-
1 вытянуть
v2) colloq. izstiept* * *izspīlēt, izstiept; izsūkt, uzsūkt, izvilkt; pavilkt; izdabūt, izvilkt, izspiest; novicot, noslānīt, uzšaut, nomizot, vilkt; izturēt; iztempt, izsūkt, izvilkt; svērt, vilkt -
2 отдуть
-
3 отлупить
v1) gener. samizot (kādu) (êîãî)2) simpl. atlobīt, atlupināt, nolupināt, nosloksnēt, novicot* * *atlobīt, nolobīt, atplēst, noplēst, atlupināt, nolupināt; iesukāt, iekaustīt, iemizot, iekaut, samizot, nomizot, nosukāt -
4 отмахать
v1) gener. novicot2) simpl. nojozt (noiet kādu attālumu), nosukāt* * *[no]vicināt; nokātot, nojozt, nosukāt -
5 отмахивать
-
6 отстегать
v1) colloq. noslānīt (ar pātagu, pletni)2) simpl. novicot (nopērt), sapērt* * *nostepēt; saslānīt, nopātagot, sapātagot, sasukāt, noslānīt, nosukāt -
7 отшагать
v1) gener. nosukāt (noiet), novicot (noiet)2) colloq. nosoļot (опред. расстояние)3) simpl. nojozt (noiet kādu attālumu)* * *nosoļot; beigt soļot, pabeigt soļošanu -
8 стрескать
iztempt, nošķibīt, novicot, aprīt, nosukāt -
9 уписать
v1) gener. nolocīt (apēst), nosukāt (noēst), sarakstīt (vienuviet) (уместить)2) simpl. notiesāt (apēst), novicot* * *sarakstīt; nolocīt, notiesāt, nosukāt -
10 уписывать
v1) gener. nolocīt (apēst), nosukāt (noēst), sarakstīt (vienuviet) (уместить)2) simpl. notiesāt (apēst), novicot, sukāt, tiesāt nost, ēst ar gardu muti (за обе щеки)* * *locīt iekšā, sukāt iekšā, sukāt nost, tiesāt nost, notiesāt, nolocīt, nosukāt -
11 уплести
v1) gener. novicot (apēst), nolocīt, nosukāt2) simpl. notiesāt (apēst)* * *iepīt; appīt; sapīt; izpīt; notiesāt, nolocīt, nosukāt -
12 уплетать
v1) gener. novicot (apēst), sukāt (ēst), nolocīt, nosukāt2) simpl. notiesāt (apēst), tiesāt nost (ēst), ēst ar gardu muti (за обе щеки)* * *locīt iekšā, sukāt iekšā, tiesāt nost, sukāt nost, nolocīt, notiesāt, nosukāt