-
41 определитель n-го порядка
1) Mathematics: n-th order determinant2) Makarov: determinant of order n, determinant of the nth orderУниверсальный русско-английский словарь > определитель n-го порядка
-
42 очередная страна, обладающая ЯО
Military: Nth countryУниверсальный русско-английский словарь > очередная страна, обладающая ЯО
-
43 разложение в ряд до члена n-го порядка
Makarov: nth order expansion in seriesУниверсальный русско-английский словарь > разложение в ряд до члена n-го порядка
-
44 с точностью до N-го десятичного знака
1) Mathematics: accurate to the N-th decimal place2) Information technology: accurate to Nth decimal placeУниверсальный русско-английский словарь > с точностью до N-го десятичного знака
-
45 сегодня, такого-то
Business: on this Nth day of ( например, on this 11th day of May, 2005)Универсальный русско-английский словарь > сегодня, такого-то
-
46 среди всех полиномов степени n со старшим коэффициентом 1
Универсальный русско-английский словарь > среди всех полиномов степени n со старшим коэффициентом 1
-
47 точный до (величин) n-го порядка
Makarov: valid to nth orderУниверсальный русско-английский словарь > точный до (величин) n-го порядка
-
48 точный до n-го порядка
1) Mathematics: valid to n-th order2) Makarov: (величин) valid to nth orderУниверсальный русско-английский словарь > точный до n-го порядка
-
49 фокус n-го порядка
Mathematics: n-th focal point, nth focal pointУниверсальный русско-английский словарь > фокус n-го порядка
-
50 электронная управляющая вычислительная машина (N-ой типовой комплектности))
Mining: electronic control computer (Nth standard equipment set)Универсальный русско-английский словарь > электронная управляющая вычислительная машина (N-ой типовой комплектности))
-
51 эффект n-го порядка
1) Mathematics: n-th order effect2) Makarov: nth order effect (малости)Универсальный русско-английский словарь > эффект n-го порядка
-
52 вычет
deduct, deduction, residue матем.* * *вы́чет м.1. мат., вчт. residue2. ( удержанная сумма) deductionквадрати́ческий вы́чет — quadratic residueлогарифми́ческий вы́чет — logarithmic residueнаиме́ньший положи́тельный вы́чет — least positive residueно́рменный вы́чет — norm residueвы́чет по мо́дулю — representative (e. g., in a residue class)вы́чет сте́пени n по мо́дулю m — a power residue of m of the nth orderстепенно́й вы́чет — power residueвы́чет числа́ a по мо́дулю m — residue of a number a to the modulus m* * * -
53 Б-59
ДО БЕСКОНЕЧНОСТИ PrepP Invar1. ( advused with impfv verbs) for a very long timeto infinityendlessly till the end of time forever ad infinitum.Пить он мог до бесконечности, но мог и совсем не пить... (Достоевский 3). Не could drink to infinity or not drink at all... (3a).«Посмотрите: вот нас двое умных людей, мы знаем заранее, что обо всём можно спорить до бесконечности...» (Лермонтов 1). "Now here we are, two intelligent people, we know in advance that everything can be argued about endlessly..." (1b).«Он мне всё рассказал: секретный институт... Вы знаете, Гол ем, они там у вас воображают, будто смогут вертеть генералом Пфердом до бесконечности» (Стругацкие 1). "Не told me everything: a high-security think tank....You know, Golem, your friends over there imagine that they can manipulate General Pferd forever" (1a).Надо подать проект, - подумал секретарь, - чтобы в каждом районе было два Учреждения. Тогда первое будет выполнять свои функции, а второе будет наблюдать, чтобы не пропало первое... А кто же будет наблюдать за другим Учреждением? Значит, нужно создать третье, а за третьим -четвёртое и так далее до бесконечности...» (Войнович 2). А resolution should be submitted, thought the Secretary, that there be two Institutions in each district. The first would carry out its usual functions and the second would keep an eye on the first so that it wouldn't disappear....But who's going to keep their eye on the second Institution? That means a third will have to be created, and a fourth for the third and so on, ad infinitum... (2a).2. ( modif or adv ( intensif)) extremelyto the nth degreelike you wouldn't believe (in limited contexts) unbearably (an unbearable...) abysmally (an abysmal...) as AdjP as they come.Повторяю: всё это (рассказы иностранцев о России) в высшей степени преувеличено и до бесконечности невежественно... (Салтыков-Щедрин 2). All this (foreigners' portrayals of Russian life), I repeat, is not only shamelessly exaggerated, but also reveals a quite abysmal ignorance of the conditions in our country (2a). -
54 П-502
ДО ПРЕДЕЛА какой, каков PrepP Invar modif) very, extremelyutterlyexceedingly absolutely completely to the highest (the nth) degree.Всегда поглощенный какими-нибудь идеями, Уманский был рассеян до предела (Гинзбург 2). Umansky was always absorbed in some idea to the exclusion of everything else, and he was utterly absent-minded (2a).У него маленькая, сухая змеиная голова. Уши мелки и подвижны. Грудные мускулы развиты до предела... Он кровный донец (Шолохов 4). Не had a small, lean snake-like head. His ears were neat and mobile. His chest muscles were developed to the highest degree....He was a Don thoroughbred (4a). -
55 значение дисбаланса по n-ой форме изгиба
Automation: (гибкого ротора) amount of modal unbalance in the Nth modeУниверсальный русско-английский словарь > значение дисбаланса по n-ой форме изгиба
-
56 электронная управляющая вычислительная машина
Mining: (N-ой типовой комплектности) electronic control computer (Nth standard equipment set)Универсальный русско-английский словарь > электронная управляющая вычислительная машина
-
57 до бесконечности
[PrepP; Invar]=====1. [adv; used with impfv verbs]⇒ for a very long time:- to infinity;- endlessly;- forever;- ad infinitum.♦ Пить он мог до бесконечности, но мог и совсем не пить... (Достоевский 3). He could drink to infinity or not drink at all... (3a).♦ "Посмотрите: вот нас двое умных людей, мы знаем заранее, что обо всём можно спорить до бесконечности..." (Лермонтов 1). "Now here we are, two intelligent people; we know in advance that everything can be argued about endlessly..." (1b).♦ "Он мне всё рассказал: секретный институт... Вы знаете, Голем, они там у вас воображают, будто смогут вертеть генералом Пфердом до бесконечности" (Стругацкие 1). "He told me everything: a high-security think tank....You know, Golem, your friends over there imagine that they can manipulate General Pferd forever" (1a).♦ "Надо подать проект, - подумал секретарь, - чтобы в каждом районе было два Учреждения. Тогда первое будет выполнять свои функции, а второе будет наблюдать, чтобы не пропало первое... А кто же будет наблюдать за другим Учреждением? Значит, нужно создать третье, а за третьим - четвёртое и так далее до бесконечности..." (Войнович 2). А resolution should be submitted, thought the Secretary, that there be two Institutions in each district. The first would carry out its usual functions and the second would keep an eye on the first so that it wouldn't disappear....But who's going to keep their eye on the second Institution? That means a third will have to be created, and a fourth for the third and so on, ad infinitum... (2a).2. [modif or adv (intensif)]⇒ extremely:- [in limited contexts] unbearably <an unbearable...>;- abysmally <an abysmal...>;- as [AdjP] as they come.♦ Повторяю: всё это [рассказы иностранцев о России] в высшей степени преувеличено и до бесконечности невежественно... (Салтыков-Щедрин 2). All this [foreigners' portrayals of Russian life], I repeat, is not only shamelessly exaggerated, but also reveals a quite abysmal ignorance of the conditions in our country (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до бесконечности
-
58 до предела
• ДО ПРЕДЕЛА какой, каков[PrepP; Invar; modif]=====⇒ very, extremely:- utterly;- exceedingly;- absolutely;- completely;- to the highest (the nth) degree.♦ Всегда поглощенный какими-нибудь идеями, Уманский был рассеян до предела (Гинзбург 2). Umansky was always absorbed in some idea to the exclusion of everything else, and he was utterly absent-minded (2a).♦ У него маленькая, сухая змеиная голова. Уши мелки и подвижны. Грудные мускулы развиты до предела... Он кровный донец (Шолохов 4). He had a small, lean snake-like head. His ears were neat and mobile. His chest muscles were developed to the highest degree....He was a Don thoroughbred (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до предела
-
59 энный
-
60 менять
change, vary* * *меня́ть гл.
alter, changeменя́ть знак мат. — reverse [change] signменя́ть места́ми — trade [change, exchange] places, permute, interchangeменя́ть места́ми выводны́е концы́ — reverse the connectionsменя́ться как фу́нкция логари́фма частоты́ — repeat (periodically) as the logarithm of frequencyменя́ть места́ми фа́зы (напр. у электродвигателя) — interchange (any two) phases (e. g., of an electric motor)меня́ть направле́ние — reverse directionменя́ться обра́тно пропорциона́льно n [m2]-ой сте́пени чего-л. — vary with the inverse nth power of …меня́ться от 0 до 0 — go from 0 toменя́ться периоди́чески (напр., о свойстве) — repeat periodically
См. также в других словарях:
nth — [ enθ ] adjective only before noun INFORMAL used for talking about a very high number or level at the end of a series: for the nth time: His book has just been rejected for the nth time. to the nth degree (=as much as possible): The crew was… … Usage of the words and phrases in modern English
nth — [enth] adj. [< (SEVE)NTH, (ELEVE)NTH] 1. expressing the ordinal equivalent to n 2. of the indefinitely large or small quantity represented by n to the nth degree or to the nth power 1. to an indefinite degree or power 2 … English World dictionary
nth — [enθ] adj [Date: 1800 1900; Origin: n mathematical sign for a number of unknown value + th] 1.) to the nth degree informal extremely, or as much as possible ▪ It was boring to the nth degree. 2.) [only before noun] informal the most recent of a… … Dictionary of contemporary English
nth — The popularized extension of the expression to the nth degree from the language of mathematics to general usage in the meaning ‘to the utmost’ has continued despite Fowler s disapproval of it (1926): • Leonard could be fastidious to the nth… … Modern English usage
nth — th adj. Last or greatest in an indefinitely large series; as, to the nth degree. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
nth — 1852, in phrase to the nth, figurative use of a mathematical term indicating indefinite number, in which n is an abbreviation for NUMBER (Cf. number) (n.) … Etymology dictionary
nth — ► ADJECTIVE 1) Mathematics denoting an unspecified term in a series. 2) denoting the last or latest item in a long series … English terms dictionary
NTH — Die Niedersächsische Technische Hochschule (NTH) ist der vom niedersächsischen Wissenschaftsminister Lutz Stratmann geplante Zusammenschluss der drei technisch orientierten Universitäten Braunschweig, Clausthal und Hannover.[1] Der Name lehnt… … Deutsch Wikipedia
nth — see N(1). * * * abbr. North * * * /ˈɛnθ/ adj used to refer to an unknown number in a series of numbers I told him for the nth time that I would not support him. [=I told him again that I would not support him, as I have told him many times… … Useful english dictionary
nth — [[t]e̱nθ[/t]] 1) ADJ: ADJ n (emphasis) If you refer to the most recent item in a series of things as the nth item, you are emphasizing the number of times something has happened. The story was raised with me for the nth time two days before the… … English dictionary
nth — UK [enθ] / US adjective [only before noun] informal used for talking about a very high number or level at the end of a series for the nth time: His book has just been rejected for the nth time. to the nth degree (= as much as possible): The crew… … English dictionary