Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

nuplukdyti

См. также в других словарях:

  • nuplukdyti — nuplukdýti vksm. Nuplukdýdavo Nẽmunu sielius į Kaũną …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nuplukdyti — tr. 1. vandeniu nugabenti: Karzonas mane į Ameriką nuplukdė ... Tris mėnesius mariomis plaukiau P.Cvir. Į tas salas, tikėjomės, nuplukdys mus žvejai rš. Čia turtingieji pasistato vilas ant laivų, ir tokias vilas galima kur norint nuplukdyti rš. 2 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuplukyti — 1 nuplukyti 1. žr. nuplukdyti 1: Tapė šiandien mūsų plaustinis tiltas atimtas ir į žieminį ovingį nuplukytas LC1880,45. 2. Sut žr. nuplukdyti 3. 3. refl. nusimaudyti: Upė[je] nūsiplùkėm Kv. Nūsiplukai [karštą dieną], i akys nūšvinta Vn. 4 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apiplukdyti — tr. K aplink plukdyti. plukdyti; apiplukdyti; atplukdyti; įplukdyti; išplukdyti; nuplukdyti; paplukdyti; parplukdyti; perplukdyti; praplukdyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atplukdyti — 1. tr. K atgabenti vandeniu: Bangų atplukdyta medžiaga BŽ424. 2. refl. atklampoti, atkeliauti: Vos tiktai atsiplùkdėm į Užventį tokiais keliais Užv. plukdyti; apiplukdyti; atplukdyti; įplukdyti; išplukdyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išplukdyti — tr. K; M 1. vandeniu išgabenti: Daug jau miško ta upe išplukdyta rš.| refl. tr.: Lietuvos miškus vokiečiai išsiplukdė į savo žemę rš. 2. iškelti į vandens paviršių, išnešti į kraštą, išplauti: Ir išplùkdė marios negyvėlę mergelę Tvr. 3.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuplakti — nuplàkti, nùplaka, nùplakė 1. tr. H, R, J, K prilupti, primušti: Einu namon vos gyvas, nupeštas, nuplaktas ir su dideliu gumbu kruvinu ant kaktos D.Pošk. Teip nuplaktas, aš neištūrėčio nemiręs Plng. Ar tau palengvės, kad jam nugarą nuplaks?!… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nupliuškinti — 1 nupliùškinti 1. tr. teškenant nuplukdyti: Laivelį bangos nupliuškins B.Sruog. 2. intr. nubristi, nuklampoti: Kol ans nupliū̃škins tokiu purvu, ir naktis anam ateis Vvr. pliuškinti; išpliuškinti; nupliuškinti; supliuškinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuplukdinti — nuplukdìnti žr. nuplukdyti 2. | prk.: Tai ir mano, debesėli, juodą mintį, rūpestėlį nuplukdinki V.Myk Put. plukdinti; išplukdinti; nuplukdinti; priplukdinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuplukdymas — nuplùkdymas sm. (1) KI27 → nuplukdyti 1. plukdymas; išplukdymas; nuplukdymas; priplukdymas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvaryti — 1 nuvaryti Rtr, Š, KŽ, SD210,218, Sut, N, M, RtŽ, LL119, L, nūvaryti KlbIX67(Bdr) 1. tr. varant, genant priversti nueiti, nubėgti ar nuskristi kur nors toliau (ppr. į kokią vietą ar turint kokį tikslą): Nuvaryti bandą į ganyklą NdŽ. Medžian… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»