-
1 obligingly
obligingly [ə'blaɪdʒɪŋlɪ]aimablement, obligeamment;∎ the letter you obligingly sent me la lettre que vous avez eu l'obligeance de m'envoyer;∎ "any time", he said obligingly "je vous en prie", dit-il aimablement -
2 obligingly
obligingly adv aimablement. -
3 obligingly
adverb obligeamment -
4 kindly
kindly [ˈkaɪndlɪ]a. ( = in a caring way) avec bienveillanceb. ( = generously) aimablementc. ( = please) kindly be seated veuillez vous asseoir• will you kindly be quiet! veux-tu te taire ?d. ( = favourably) to think kindly of sb apprécier qn• to look kindly (up)on sb/sth considérer qn/qch avec bienveillance* * *['kaɪndlɪ] 1.adjective [person, nature] gentil/-ille; [smile, interest] bienveillant; [face] sympathique2.1) ( in a kind way) avec gentillesse2) ( obligingly) gentimentwould you kindly do/refrain from doing — auriez-vous l'amabilité de faire/de ne pas faire
3) ( favourably)to look kindly on — approuver [activity]
-
5 oblige
1) (to force to do something: She was obliged to go; The police obliged him to leave.) obliger à2) (to do (someone) a favour or service: Could you oblige me by carrying this, please?) rendre service (à)•- obligatory - obligatorily - obliging - obligingly -
6 kindly
A adj [person, nature] gentil/-ille ; [smile, interest] bienveillant ; [voice] plein de gentillesse ; [face] sympathique ; she's a kindly soul elle est très gentille.B adv1 (in a kind, nice way) [speak, look, treat] avec gentillesse ; to speak kindly of sb avoir un mot gentil pour qn ; thank you kindly† tous mes remerciements ;2 ( obligingly) gentiment ; she kindly agreed to do elle a gentiment accepté de faire ; would you kindly do/refrain from doing auriez-vous l'amabilité de faire/de ne pas faire ; ‘would visitors kindly do’, ‘visitors are kindly requested to do’ GB ‘les visiteurs sont priés de faire’ ;3 ( favourably) to look kindly on approuver [activity] ; to think kindly of avoir une bonne opinion de [person] ; to take kindly to apprécier [idea, suggestion, person] ; I don't think he'll take kindly to being kept waiting je ne crois pas qu'il va apprécier qu'on le fasse attendre. -
7 kindly
1 adverb(a) (affably, warmly) chaleureusement, affablement;∎ he has always treated me kindly il a toujours été gentil avec moi(b) (obligingly) gentiment, obligeamment;∎ she kindly offered to help us elle a gentiment offert de nous aider∎ to look kindly on sth voir qch d'un bon œil;∎ they don't take kindly to people arriving late ils n'apprécient pas beaucoup ou tellement qu'on arrive en retard;∎ I have always thought kindly of him j'ai toujours eu une bonne opinion de lui;∎ she spoke very kindly of you elle a dit des choses très aimables ou gentilles à votre égard;∎ to be kindly disposed towards sb/sth être bien disposé envers qn/qch∎ would or will you kindly pass the salt? auriez-vous la gentillesse ou l'amabilité de me passer le sel?;∎ kindly reply by return of post prière de répondre par retour du courrier;∎ kindly refrain from smoking prière de ne pas fumer∎ will you kindly sit down! asseyez-vous, je vous prie!(person, attitude) gentil; (smile) bienveillant
См. также в других словарях:
obligingly — obliging ► ADJECTIVE ▪ willing to do a service or kindness; helpful. DERIVATIVES obligingly adverb … English terms dictionary
obligingly — adverb in accommodation (Freq. 1) obligingly, he lowered his voice • Syn: ↑accommodatingly • Derived from adjective: ↑accommodating (for: ↑accommodatingly), ↑ … Useful english dictionary
Obligingly — obliging o*bli ging ([ o]*bl[imac] j[i^]ng), a. Putting under obligation; disposed to oblige or do favors; hence, helpful; civil; kind. [1913 Webster] Mons. Strozzi has many curiosities, and is very obliging to a stranger who desires the sight of … The Collaborative International Dictionary of English
obligingly — adverb see obliging … New Collegiate Dictionary
obligingly — See obliging. * * * … Universalium
obligingly — adverb In an obliging manner … Wiktionary
obligingly — (Roget s IV) modif. Syn. helpfully, agreeably, thoughtfully; see kindly 2 … English dictionary for students
obligingly — É™ blaɪdʒɪŋlɪ adv. in an obliging manner; courteously; helpfully … English contemporary dictionary
obligingly — oblig·ing·ly … English syllables
obligingly — See: obliging … English dictionary
obliging — obligingly, adv. obligingness, n. /euh bluy jing/, adj. 1. willing or eager to do favors, offer one s services, etc.; accommodating: The clerk was most obliging. 2. obligating. [1630 40; OBLIGE + ING2] Syn. 1. helpful, kind, friendly. * * * … Universalium