-
1 unter-
únter-I отдел. глаг. приставка, указывает на1. движение подо что-л.:ú nterhalten — держа́ть (под чем-л.); подставля́ть (подо что-л.)
ú nterstellen — подставля́ть (что-л. подо что-л.)
sich ú nterstellen — станови́ться (подо что-л.); пря́таться (под чем-л.)
ú nterbelasten — недогружа́ть, не по́лностью загружа́ть
ú nterbewerten — оце́нивать ни́же номина́льной сто́имости
II (unter-) неотдел. глаг. приставка, указывает на1. движение под чем-л., помещение чего-л. подо что-л.:2. подавление, подчинение чего-л., кого-л., порабощение кого-л.: -
2 unterstellen
I
неотд vt (D)1) подчинять (кого-л, что-л кому-л, чему-л); передавать кому-л управление чем-л2) допускать, предполагать, считать (что-л)возможнымEr unterstéllt nicht, dass… — Он не допускает [не предполагает, не считает возможным], что...
3) см unterschieben I, 2)
II отд1. vt1) ставить [помещать] (что-л куда-л)на (временное) хранение2) ставить, подставлять (что-л под что-л, куда-л)2.sich únterstellen укрываться, прятаться (напр от дождя) -
3 unterstellen
únterstellen II vt1. ста́вить (что-л. куда-л.); укрыва́ть (что-л. где-л.)ich há be das Fá hrrad ú nter é inem Baum u ntergestellt, bis es á ufhörte zu ré gnen — я поста́вил велосипе́д под де́рево, пока́ не прекрати́лся дождь
2. помеща́ть [ста́вить] на вре́менное хране́ние (что-л. куда-л.)das Á uto in j-s Garáge u nterstellen — поста́вить на вре́мя маши́ну в чей-л. гара́ж
3. разг. подставля́ть (что-л. подо что-л.)ich hábe é inen É imer u ntergestellt, als es á nfing zu tró pfen — я подста́вил ведро́, когда́ ста́ла ка́пать вода́
II sich u nterstellen укрыва́ться, пря́таться (от дождя́)sich bei hé ftigem Ré gen in é inem Há useingang u nterstellen — спря́таться [укры́ться] от дождя́ в подъе́зде
unterstéllen III vt (D)1. подчиня́ть (кого-л., что-л., кому-л.)2. припи́сы-вать (ло́жно) (намерение, поступок кому-л.)3. допуска́ть (считать что-л. возможным)II sich unterste llen (D) подчиня́ться (кому-л.)
См. также в других словарях:
Unterstellung — Vorwurf; Anschuldigung; Beschuldigung; Vorhaltung; Bezichtigung; Behauptung; These; Ansicht * * * Un|ter|stẹl|lung 〈f. 20〉 1. Unterordnung 2. (fälschliche) Behauptung, Vermut … Universal-Lexikon
hinter- — hin|ter [hɪntɐ] <verbales Präfix>: <betont, trennbar> a) nach hinten, in einen entfernter gelegenen Teil eines Raumes: hịnterbringen; hịnterstellen; hịntertragen. b) hinunter: (einen Schnaps) hịntergießen … Universal-Lexikon
unter- — 1un|ter [ʊntɐ] <adjektivisches Präfixoid>: weniger als üblich, nötig, zu wenig in Bezug auf das im Basiswort Genannte: unterdurchschnittlich; untergewichtig; <oft in Verbindung mit dem 2. Partizip> unterbelegt; unterbeschäftigt;… … Universal-Lexikon
Unterstellung — Ụn|ter|stel|lung, die; (das ̣Ụnterstellen) Un|ter|stẹl|lung (befehlsmäßige Unterordnung; [falsche] Behauptung) … Die deutsche Rechtschreibung