Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

nur)+ein

  • 1 paar

    I cüt; \paar oder unpaar cüt, yaxud tək
    II num indef: ein \paar bir neçə; nur ein \paar Worte! yalnız bir-iki kəlmə; vor ein \paar Tagen bir neçə gün bundan qabaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > paar

  • 2 Katzenfreundlichkeit

    f saxta hörmət; saxta ehtiram; \Katzenfreundlichkeitjammer m oh. pl sərxoşluq süstlüyü; \Katzenfreundlichkeitmusik f hay-küy; ulama; \Katzenfreundlichkeitsprung m: es ist nur ein \Katzenfreundlichkeit bu lap yaxındadır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Katzenfreundlichkeit

  • 3 streifen

    I vt 1. bir şey üzərində zolaq açmaq; 2. həmç. vi toxunmaq, dəymək, üzərindən sürüşmək; die Haut \streifen dərini siyirmək; die technische Seite der Sache kann nur kurz gestreift werden məsələnin texniki tərəfinə səthi yanaşmaq olar; 3.: die Drmel in die Höhe \streifen qolları çırmalamaq; sich (D) den Ring vom Finger \streifen üzüyü barmaqdan çıxarmaq; ◊ das Fell über die Ohren \streifen məc. kiminsə dərisini / gönünü soymaq; ein Tier \streifen II vi (h, s) gəzmək, dolaşmaq; vurnuxmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > streifen

  • 4 Wasser

    n (6) su; zu / auf dem \Wasser su yolu ilə, dənizlə, dənizdə; zu \Wasser und zu Land(e) quruda və suda (dənizdə); Kölnisches \Wasser odekolon; ein Brillant von reinstem \Wasser təmiz brilyant; \Wasser treten idm. ayaq üstə (duraraq) üzmək; məc. ağır vəziyyətdə olmaq; ◊ sich über \Wasser halten* məc. gücbəla ilə keçinmək; \Wasser in Sieben schöpfen məc. xəlbirlə su daşımaq; ihm läuft das \Wasser im Munde zusammen məc. onun ağzının suyu axır; die Sache ist zu \Wasser geworden məc. iş baş tutmadı; er kann ihm nicht das \Wasser reichen məc. o onun əlinə su tökməyə də yaramaz; hier wird auch nur mit \Wasser gekocht məc. burada qeyritəbii heç nə yoxdur

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Wasser

См. также в других словарях:

  • Nur ein Rädchen im Getriebe sein —   Diese Redewendung bezieht sich darauf, dass das Zahnrad in einer Maschine nur Bewegung weitergibt, aber keine eigene Antriebskraft hat. Wer nur ein Rädchen im Getriebe ist, hat nur eine untergeordnete Stellung, Funktion: Viele redeten sich… …   Universal-Lexikon

  • … nur ein Komödiant — Spanish Film Poster Directed by Erich Engel Produced by …   Wikipedia

  • Nur ein Stück Papier sein —   Mit dieser Wendung wird ausgedrückt, dass etwas als Dokument, Vertrag o. Ä. nichts wert ist: Diese Vereinbarung ist nur ein Stück Papier, wenn ihre Einhaltung nicht von staatlicher Seite garantiert wird …   Universal-Lexikon

  • Nur ein toter Indianer ist ein guter Indianer —   Das Zitat im Original: The only good Indian is a dead Indian wird dem nordamerikanischen General Philip Henry Sheridan (1831 1888) zugeschrieben; es diente als Motto für die Unterwerfung der Kiowa 1869. Beim heutigen Gebrauch wird das Wort… …   Universal-Lexikon

  • Nur ein Hauch Glückseligkeit — Filmdaten Deutscher Titel Nur ein Hauch Glückseligkeit Originaltitel A Kind of Loving …   Deutsch Wikipedia

  • Nur ein Traum … — Filmdaten Deutscher Titel Nur ein Traum … Originaltitel The Edge of Dreaming …   Deutsch Wikipedia

  • ... nur ein Komödiant — Filmdaten Originaltitel: … nur ein Komödiant Produktionsland: Österreich Erscheinungsjahr: 1935 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe …   Deutsch Wikipedia

  • Nur ein Komödiant — Filmdaten Originaltitel: … nur ein Komödiant Produktionsland: Österreich Erscheinungsjahr: 1935 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe …   Deutsch Wikipedia

  • … nur ein Komödiant — Filmdaten Originaltitel … nur ein Komödiant Produktionsland Österreich …   Deutsch Wikipedia

  • Nur ein Lied — Eurovision Song Contest 1989 entry Country Austria Artist(s) Thomas Forstner …   Wikipedia

  • Liebe ist nur ein Wort — Filmdaten Deutscher Titel Liebe ist nur ein Wort Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»