-
1 obcy
прил.• заграничный• заморский• зарубежный• иногородний• иноземный• иностранный• посторонний• пришлый• странный• чужой* * *obc|y1. чужой; чуждый;\obcy ludzie чужие люди; \obcy element чуждый элемент;
2. иностранный;język \obcy иностранный язык; wyrazy \obcye (-ego pochodzenia) иностранные (заимствованные) слова;
3. \obcyу ♂ чужой; посторонний; незнакомец;\obcyym wstęp wzbroniony посторонним вход воспрещён;
● ciało \obcye инородное тело+1. cudzy 3. nieznajomy, postronny
* * *1) чужо́й; чу́ждыйobcy ludzie — чужи́е лю́ди
obcy element — чу́ждый элеме́нт
2) иностра́нныйjęzyk obcy — иностра́нный язы́к
wyrazy obce (obcego pochodzenia) — иностра́нные (заи́мствованные) слова́
3) obcy м чужо́й; посторо́нний; незнако́мецobcym wstęp wzbroniony — посторо́нним вход воспрещён
•Syn: -
2 obcy akcent
чужой акцентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obcy akcent
-
3 obcy człowiek
чужой человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obcy człowiek
-
4 obcy diabeł
чужой чёртOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obcy diabeł
-
5 obcy doktor
чужой докторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obcy doktor
-
6 obcy dźwięk
чужой звукOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obcy dźwięk
-
7 obcy element
чужой элементOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obcy element
-
8 obcy facet
чужой мужик -
9 obcy głos
чужой голос -
10 obcy gość
чужой гость -
11 obcy grom
чужой гром -
12 obcy jeździec
чужой всадникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obcy jeździec
-
13 obcy język
чужой язык -
14 obcy kapitał
чужой капиталOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obcy kapitał
-
15 obcy klasa
чужой класс -
16 obcy kraj
чужой край -
17 obcy marynarz
чужой матросOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obcy marynarz
-
18 obcy materiał
чужое материалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obcy materiał
-
19 obcy mężczyzna
чужой мужчинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obcy mężczyzna
-
20 obcy młodzieniec
чужой молодойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obcy młodzieniec
См. также в других словарях:
obcy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym., IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który nie należy do czegoś, który znajduje się poza sferą czyichś zainteresowań, czyjegoś doświadczenia, wiedzy; niewłaściwy komuś : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obcy — «nie należący do jakiegoś kręgu osób, spraw, rzeczy; niewłaściwy komuś, nie objęty czyimiś zainteresowaniami» Być w obcym towarzystwie. Wyraz obcego pochodzenia. Obcy przemysł, handel, język. Obcy ludzie. Obca kultura. Jakaś dziedzina wiedzy jest … Słownik języka polskiego
obcy — Coś jest komuś obce «coś wykracza poza czyjeś doświadczenia, wiedzę lub zainteresowania»: Nie znała dobrze angielskiego, obce jej były zasady funkcjonowania amerykańskiego biznesu. TSt 9/1996. Wycierać obce kąty zob. wytrzeć 1 … Słownik frazeologiczny
Grammaire du polonais — Grammaire polonaise Article principal : Polonais. La gammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Sommaire 1 Morphologie du polonais 1.1 Le nom 1.1.1 Genre et nombre … Wikipédia en Français
Grammaire polonaise — Article principal : Polonais. La grammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Le polonais partage des caractéristiques avec la plupart des autres langues slaves : déclinaisons (sept… … Wikipédia en Français
Liste der Nummer-eins-Hits in Polen (1984) — Singles Lady Pank – Zamki Na Piasku 2 Wochen (25. Dezember 1983 – 7. Januar, insgesamt 6 Wochen) Republika – Nieustanne Tango 2 Wochen (8. Januar – 20. Januar, insgesamt 4 Wochen) Limahl – Only For Love 1 Woche (21. Januar – 27. Januar) Maanam –… … Deutsch Wikipedia
cudzoziemski — cudzoziemskiscy «pochodzący z obcego państwa, kraju, właściwy obcemu krajowi, obcym krajom lub cudzoziemcom; obcy, zagraniczny» Cudzoziemski akcent. Nazwiska cudzoziemskie. Zwyczaje cudzoziemskie. po cudzoziemsku, z cudzoziemska «w sposób… … Słownik języka polskiego
wyraz — m IV, D. u, Ms. wyrazzie; lm M. y 1. «znak językowy nazywający jednostkowy przedmiot materialny lub klasę jednorodnych przedmiotów materialnych, treści psychiczne, czynności, stany, cechy, wyrażający relacje między elementami rzeczywistości lub… … Słownik języka polskiego
nieznajomy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieznajomymi {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, którego się nie zna; nieznany, obcy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieznajomy mężczyzna bacznie mu się przyglądał. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nieznajomy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lady Pank — About the groupLady Pank is a popular Polish rock band, started in 1982 in Warsaw by Jan Borysewicz and Andrzej Mogielnicki. Its first hit was Mała Lady Punk ( Little Lady Punk ). Lady Pank garnered some attention in the United States in 1986… … Wikipedia
Kombi (band) — Kombi was a successful pop rock music band from Poland, founded in 1976 in Gdańsk by Sławomir Łosowski. In the beginning group played mostly rock music, later their style turned towards synth pop.The band was known for its characteristic sound,… … Wikipedia