Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

numarginti

См. также в других словарях:

  • numarginti — numárginti vksm. Gražiai̇̃ numárgintos pir̃štinės …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • numarginti — tr. Švnč padaryti margą: Žiūriu pro langą, musėlių numargintą Žem. Po kiek laiko salą išpuošė medžiai ir žolynai, numargino trobų stogai, bokšteliai Mš. Nedidelis debesėlis išmetė kelis stambius lietaus lašus, numargindamas kiemo grindinį rš.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmarginti — tr. 1. padaryti margą: Musios apmargino langus, net bjauru paisyt Arm. Kad būtų pašalę, tai toks sniegelis greit laukus apmargintų Ds. Maž telijo – neapmargino nė žemės Dr. | refl. K. 2. K aplink pamarginti. marginti; apmarginti; atmarginti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atmarginti — tr. 1. margai išausti: Atmargintais margineliais mes nešiojom, o dabar nė surišęs nebapvilktumi Šts. 2. prk. išlupti (kailį): Kap paimsiu diržą, tai kad atmargysiu jam kailį, tai atmargysiu Alv. marginti; apmarginti; atmarginti; įmarginti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išmarginti — tr. 1. K padaryti margą: Išmargino savo tą ožką ir atsivedė į miestą BsPI15. Mėlynių išmargintas dešinysis paakys patinęs, akys krauju pasruvusios rš. Žemėlapis išmargintas piešiniais miestų, miškų, kalnų, visokių fantastiškų ir būtoviškų scenų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • marginti — ( yti), ina, ino 1. tr. SD310, R, K, J daryti margą: Žiūrėjo, kaip leidosi saulė, margindama vandens paviršių rš. Margas genelis, girios paukštelis, tai margas nemargytas LTR(Vlk). Margyti, karpyti jurginų lapeliai Ob. | Metai po metų vis gausiai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nudagšnuoti — tr. dagšnais numarginti: Kas čia tep langą nudagšnãvo? Rdm. dagšnuoti; nudagšnuoti; sudagšnuoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuraštuoti — 1 nuraštuoti tr. numarginti raštais: Pabarbeno pirštais į gėlytėmis nuraštuotą staltiesę J.Dov. | prk.: Saulės spinduliai, prasiskverbę pro senų eglių šakas, nuostabiais šešėliais nuraštuoja žemę J.Dov. raštuoti; išraštuoti; nuraštuoti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pamarginti — tr. 1. SD164, K padaryti kiek margą: Ruoplio beržo stuobrys y[ra] juodai pamargintas Žeml. Laukai puikūs, kalneliais kuproti, upeliu gembėti, pievelėmis pamarginti Vaižg. Tą paveikslą Barbė pasikabino, kad jis bent kiek pamargintų niūrias, dar… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • primarginti — tr. 1. žr. išmarginti 1: Susėda sẽniai snaudalių (tokių augalų) primargintame dirvonėlyje rš. ║ Popieriaus lapas skaitmenimis primargintas rš. 2. pridaryti margų, ornamentuotų: Kiek Verutė primargino – žalmargių, cibulinių kiaušinių! Žem.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sumarginti — 1. žr. išmarginti 1: Ranka mėlynoms gysloms sumarginta, kaip tikro numirėlio Žem. 2. intr. prk. supainioti, suklaidinti: Sumargino tiktai, kad nebegalima nieko suprasti Šl. marginti; apmarginti; atmarginti; įmarginti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»