-
1 обязывать
v1) gener. obligieren (кого-л. к благодарности и т. п.), verbinden, (durch A zu D) verpflichten (кого-л. чем-л. к чему-л.)2) book. (кого-л.) (j-m) Bedingungen auferlegen3) law. überbinden (D.)4) econ. engagieren, vinkulieren5) f.trade. verpflichten (кого-л. к чему-л.)
См. также в других словарях:
Obligieren — (franz., spr. schī ), verpflichten, verbinden (durch Dienstleistungen, Höflichkeiten etc.); obligeant (spr. schāng ), verbindlich, gefällig; Obligeance (spr. schāngß ), Verbindlichkeit etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
obligieren — ob|li|gie|ren [auch: …i ʒi:rən ] <sw. V.; hat [wohl unter Einfluss von frz. obliger zu lat. obligare = (an)binden] (veraltet): [zu Dank] verpflichten. * * * obli|gie|ren [auch: ...i ʒi:rən] <sw. V.; hat [wohl unter Einfluss von frz. obliger … Universal-Lexikon
obligieren — ob|li|gie|ren [... gi:..., auch ... ʒi:...] teilweise unter Einfluss von fr. obliger aus lat. obligare »anbinden, verpflichten«> (veraltet) [zu Dank] verpflichten … Das große Fremdwörterbuch
Obligeant — (frz., spr. ischáng), verbindlich, gefällig; obligieren, verpflichten, verbinden … Kleines Konversations-Lexikon
Obligo — Haftung; Haftpflicht; Verantwortlichkeit * * * Ọb|li|go 〈n. 15〉 Verbindlichkeit, Haftung ● ohne Obligo 〈Abk.: o. O.〉 ohne Haftung, ohne Gewähr [ital.] * * * Ob|li|go [auch: ɔb… ], das; s, s [ital. ob(b)ligo, zu: ob(b)ligare < lat. obligare =… … Universal-Lexikon
obligeant — obli|geant [obli ʒant] <Adj.> [frz., adj. 1. Part. von: obliger < lat. obligare, ↑obligieren] (veraltet): gefällig, verbindlich … Universal-Lexikon
obligat — ob|li|gat <aus lat. obligatus »verbunden, verpflichtet« zu obligare, vgl. ↑obligieren>: 1. a) unerlässlich, erforderlich, unentbehrlich; b) (meist spöttisch) regelmäßig dazugehörend, üblich, unvermeidlich. 2. als selbstständig geführte… … Das große Fremdwörterbuch