-
1 Anteil
m <-(e)s, -e>1) часть; доляséínen Ánteil fórdern — требовать свою долю
j-m séínen Ánteil gében* — выдать кому-л его долю
2) доля, пай3) тк sg участие, заинтересованность (в чём-л)Ánteil an etw. (D) néhmen* [zéíǵen, высок bekúnden] — 1) проявлять заинтересованность (в чём-л) 2) проявлять сочувствие (к чему-л)
Ánteil an etw. (D) háben — участвовать в чём-л
-
2 horntail
{'hɔ:nteil}
n зоол. оса (сем. Siricidae)* * *{'hъ:nteil} n зоол. оса (сем. Siricidae).* * *оса;* * *n зоол. оса (сем. siricidae)* * * -
3 Anteil
m -(e)s, -eudział mÁnteil haben an einer Sache — partycypować w czymś
Ánteil nehmen an j-s Unglück — współczuć komuś w nieszczęściu
-
4 woody
adjective1) (well-wooded) waldreich2) (consisting of wood) holzig [Pflanze[nteil], Wurzel]; Holz[stamm]* * *1) (covered with trees: woody countryside.) waldig* * *[ˈwʊdi]1. HORT holzig, Holz-2. FOOD holzig3. (wooded) bewaldet, waldig* * *['wʊdɪ]adj (+er)1) (= wooded) waldig, bewaldet* * *woody [ˈwʊdı] adj1. a) waldig, Wald…b) waldreich2. holzig, Holz…:woody paper holzhaltiges Papier* * *adjective1) (well-wooded) waldreich2) (consisting of wood) holzig [Pflanze[nteil], Wurzel]; Holz[stamm]* * *adj.holzig adj.waldig adj. -
5 процент
м1) ( сотая часть) Prozént n; vom Húndert (сокр. v.H.)исчисле́ние проце́нтов — Prozéntrechnung f
2) ( количество в сотых) Prozéntsatz m (умл.), prozentuáler Ánteilзначи́тельный проце́нт — ein hóher Prozéntsatz; ein bedéutender Ánteil
3) ( доход с капитала) Zínsen m plсло́жные проце́нты — Zínseszinsen m pl
••на все сто проце́нтов — húndertprozentig
-
6 участие
с1) Téilnahme f, Betéiligung f; Mítarbeit f ( сотрудничество); Mítwirkung f (в спектакле и т.п.)при уча́стии — únter Mítwirkung
уча́стие в управле́нии предприя́тием — Mítbestimmung f
принима́ть уча́стие — téilnehmen (непр.) vi, sich betéiligen ( в чём-либо - an D)
э́то произошло́ без моего́ уча́стия — ich hátte kéinen Ánteil darán
уча́стие в вы́борах — Wáhlbeteiligung f
2) ( сочувствие) Téilnahme f, Ánteilnahme f, Mítgefühl n; Interésse n ( в чём-либо - für) ( интерес)с живе́йшим уча́стием — mit lébhafter Ánteilnahme
3) ( обладание долей) Ánteil m; Betéiligung fуча́стие в при́былях — Gewínnbeteiligung f
-
7 fantail
-
8 horntail
[ʹhɔ:nteıl] n энт. -
9 turntail
[ʹtɜ:nteıl] nдезертир, перебежчик; трус -
10 cottontail
cot.ton.tail[k'ɔtənteil] n Zool lebre dos EUA. -
11 fantail
fan.tail[f'ænteil] n 1 cauda de leque. 2 Zool pombo-de-leque, papa-moscas australiano. -
12 fantail
['fʒnteil]n1) віялоподібний хвіст або кінець3) мop. зюйдвестка ( fantail hat)5) дiєcл. працювати хвостом як віялом ( про кита) -
13 horntail
[`hxːnteil]n; ент. -
14 fantail
['fʒnteil]n1) віялоподібний хвіст або кінець3) мop. зюйдвестка ( fantail hat)5) дiєcл. працювати хвостом як віялом ( про кита) -
15 horntail
[`hxːnteil]n; ент. -
16 anteil
Ánteil m, -e 1. част, дял, пай (an etw. (Dat) от нещо); 2. част (от цялото); 3. meist Pl. Wirtsch дялове, дялово участие (във фирма); 4. o.Pl. интерес, съчувствие; участие (в събитие); der überwiegende Anteil der Bevölkerung преобладаващата част от населението; seine Anteile verkaufen продавам дяловото си участие; einen Anteil an etw. (Dat) haben участвам в нещо; Anteil an jmds. Unglück nehmen, zeigen съчувствам някому в нещастието му.* * *der -e 1. дял, пай, част 2. без pl участие: tдtigen = an D nehmen вземам дейно участие в нщ; прен интерес, симпатия, съчувствие: an jemandes Ungluck = nehmen съчувствувам нкм в нещастието му. -
17 fan-tail
{'fænteil}
1. ветрилообразна опашка
2. порода гълъб с ветрилообразна опашка
3. вид малка птичка (Rhipidera)
4. арх. ветрилообразен орнамент
5. fan* * *{'fanteil} n 1. ветрилообразна опашка; 2. порода гълъб с вет* * *1. fan 2. арх. ветрилообразен орнамент 3. ветрилообразна опашка 4. вид малка птичка (rhipidera) 5. порода гълъб с ветрилообразна опашка -
18 aventail
-
19 aventayle
-
20 brown-tail moth
[͵braʋnteılʹmɒθ] энт.
- 1
- 2