) être obligé à qn de qch/d'avoir fait to be obliged ou grateful to sb for sth/for doing;3 ○( fatal) inevitable; c'était obligé it was inevitable, it was bound to happen;C nm,f1. [inévitable]2. [nécessaire - conséquence] necessary3. DROIT4. (soutenu) [reconnaissant]je vous serais obligé de... I would be much obliged if you would...————————, obligée [ɔbliʒe] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
obligor — ob·li·gor /ˌä blə gȯr, jȯr/ n: one who is bound by an obligation to another an obligation extinguished by performance of the obligor compare creditor, debtor, obligee … Law dictionary
Obligor — Ob li*gor , n. The person who binds himself, or gives his bond to another. Blackstone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
obligor — (n.) person who binds himself to another by contract, 1540s, agent noun in Latin form from OBLIGE (Cf. oblige) … Etymology dictionary
obligor — [äb΄li gôr′, äb′li gôr΄] n. [< OBLIGE + OR] Law a person who binds himself to another by contract … English World dictionary
Obligor — A person or entity who is legally, or contractually, obliged to provide some benefit or payment to another. In the financial context, the term obligor refers to a bond issuer, who is contractually bound to make all principal repayments and… … Investment dictionary
obligor — noun Date: 1541 one who is bound by a legal obligation … New Collegiate Dictionary
obligor — /ob li gawr , ob li gawr /, n. Law. 1. a person who is bound to another. 2. a person who gives a bond. [1535 45; OBLIGE + OR2] * * * … Universalium
obligor — noun The party bearing a legal obligation to another party, the obligee … Wiktionary
obligor — Any party with an obligation to discharge; usually used to refer to a borrower. American Banker Glossary A person who has an obligation to pay off a debt. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
obligor — ob·li·gor || ‚ɑblɪ gÉ”r /‚ɒblɪ gÉ”Ë n. guarantor; person who receives an obligation (Law); person who is obligated … English contemporary dictionary
obligor — [ ɒblɪgɔ:, ˌɒblɪ gɔ:] noun Law a person who owes or undertakes an obligation to another by contract or other legal procedure. Compare with obligee … English new terms dictionary