-
1 obbediente
obbediente agg. obedient (to), compliant (with), submissive, docile: un bambino obbediente, an obedient child; essere obbediente agli ordini di qlcu., to be at s.o.'s beck and call.* * *[obbe'djɛnte]aggettivo obedient* * *obbediente/obbe'djεnte/obedient. -
2 obbediente
-
3 obbediente obbediente ecc
[obbe'djɛnte]See: -
4 obbediente obbediente ecc
[obbe'djɛnte]See:Nuovo dizionario Italiano-Inglese > obbediente obbediente ecc
-
5 ubbidiente
-
6 disciplinato
disciplined* * *disciplinato agg.1 (well-)disciplined, well-behaved; ( obbediente) obedient: un alunno disciplinato, a well-behaved pupil* * *[diʃʃipli'nato] 1.participio passato disciplinare II2.1) (che osserva la disciplina) [persona, maniera] disciplined2) (ordinato) [ traffico] orderly* * *disciplinato/di∫∫ipli'nato/→ 2. disciplinareII aggettivo1 (che osserva la disciplina) [persona, maniera] disciplined2 (ordinato) [ traffico] orderly. -
7 ossequente
1 ( rispettoso) respectful (of s.o., sthg.); deferential; obsequious: un figlio ossequente, a respectful son2 ( obbediente) compliant (with s.o., sthg.), obedient: ossequente agli ordini, compliant with orders; ossequente alla legge, law-abiding.* * *[osse'kwɛnte]* * *ossequente/osse'kwεnte/→ ossequiente.
См. также в других словарях:
obbediente — /ob:e djɛnte/ (o ubbidiente) agg. [part. pres. di obbedire (o ubbidire )]. 1. a. [che obbedisce a qualcuno, anche con la prep. a : un ragazzo o. ; essere o. ai genitori ] ▶◀ ossequente, rispettoso (di), [con uso assol.] disciplinato, [con uso… … Enciclopedia Italiana
obbediente — ob·be·dièn·te p.pres., agg. var. → ubbidiente … Dizionario italiano
obbediente — part. pres. di obbedire; anche agg. docile, remissivo □ ossequiente, osservante, rispettoso □ sottomesso, sottoposto, subordinato □ disciplinato CONTR. disobbediente, insubordinato, indisciplinato, disubbidiente, ribelle, recalcitrante, indocile… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accrìanzèt — obbediente, educato, di buone maniere … Dizionario Materano
ubbidiente — ub·bi·dièn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ubbidire 2a. agg. CO che è solito ubbidire, che esegue docilmente gli ordini impartiti: servo ubbidiente, figli ubbidienti | estens., che ha un carattere docile, umile, sottomesso: una bimba gentile e… … Dizionario italiano
obedient — OBEDIÉNT, Ă, obedienţi, te, adj. (livr.) Supus, ascultător. [pr.: di ent] – Din lat. obediens, ntis, it. obbediente. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 OBEDIÉNT adj. v. ascultător, bun, cuminte, docil, plecat, supus … Dicționar Român
Carlo Goldoni — Infobox Writer name = Carlo Goldoni bgcolour = silver imagesize = 200px caption = Carlo Goldoni pseudonym = birth date = 25 February 1707 birth place = Venice death date = 6 February 1793 death place = France occupation = dramatist, librettist… … Wikipedia
Carlo Goldoni — Goldoni par Longhi. Activités Dramaturge Naissance 25 février … Wikipédia en Français
Goldoni — Carlo Goldoni Carlo Goldoni Goldoni par Longhi. Activité(s) Dramaturge Naissance … Wikipédia en Français
-ente — èn·te suff. è il suffisso del participio presente dei verbi in ere e ire; si trova in aggettivi e sostantivi di origine latina, ed è usato produttivamente nella formazione di aggettivi e sostantivi deverbali: ascendente, battente, competente,… … Dizionario italiano
inobbediente — i·nob·be·dièn·te agg. BU lett., disubbidiente {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. tardo inoboediĕnte(m), v. anche obbediente … Dizionario italiano
