Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

nunqu-

  • 1 numquid

    num-quid ( nunqu-), adv. interrog.
    I.
    In a direct interrogation, where there is no corresponding term in English:

    numquid meministi?

    do you remember? Ter. And. 5, 4, 40:

    numquid, Gnatho, tu dubitas, quin ego perierim?

    id. Eun. 5, 8, 13:

    numquid Pomponius istis Audiret leviora, pater si viveret?

    Hor. S. 1, 4, 52; 1, 4, 136; 1, 2, 69:

    numquid ergo illuc accedo?

    Quint. 6, 3, 79; cf.

    igitur,

    id. 7, 1, 55; 7, 1, 48.— Esp. in taking leave: num quid aliud? or num quid vis? have you any thing further to say? do you want me longer? Eun. Quid? Me num quid vis? Meg. Vale, Plaut. Aul. 2, 1, 53; 2, 2, 85; id. Curc. 4, 2, 39; id. Truc. 4, 4, 30:

    numquid aliut,

    id. Most. 2, 1, 57.—
    II.
    Rarely in an indirect interrog., whether:

    scire sane velim, numquid necesse sit, comitiis esse Romae,

    Cic. Att. 12, 8:

    si dubitare coeperit, numquid testatus decesserit, vel numquid vivat,

    Dig. 38, 15, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > numquid

  • 2 numquis

    num-quis ( nunqu-), qui, quae (qua), quod, pron. interrog. adj., usually written separate, num quis; v. num.

    Lewis & Short latin dictionary > numquis

  • 3 nunquid

    num-quid ( nunqu-), adv. interrog.
    I.
    In a direct interrogation, where there is no corresponding term in English:

    numquid meministi?

    do you remember? Ter. And. 5, 4, 40:

    numquid, Gnatho, tu dubitas, quin ego perierim?

    id. Eun. 5, 8, 13:

    numquid Pomponius istis Audiret leviora, pater si viveret?

    Hor. S. 1, 4, 52; 1, 4, 136; 1, 2, 69:

    numquid ergo illuc accedo?

    Quint. 6, 3, 79; cf.

    igitur,

    id. 7, 1, 55; 7, 1, 48.— Esp. in taking leave: num quid aliud? or num quid vis? have you any thing further to say? do you want me longer? Eun. Quid? Me num quid vis? Meg. Vale, Plaut. Aul. 2, 1, 53; 2, 2, 85; id. Curc. 4, 2, 39; id. Truc. 4, 4, 30:

    numquid aliut,

    id. Most. 2, 1, 57.—
    II.
    Rarely in an indirect interrog., whether:

    scire sane velim, numquid necesse sit, comitiis esse Romae,

    Cic. Att. 12, 8:

    si dubitare coeperit, numquid testatus decesserit, vel numquid vivat,

    Dig. 38, 15, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > nunquid

  • 4 nunquis

    num-quis ( nunqu-), qui, quae (qua), quod, pron. interrog. adj., usually written separate, num quis; v. num.

    Lewis & Short latin dictionary > nunquis

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»