-
1 вредить
несов., дат. п.dañar vt, hacer daño, perjudicar vt, causar perjuicio; embromar vt (Лат. Ам.)вреди́ть здоро́вью — perjudicar la salud
вреди́ть интере́сам ( чьим-либо) — lesionar los intereses (de)
* * *несов., дат. п.dañar vt, hacer daño, perjudicar vt, causar perjuicio; embromar vt (Лат. Ам.)вреди́ть здоро́вью — perjudicar la salud
вреди́ть интере́сам ( чьим-либо) — lesionar los intereses (de)
* * *v1) gener. causar perjuicio, dañar, embromar (Лат. Ам.), hacer daño, hacer mal, lacrar, malignar, perjudicitar, empecer, emponzoñar, endiablar, maliciar2) amer. embarrar3) obs. nucir, nocir4) econ. perjudicar5) Arg. embromar6) Cub. abayuncar -
2 причинять убыток
-
3 причинять ущерб
v1) gener. damnificar, emponzoñar2) obs. nucir3) law. agraviar, causar estragos, causar perjuicio, dacar, descabalar, fundar un agravio, implicar perjuicio, inferir dacos y perjuicios, infligir dano, injuriar, irrogar perjuicio, lesionar, menoscabar, ocasionar estragos, originar estragos, producir estragos, vulnerar4) econ. acarrear pérdidas, causar el daño, dañar, perjudicar
См. также в других словарях:
nucir — (del lat. «nocēre»; ant.) tr. Dañar o *perjudicar. * * * nucir. (Del lat. nocēre). tr. ant. dañar … Enciclopedia Universal
nucir — (Del lat. nocēre). tr. ant. dañar … Diccionario de la lengua española
nučirbti — nučir̃bti žr. nučirpti 1: Dagiliukai gūrinėja po žemę tokie nučir̃bę Grž. čirbti; nučirbti; sučirbti … Dictionary of the Lithuanian Language
nučirpti — nučir̃pti, ia, nùčirpė intr. 1. nuskursti, nušiurpti: Pamiškėj buvo labai nučir̃pusi laukinė obelis Kp. Pabuvo kelis metus mieste ir kad nučirpo, tai tik skūra ir kaulai teliko Šmn. | refl.: Ko tu toks nusičir̃pęs žmogelis? Grž. 2. refl.… … Dictionary of the Lithuanian Language
nučirkšti — nučir̃kšti vksm. Lai̇̃krodis nùčirškė šẽštą vãlandą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
nučirkšti — 1 nučir̃kšti, nučir̃škia, nùčirškė 1. intr., tr. padaryti ką čirškiant: Nepavysi tu vyrų, seniai jie jau nùčirškė (nuvažiavo girgždančiu sniegu) girion Ul. Su mašina avižas bežiūrint nùčirškė (nupjovė) Jnšk. 2. intr. nuskambėti, nubirbti:… … Dictionary of the Lithuanian Language
Lesión — (Del lat. laesio, onis.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Daño producido en el cuerpo por cualquier herida, golpe o enfermedad: ■ el portero sufrió una lesión en el hombro al finalizar el partido. SINÓNIMO daño herida 2 Cualquier daño, perjuicio… … Enciclopedia Universal
daño — (Del lat. damnum.) ► sustantivo masculino 1 Resultado de dañar o dañarse. 2 DERECHO Perjuicio, lesión o detrimento que se sufre por la acción u omisión de otro en la persona o sus bienes. 3 América Central y Meridional Mal de ojo, maleficio que… … Enciclopedia Universal
perjuicio — (Del lat. praeiudicium.) ► sustantivo masculino 1 Daño material o moral producido en una persona o cosa: ■ la sequía ha causado serios perjuicios a la agricultura. SINÓNIMO percance 2 DERECHO Ganancia lícita que se deja de obtener o gastos que… … Enciclopedia Universal
