-
1 nytår
(et) New Year ( fx he came just after New Year);[ glædeligt nytår!] (a) Happy New Year![ med ønsket om et glædeligt nytår] with best wishes for the New Year;[ skyde nytår ind] let off fireworks on New Year's eve. -
2 nýtař
-
3 nytår n
New Year -
4 Godt nytår!
Happy New Year! -
5 glædelig
ра́достныйglǽdelig jul! — счастли́вого Рождества́!
* * *encouraging, gratifying, joyful, joyous, satisfying* * *adj joyful, glad ( fx news); happy;( behagelig) pleasant ( fx surprise);F gratifying ( fx result; it is very gratifying to see);( også om fødsel) a happy event;[ glædelig jul!] merry Christmas![ ønske dem glædelig jul] wish them a merry Christmas;[ glædeligt nytår] a happy New Year. -
6 skyde
fire, put forth, put out, send, shift, shoot, sprout* * *vb (skød, skudt)( puffe) push,T shove;( om planter) put out, send out ( fx leaves),(= vokse) shoot, grow;( om muldvarp) throw up earth;( om og med skydevåben; i fodbold) shoot ( fx with a gun, with a bow and arrows);( stjæle) pinch; scrump ( fx apples);(typ) lead (out);[ skyd!] fire!( i fodbold) shoot![ desertøren blev skudt på stedet] the deserter was shot out of hand;[ skyde en god fart] make good headway;[ skyde ham]( om slange) cast off the slough, slough (the skin);[ hans øjne skød lyn] his eyes flashed;[ katten skyder ryg] the cat arches its back;[ skyde et skud] fire a shot;(se også nærved);[ med præp & adv:][ skyde `af]( fjerne ved skud) shoot off,( affyre) fire, let off,F discharge;( pil) shoot;[ skyde efter] shoot at;[ skyde forbi]( fejl) miss (the mark);(dvs krybe uden om) shirk one's responsibility;( opgive) abdicate one's responsibility;[ skyde fra hoften] shoot from the hip;[ skyde tanken fra sig] dismiss the idea;(se også I. slå);[ skyde noget frem] push something forward;[ skyde brystet frem] expand one's chest,( af stolthed) puff out one's chest;[ skyde frem]( rage frem) jut (out),F project,( gro frem) shoot;(se også skyde op);( undskylde sig med) plead;(mil.) find the range (by straddling the target);T she winked at med, she made eyes at me, she gave me the glad eye;( om forsvarsløs) gun down;( i luften) bring down ( fx a bird, an aeroplane),( om fly, pilot også) shoot down;[ skyde op]( vokse) shoot up,( vokse frem) sprout up,( brede sig hastigt) mushroom;[ skyde ammunitionen op] use up (el. expend) the ammunition;[ skyde en dør op] push open a door;(mar) coil a rope;(se også hjerte);[ skyde over], se I. mål;[ skyde `på]( skubbe) push;[` skyde på en] shoot at somebody;[ jeg skyder (dvs gætter) på at] my guess is that;(se også skyld);[ skyde sammen](dvs skillinge sammen til en gave) club together ( fx club together to buy a present);( bidrage) contribute;[` skyde til en], se ovf: skyde med;[ skyde døren ` til] push the door to;[ skyde til skive] shoot at a target;(se også I. mål);[ skyde ud]( skubbe ud) push out,( opsætte) put off,( affyre) fire,F discharge,( fare ud) shoot out, dart out.
См. также в других словарях:
nytår — nyt|år sb., et, nytår, ene, i sms. nytårs , fx nytårsskyderi … Dansk ordbog
Nytår — Efterhånden som den gregorianske kalender, der kom i 1582. blev indført i de forskellige lande (med flere hundrede års mellemrum) er den 1. januar nu stadfæstet overalt som den borgerlige nytårsdag. Den kirkelige nytårsdag er 1. søndag i advent … Danske encyklopædi
Liste der Nummer-eins-Hits in Dänemark (2004) — Singles Alben Maria Lucia Taking Back My Heart 8 Wochen (28. November 2003 22. Januar) Kevin Lyttle Turn Me On 9 Wochen (23. Januar 25. März) Usher feat. Ludacris und Lil Jon Yeah 3 Wochen (26. März 15. April) Eamon F** k It (I Don t Want You… … Deutsch Wikipedia
Shu-bi-dua (группа) — Shu bi dua датская поп группа, начало которой было положено в 1973 г. в Копенгагене малоизвестной тогда группой Passport, в состав которой входили гитаристы Микель Хардингер (Michael Hardinger) и Пол Майендорфф (Poul Meyendorff),… … Википедия
Christmas card — For the album from The Partridge Family, see Christmas Card (album). For the television film, see The Christmas Card. Some Christmas cards A Christmas card is a greeting card sent as part of the traditional celebration of Christmas in order to… … Wikipedia
MegaZeux — Developer(s) Gregory Janson, Gilead Kutnick, Alistair Strachan and others Stable release 2.83 / January 2, 2010 Written in C, C++ Operating system Cross … Wikipedia
Kim Larsen — (born October 23, 1945 in Copenhagen) is a Danish rock musician. Inspired by The Beatles and rock and roll, Larsen began as a songwriter and guitarist. In 1969 he met Franz Beckerlee and Wili Jønsson, and the three founded Gasolin which, later… … Wikipedia
Shu-Bi-Dua — Shu bull;bi bull;dua or Shu bi dua is a Danish pop group which was formed in 1973 in Copenhagen with an expansion of the group Passport . Throughout their 30 year history, Shu bi dua has changed its lineup many times, however its lead singer… … Wikipedia
Dan Turèll — Portrait of Dan Turèll from the early 1980s Born March 19, 1946(1946 03 19) Vangede, Denmark Died October 15, 1993 … Wikipedia
Brynell — Stellan Brynell (* 28. September 1962) ist ein schwedischer Schachspieler. Leben Stellan Brynell wuchs in Malmö auf, wo er das Schachspielen von seinem Vater lernte. Zehnjährig trat er einem Schachverein bei. Als die Familie innerhalb Malmös in… … Deutsch Wikipedia
Feiertage in Dänemark — In Dänemark bestehen die im Folgenden aufgeführten Feiertage: Inhaltsverzeichnis 1 Gesetzliche Feiertage 2 Tag der dänischen Verfassung (Grundlovsdag) 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia