-
1 obbligatorio
-
2 obbligatorio
-
3 obbligatorio
obbligatorioobbligatorio , -a [obbliga'tlucida sans unicodeɔfont:rio]<-i, -ie> aggettivovorgeschrieben, obligatorisch; (materia) Pflicht-; giurisprudenza rechtsgültig, -verbindlichDizionario italiano-tedesco > obbligatorio
4 obbligatorio
obbligatorio agg. 1. obligatoire: non è obbligatorio ce n'est pas obligatoire; materia obbligatoria matière obligatoire; assicurazione obbligatoria assurance obligatoire. 2. ( Dir) obligatoire: norme obbligatorie normes obligatoires. 3. ( Dir) ( vincolante) contraignant. 4. ( Sport) imposé: una figura obbligatoria une figure imposée.5 obbligatorio
(adj.) obligatorisk6 obbligatorio
agg задължителен7 obbligatorio
(pl -ri) obligatory, compulsory* * *obbligatorio agg.1 compulsory, obligatory: contributo obbligatorio, compulsory contribution; assicurazione obbligatoria, compulsory insurance; servizio militare obbligatorio, compulsory military service; l'istruzione elementare è obbligatoria, elementary education is compulsory; l'uso delle cinture di sicurezza è obbligatorio, wearing car seat belts is compulsory2 (dir.) mandatory, binding: contratto obbligatorio, binding contract; norme obbligatorie, mandatory provisions.* * *1) compulsory, obligatorymaterie -e — scol. core curriculum
figure -e — sport compulsories
* * *obbligatoriopl. -ri, - rie /obbliga'tɔrjo, ri, rje/1 compulsory, obligatory; essere obbligatorio per legge to be required by law; non è obbligatorio che tu lo faccia you do not have to do it; queste sono le letture -e these texts are required reading; materie -e scol. core curriculum; figure -e sport compulsories8 obbligatorio
agg.è obbligatorio — обязательно (avv.)
9 obbligatorio
aggобязательный; принудительныйSyn:Ant:10 obbligatorio
agg [obbliɡa'tɔrjo] obbligatorio -ria, -ri, -rie(assicurazione, esame) compulsory, (clausola) (legally) binding11 OBBLIGATORIO
agg— см. - S63112 obbligatorio
13 obbligatorio
обязательный, безусловныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > obbligatorio
14 obbligatorio
agg. i detyruar, i detyrueshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > obbligatorio
15 obbligatòrio
agg задължителен: al casinт la cravatta и obbligatoria в казиното вратовръзката е задължителна.16 obbligatorio
17 obbligatorio agg
[obbliɡa'tɔrjo] obbligatorio -ria, -ri, -rie(assicurazione, esame) compulsory, (clausola) (legally) binding18 obbligatorio, vincolante
mandatory19 essere obbligatorio per legge
20 non è obbligatorio che tu lo faccia
Dizionario Italiano-Inglese > non è obbligatorio che tu lo faccia
См. также в других словарях:
obbligatorio — /ob:liga tɔrjo/ agg. [dal lat. tardo obligatorius ]. 1. [che è imposto per legge: istruzione o. ] ▶◀ coattivo. ◀▶ facoltativo, opzionale. 2. [che non si può non portare, non osservare e sim.: al ricevimento la cravatta è o. ] ▶◀ d obbligo,… … Enciclopedia Italiana
obbligatorio — ob·bli·ga·tò·rio agg. 1a. AU che costituisce un obbligo, che è imposto per legge o da precise disposizioni: servizio militare obbligatorio, esami, corsi obbligatori, materie di studio obbligatorie Contrari: facoltativo, libero, volontario. 1b. TS … Dizionario italiano
obbligatorio — {{hw}}{{obbligatorio}}{{/hw}}agg. 1 Che costituisce un obbligo: il servizio militare è –o; istruzione obbligatoria; CONTR. Facoltativo. 2 (dir.) Che è imposto dalla legge: foglio di via –o … Enciclopedia di italiano
obbligatorio — pl.m. obbligatori sing.f. obbligatoria pl.f. obbligatorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
obbligatorio — agg. coattivo, coercitivo, costrittivo, forzoso, vincolante □ indispensabile, imprescindibile, inevitabile, necessario, prescritto, imposto □ doveroso, dovuto CONTR. facoltativo, libero, volontario, spontaneo, opzionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
libero — lì·be·ro agg., s.m. FO 1a. agg., che non è in una condizione di schiavitù o servitù; che gode della libertà di agire e dei diritti legali e politici: tutti gli uomini nascono liberi | anche fig.: sono finalmente libero dalla droga Contrari:… … Dizionario italiano
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
debito — 1dé·bi·to s.m. FO 1. dovere, obbligo: essere, sentirsi in debito, avere un debito con, verso qcn., debito morale, di coscienza, è tuo debito ascoltarlo; spec. dei peccatori verso Dio: rimetti a noi i nostri debiti Sinonimi: 2dovere, impegno,… … Dizionario italiano
facoltativo — fa·col·ta·tì·vo agg. 1. CO che è lasciato alla libera scelta di qcn., non obbligatorio: corso, esame facoltativo | corsa, fermata facoltativa, corsa o fermata di un mezzo pubblico che si effettua solo su richiesta dei passeggeri Sinonimi: libero … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский