Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

obice

  • 1 гаубица

    obice м.
    * * *
    ж.
    * * *
    n
    1) gener. cannone corto
    2) milit. obice

    Universale dizionario russo-italiano > гаубица

  • 2 препона

    ж. уст.
    óbice m, obstáculo m
    * * *
    n
    1) gener. traba
    2) obs. obstáculo, óbice
    3) liter. valla

    Diccionario universal ruso-español > препона

  • 3 гаубица

    ж. воен.

    Dictionnaire technique russo-italien > гаубица

  • 4 помеха

    поме́х||а
    baro, malhelpaĵo;
    obstaklo (препятствие);
    служи́ть \помехаой stari sur la vojo, bari la vojon.
    * * *
    ж.
    1) obstáculo m, impedimento m, estorbo m; atoro m (Лат. Ам.)

    быть поме́хой — ser un impedimento (un obstáculo)

    2) мн. радио interferencia f

    у́ровень поме́х — nivel de interferencias (de ruidos)

    * * *
    ж.
    1) obstáculo m, impedimento m, estorbo m; atoro m (Лат. Ам.)

    быть поме́хой — ser un impedimento (un obstáculo)

    2) мн. радио interferencia f

    у́ровень поме́х — nivel de interferencias (de ruidos)

    * * *
    n
    1) gener. atascadero, atasco, atolladero, atoro (Лат. Ам.), barrera, corma, dique, embarazo, empate, empecimiento, engorro, espinar, estorbo, (чаще pl) grillo, impedimento, inconveniente, obstáculo, obstàculo, padrastro, pantano, quite, remora, tropezón, tropiezo, ðàäèî interferencia, óbice, contrariedad, contratiempo, defraudación, promontorio, sobrehueso, suelta, traba, trabamiento
    2) colloq. lastre
    3) amer. atoro
    4) eng. magnitud perturbadora, perturbación, interferencia, paràsito
    5) law. daco, indecencia, perjuicio
    6) Col. vaina
    7) Chil. fregatina

    Diccionario universal ruso-español > помеха

  • 5 препятствие

    препя́тств||ие
    obstaklo, malhelpo, baro;
    \препятствиеовать obstakli, malhelpi, bari.
    * * *
    с.
    obstáculo m, impedimento m; contratiempo m ( помеха); atoro m (Лат. Ам.)

    есте́ственное, иску́сственное препя́тствие — obstáculo natural, artificial

    противота́нковое препя́тствие — obstáculo antitanque

    преодоле́ть все препя́тствия — salvar todos los obstáculos; vencer todas las dificultades

    чини́ть препя́тствия — poner trabas (chinas)

    * * *
    с.
    obstáculo m, impedimento m; contratiempo m ( помеха); atoro m (Лат. Ам.)

    есте́ственное, иску́сственное препя́тствие — obstáculo natural, artificial

    противота́нковое препя́тствие — obstáculo antitanque

    преодоле́ть все препя́тствия — salvar todos los obstáculos; vencer todas las dificultades

    чини́ть препя́тствия — poner trabas (chinas)

    * * *
    n
    1) gener. atascadero, atolladero, atoro (помеха), barrera, contra, contrariedad, contratiempo (Лат. Ам), empecimiento, engorro, estorbo, impedimento, obstáculo, pantano, remora, reparo, suelta, tope, trabajo, óbice, desincentivo, atasco, corma, cortapisa, dique, embarazo, inconveniente, monte, obstrucción, obstàculo, padrastro, quite, tropezón, tropiezo
    2) amer. atoro
    3) liter. valla
    4) Col. vaina

    Diccionario universal ruso-español > препятствие

См. также в других словарях:

  • Obice —   Village   …   Wikipedia

  • óbice — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. (Se usa en oraciones negativas) Inconveniente u obstáculo: El que llueva no es óbice para que salgas de casa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • óbice — s. m. Obstáculo, impedimento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • óbice — (Del lat. obex, ĭcis, cerrojo, obstáculo). m. Obstáculo, embarazo, estorbo, impedimento …   Diccionario de la lengua española

  • óbice — (Del lat. obex, obicis.) ► sustantivo masculino Obstáculo o impedimento para hacer una cosa: ■ el tráfico no es óbice para llegar tarde al trabajo. * * * óbice (del lat. «obex, ĭcis», cerrojo; form.) m. *Inconveniente u *obstáculo: ‘Eso no es… …   Enciclopedia Universal

  • óbice — {{＃}}{{LM O27685}}{{〓}} {{SynO28374}} {{［}}óbice{{］}} ‹ó·bi·ce› {{《}}▍ s.m.{{》}} Obstáculo, inconveniente o impedimento. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín obex (cerrojo, obstáculo). {{★}}{{＼}}USO:{{／}} Se usa más en expresiones negativas.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • obice — 1ò·bi·ce s.m. 1a. TS st.milit. pezzo di artiglieria di grandi dimensioni, usato a partire dal sec. XVI, in grado di lanciare bombe esplodenti spec. all interno di fortezze 1b. TS milit. pezzo di artiglieria moderna con canna piuttosto lunga in… …   Dizionario italiano

  • obice — Un Obice, ou Obstacle, Obex, Obiectaculum, Obstaculum …   Thresor de la langue françoyse

  • Obice da 105/14 — Infobox Weapon name=Obice da 105/14 modello 18 caption= origin=Italy type=howitzer is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service=1918? 1945 used by=flag|Italy flag|Nazi Germany wars=World War II designer=Ansaldo… …   Wikipedia

  • Obice da 210/22 — The Obice da 210/22 modello 35 was a heavy artillery piece developed by Italy before World War II, produced by Ansaldo, and used during that war by Italy, Hungary, and Germany. Specifications General specifications for the Obice da 210/22:*… …   Wikipedia

  • Obice da 75/18 modello 34 — The Obice da 75/18 modello 34 was an Italian artillery piece used during World War II. History Much of Italy is mountainous, so the Italian army has always had an interest in mountain artillery. In the 1930s much of Italy s mountain artillery was …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»