-
1 признак
das Mérkmal (e)s; e; обыкн. проявляющийся внешне das Zéichen s, =; чего л. предстоящего das Ánzeichen s, =характе́рные [типи́чные] при́знаки — týpische Mérkmale [Zéichen, Ánzeichen]
при́знаки уста́лости, недово́льства — Zéichen der Ermüdung, der Únzufriedenheit
пе́рвые при́знаки боле́зни, весны́ — die érsten Ánzeichen der Kránkheit, des Frühlings
сопоставля́ть определённые при́знаки — bestímmte Mérkmale vergléichen
определя́ть что л. -по каки́м л. при́знакам — etw. nach séinen Mérkmalen bestímmen
-
2 anzeichen
Ánzeichen n, - признак; Med симптом.* * *das, - признак, белег; предзнаменование; -
3 es
es MUS Pause(nzeichen n) f;-i es geçmek fam links liegen lassen -
4 Tonzeichen
Tónzeichen n Mus нота. -
5 Anzeichen
-
6 признак
мZéichen n, Ánzeichen n; Mérkmal n ( отличительный); Symptóm n ( симптом)он не подава́л при́знаков жи́зни — er gab kein Lébenszeichen von sich
э́то при́знак хоро́шей пого́ды — das ist ein Zéichen für gútes Wétter
-
7 симптом
мSymptóm n, Ánzeichen nсимпто́м боле́зни — Kránkheitssymptom n
-
8 Anzeichen
n <-s, -> (von D) предзнаменование, признак (напр надвигающейся грозы); симптом (напр болезни)Álle Ánzeichen déúten daráúf hin, dass … — Все признаки указывают на то, что …
-
9 Anzeichen
Ánzeichen n -s, =при́знак, приме́та; предзнаменова́ние; симпто́м( von D чего-л.)wenn nicht á lle A nzeichen trǘ gen, dann … — всё ука́зывает на то, что …; су́дя по всему́ …
-
10 Tonzeichen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский