-
1 разрешить все технические затруднения
novērst visas tehniskās grūtībasРусско-латышский словарь > разрешить все технические затруднения
-
2 отвернуть
vgener. atgriezt (vaļā), atlocīt, atskrūvēt, novērst (seju) (ëèöî)* * *pagriezt sāņus, aizgriezt, novērst; atliekt, atlocīt; atskrūvēt, noskrūvēt, atgriezt, nogriezt; atgriezt [vaļā]; Izgriezt -
3 отвести
vgener. ierādīt (telpas) (помещение), novadīt (ūdeni) (âîäó), aizpludināt (ūdeni) (âîäó), aizvest (projām - kājām), atvairīt, novirzīt, novērst (acis, skatienu) (глаза, взор)* * *aizvest; atvilkt [atpakaļ]; novirzīt [sāņus], novadīt, atvairīt, novērst; noraidīt; norādīt, iedalīt; noliekt; atvilkt -
4 отвлечь
vgener. novērst (uzmanību) (внимание), abstrahēt, atraut* * *atraut, novērst, novirzīt; remdināt, remdēt, mazināt; abstrahēt -
5 отворачивать
vgener. atlocīt, novērst (seju) (ëèöî)* * *aizgriezt, pagriezt sāņus, novērst, [pa]vērst sāņus; atvelt [sāņus], velt sāņus, velt projām, velt nost, novelt, aizvelt -
6 отвратить
-
7 предотвратить
-
8 предупредить
v1) gener. brīdināt, novērst2) simpl. nobrīdināt (ko) (êîãî)* * *brīdināt; novērst; aizsteigties priekšā -
9 устранить
v1) gener. novērst (likvidēt)2) colloq. dabūt pie malas (кого-л.)* * *novākt; likvidēt, novērst; atstādināt, atcelt -
10 воротить
ataicināt atpakaļ, atsaukt atpakaļ, likt atgriezties; griezt atpakaļ, griezt pro[jā]m, griezt [nost], vērst atpakaļ, vērst pro[jā]m, novērst, nogriezt; apvelt, velt, apgriezt -
11 залюбоваться
ar tīksmi noraudzīties, ar tīksmi raudzīties, nevarēt beigt raudzīties, nevarēt novērst acis, nevarēt vien noskatīties, sākt tīksmināties, tīksmināties -
12 отвёртывать
vgener. atgriezt (vaļā), atskrūvēt* * *novērst, [pa]vērst sāņus, pagriezt sāņus, aizgriezt; atliekt, atlocīt; skrūvēt nost, griezt vaļā, skrūvēt vaļā, atskrūvēt, griezt nost, noskrūvēt, nogriezt, atgriezt; atgriezt [vaļā], griezt vaļā; Izgriezt -
13 оторвать
v1) gener. atplēst (nost), atraut, noraut2) colloq. noplēst (noraut)3) liter. atraut (nost)* * *noraut, atplēst, atraut, noplēst; novērst, nolaist, atraut; atšķirt, atraut -
14 разрешить
v1) gener. atrisināt (jautājumu, problēmu), ļaut2) obs. atļaut* * *atļaut; atrisināt, izšķirt; izklīdināt, novērst, izkliedēt, aizdzīt; izšķirt; atbrīvot; atbrīvot, atlaist; izbeigt, atdot, pārtraukt -
15 отвлекать
vgener. novērst (uzmanību) (внимание), abstrahēt, atraut -
16 отвлечься от темы
vgener. novērst no temata -
17 отводить
vgener. ierādīt (telpas) (помещение), novadīt (ūdeni) (âîäó), aizpludināt (ūdeni) (âîäó), aizvest (projām - kājām), atvairīt, novirzīt, novērst (acis, skatienu) (глаза, взор) -
18 отвратить опасность
vgener. novērst briesmas -
19 отвращать
vgener. novērst -
20 предотвратить опасность
vgener. novērst briesmas
- 1
- 2