-
1 сходить
-
2 уходить
nueiti (na, nuėjo) -
3 ཆང་སེང་
[chang seng]bono dievybės sargės - keturių tipų: a) byes thub dpa' bo spun drug - "Šeši broliai didvyriai, įgudę keliauti; b) gzhis srung khra mo rdzong drug - "Šešios mergos tvirtovės, ginančios namus; c) chang seng mgon yag bcu gsum- "Trylika čangsengų, įgudusių nueiti didžiulius nuotolius; d) lam lha gnyan po mched brgyad - "Aštuoni galingi broliai-kelių dievai" -
4 འགྲོ་བ་
['gro ba]1. būt. phyin - ir song / būs. 'gro / liep. song - 1) eiti, vaikščioti, judėti, žengti; rjes su འགྲོ་བ་ sekti, eiti paskui; eiti vėliau ko nors; mdun du འགྲོ་བ་ eiti priekyje, priešakyje; phar 'gro tshur 'ong ba - išeiti (nueiti) ir grįžti; phyir འགྲོ་བ་ grįžti, eiti namo; 2) pagalbinis veiksmažodis, dalyvaujantis sudėtinio netranzityvinio veiksmažodžio daryboje; khol འགྲོ་བ་ užvirti, virti; che ru འགྲོ་བ་ didėti, augti; khyab par འགྲོ་བ་ plisti, sklisti; apimti; bag mar འགྲོ་བ་ tapti nuotaka; tekėti; 2. 1) judėjimas, vaikščiojimas; 2) bhūta, sattva - būtybė, gyvas padaras; 3) jagat - pasaulis, visata. -
5 ཕྱི་ལོགས་སུ་
[phyi logs su]išorėje, lauke; ཕྱི་ལོགས་སུ་ rgyag pa - a) nueiti, tolti; b) trauktis. -
6 ཕྱིར་འབྱུང་བ་
[phyir 'byung ba]apakrānta - išeiti, nueiti. -
7 ཕྱིར་འགྲོ་བ་
[phyir 'gro ba]išeiti, nueiti. -
8 འཛུར་བ་ / būt. བཟུར་ / būs. གཟུར་ / liep. ཟུར་
['dzur ba / būt. bzur / būs. gzur / liep. zur]užleisti (kelią), atsitraukti; mestis šalin, pasibaidyti (apie arklį); lam nas འཛུར་བ་ / būt. བཟུར་ / būs. གཟུར་ / liep. ཟུར་ nueiti nuo kelio; las las འཛུར་བ་ / būt. བཟུར་ / būs. གཟུར་ / liep. ཟུར་ vengti darbo.Tibeto-lietuvių žodynas > འཛུར་བ་ / būt. བཟུར་ / būs. གཟུར་ / liep. ཟུར་
-
9 go far
(to be successful: If you keep on working as hard as this, I'm sure you'll go far.) toli nueiti -
10 go to the dogs
(to be ruined, especially to ruin oneself.) nusigyventi, nueiti velniop -
11 go too far
(to do something which is so bad as to be unacceptable.) nueiti per toli -
12 go west
(to become useless; to be destroyed: I'm afraid this jacket has finally gone west; That's all hopes of winning gone west.) pasidaryti niekam tikusiam, pražūti, nueiti niekais -
13 доходить
-
14 проходить
slinkti (slenka, o) (время)atlikti (atlieka, o)pereiti (pereina, perėjo)nueiti (na, nuėjo)praslinkti (praslenka, o)
См. также в других словарях:
nueiti — nueĩti 1. intr. H nužingsniuoti (žemyn ar tolyn): Vienas nuėjo žemyn, kitas paliko ant kalno Škn. Ir kad nuėjo nuog kalno, prisakė jiems, kad to niekam nesakytų, ką regėjo Ch1Mr9,9. O nuentiemus nuog kalno insakė jiemus Jėzus DP592. ║… … Dictionary of the Lithuanian Language
nueiti — nuei̇̃ti vksm. Senẽlis pamažù nuė̃jo nuo kálno … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
nuvaryti — 1 nuvaryti Rtr, Š, KŽ, SD210,218, Sut, N, M, RtŽ, LL119, L, nūvaryti KlbIX67(Bdr) 1. tr. varant, genant priversti nueiti, nubėgti ar nuskristi kur nors toliau (ppr. į kokią vietą ar turint kokį tikslą): Nuvaryti bandą į ganyklą NdŽ. Medžian… … Dictionary of the Lithuanian Language
nuvesti — nuvèsti, nùveda, nùvedė K, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; Q4,7, SD125, SD43,388, D.Pošk, Sut, N, Š 1. tr. padėti nueiti: Až rankų paėmė, nùvedė – atsilsėk dabar Aps. Tas senelis sako: – Muni nuvèskiat Vkš. ^ Aklas aklą ne kažkur tenuves LTR(Pn). Aklas… … Dictionary of the Lithuanian Language
nuėjimas — nuėjìmas sm. (2) 1. H; R205 → nueiti 1. ║ Mes, musėt, nebeisme [ravėti] – vienas nuėjìmas Pc. Jam rūpi, manai, giedojimas – nuėjìmas (jam svarbiau į šermenis nueiti) Gs. 2. → nueiti 3: Tu mums tą brangią dangaus dovaną savo nuėjimu Tėvop… … Dictionary of the Lithuanian Language
kniesti — kniẽsti, čia, tė intr., tr. BŽ502 1. peršėti, niežėti, jausti dirginimą kurioje nors kūno dalyje, gižėti: Kniečia nosį – reikės čiaudėt Dsm. Kniẽčia kosulys, lyg adata bado, lyg niežti J. 2. refl. skverbtis: Garsas vis ryškėjo, knietėsi į širdį … Dictionary of the Lithuanian Language
nuleisti — I. padaryti, kad kas eitų žemyn, gilyn. 1. tr. pakeisti daikto padėtį žemėjančia kryptimi, nulenkti: Pakeldami rankas, įkvėpkime, nuleisdami – iškvėpkime rš. Kam nuleidai baltas rankas an kelučių savo?! Ukm. Žiulpos veidas ištįso, ir abudu su… … Dictionary of the Lithuanian Language
numinti — 1 numìnti, nùmina, numynė 1. tr. J kojomis nutrypti, numindžioti: Žirgai numynė rūteles JD876. Rūtos numintos, rožės nuskintos, lelijos išlankstytos RD28. ║ koja užsistoti ant ko, prispausti: Tu man kulnis nùmini KI33. O ir numynė pelėdos… … Dictionary of the Lithuanian Language
nuskersuoti — 1. tr. skersai nuarti, nuakėti: Pūdymą reiks nuskersuoti ir nuvalkuoti Žvr. Rugiai jau pasėti, reikia tik įvalkuot ir nuskersuot Slv. 2. tr. nupjauti: Daug nuskersãvo šieno Skdv. 3. intr. nueiti skersai per ką: Susitarė pulkelis ir nuskersãvo… … Dictionary of the Lithuanian Language
nuslinkti — nusliñkti, nùslenka, o intr. 1. H184, K, M, Š nuropoti: Nusliñko, nuropojo iš skausmo pri [v]andens Rdn. Kad kirminėlis, nuslinkęs žemyn, prašė dalies, vaikesas koja sutrėškė jį Blv. Piršliai [žalčio] tiesiog nuslinko į vidų ant mentės su… … Dictionary of the Lithuanian Language
nušlumšėti — nušlùmšėti intr. 1. sunkiai, velkant kojas, nueiti: Einu … – išstena jis, mostelia ranka ir nušlumši per lauką nosies tiesumu sp. 2. šlamant nueiti, nušlepsėti: Atsitiesė [Kazytė], nušlumšėjo basom kojom asla, žinoma, ne ten, kur linkėjau, o kur … Dictionary of the Lithuanian Language