-
41 nouvelle expertise
сущ.общ. повторная экспертизаФранцузско-русский универсальный словарь > nouvelle expertise
-
42 nouvelle figuration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nouvelle figuration
-
43 nouvelle formule d'une revue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nouvelle formule d'une revue
-
44 nouvelle foudroyante
сущ.общ. потрясающая новостьФранцузско-русский универсальный словарь > nouvelle foudroyante
-
45 nouvelle lecture d'un écrivain
сущ.общ. новое прочтение (какого-л.) писателяФранцузско-русский универсальный словарь > nouvelle lecture d'un écrivain
-
46 nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes
-
47 nouvelle lune
сущ.общ. молодой месяц, новолуние -
48 nouvelle législature
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nouvelle législature
-
49 nouvelle politique
сущ.общ. политическая новостьФранцузско-русский универсальный словарь > nouvelle politique
-
50 nouvelle positive
сущ.общ. достоверное известиеФранцузско-русский универсальный словарь > nouvelle positive
-
51 nouvelle toute chaude
сущ.общ. последняя новостьФранцузско-русский универсальный словарь > nouvelle toute chaude
-
52 nouvelle vague
сущ.лингвостран. "новая волна" (течение в кинематографе, искусстве, литературе и т.д.) -
53 nouvelle valeur
сущ.выч. новое значение -
54 nouvelle économie industrielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nouvelle économie industrielle
-
55 nouvelle à sensation
сущ.общ. сенсационная новостьФранцузско-русский универсальный словарь > nouvelle à sensation
-
56 nouvelle lune
-
57 Nouvelle-Zélande
Новая Зеландия -
58 la saison nouvelle
(la saison nouvelle [тж. la jeune/la nouvelle, la verte saison, la saison du renouveau])À son découragement se joignait un état singulier de nostalgie causé par la saison nouvelle, le retour si troublant de la chaleur et du soleil. (A. Daudet, Jack.) — Упадок духа сопровождался у него острым чувством тоски, вызванной наступлением весны, волнующим возвратом тепла и солнца.
Dictionnaire français-russe des idiomes > la saison nouvelle
-
59 première nouvelle
это для меня новость, впервые слышу об этом- Tu as repris le travail avec Fabienne? Je la regarde, incrédule: elle en est donc restée là? - Mais c'est terminé depuis longtemps. - Première nouvelle, dit-elle. On n'est pas tellement tenus au courant, tu sais. Alors, tu fais quoi? (J. Boissard, Une femme neuve.) — - Ты снова работаешь с Фабьеной? Я смотрю на нее с изумлением: стало быть, она ничего не знает? - Ну, это уже давно кончилось. - Впервые слышу, - говорит Матильда. - Мы не очень-то держим друг друга в курсе, ты же знаешь. Ну, так чем же ты занимаешься?
-
60 aigle de Nouvelle-Guinée
—1. LAT Harpyopsis ( Salvadori)2. RUS новогвинейская гарпия f3. ENG New Guinea harpy eagle4. DEU Papua-Adler m5. FRA aigle m de Nouvelle-Guinée1. LAT Harpyopsis novaeguineae ( Salvadori)2. RUS новогвинейская гарпия f3. ENG harpy-like [New Guinea harpy] eagle4. DEU Papua-Adler m5. FRA aigle m de Nouvelle-GuinéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > aigle de Nouvelle-Guinée
См. также в других словарях:
NOUVELLE — Depuis les nouvelles de la Renaissance, on ne fait que parler des renaissances de la nouvelle: au XIXe, au XXe siècle. Comme si ce genre périodiquement périclitait, ou décédait. Mais l’âge classique pourrait bien se définir: celui, notamment, de… … Encyclopédie Universelle
nouvelle — Nouvelle. s. f. Le premier advis qu on reçoit d une chose arrivée recemment. Bonne nouvelle. mauvaise, fascheuse nouvelle. fraische nouvelle. vieille nouvelle. nouvelle importante. dire une nouvelle. d où avez vous appris cette nouvelle? la… … Dictionnaire de l'Académie française
nouvelle — Nouvelle, Nuntius, Nuntium. Bonne nouvelle, Euangelium, Bonus nuntius. Vous me dictes bonnes nouvelles, Bene hercle denuntias. Nouvelles plaisantes, Lepidum nuntium. Nouvelles incertaines, Dubij rumores. Apporter nouvelle, Nuntium afferre.… … Thresor de la langue françoyse
Nouvelle — (Ореокастро,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7km Thessaloniki Oraiokastro, Ореока … Каталог отелей
nouvelle — [no͞o vel′] [Fr] [often in italics] adj. 1. new 2. of or characteristic of nouvelle cuisine n. short for NOUVELLE CUISINE … English World dictionary
nouvelle — VAGUE nuvél vag] loc. s. la nouvelle vague, noul val) Trimis de raduborza, 07.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
nouvelle — (n.) short fictitious narrative dealing with a single situation or aspect of a character, 1670s, Fr. nouvelle (11c.), lit. new (see NOVEL (Cf. novel) (adj.)) … Etymology dictionary
Nouvelle, La — (Port de la N., spr. pōr d lā nuwǟl ), Stadt im franz. Depart. Aude, Arrond. Narbonne, am Strandsee von Sigean, am Kanal von Narbonne (la Robine), nahe seiner Mündung in das Mittelländische Meer und an der Südbahn gelegen, hat Seebäder, Schiffbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nouvelle — Nouvelle, La (spr. nuwéll), Le Port de la N., Hafenstadt für Narbonne im franz. Dep. Aude, an der Mündung des Robinekanals (Kanal von Narbonne) in das Mittelländ. Meer, (1901) 2412 E … Kleines Konversations-Lexikon
nouvelle — nouveau ou, devant une voyelle ou une h muette, nouvel, nouvelle (nou vô ou nou vèl, nouvè l ) adj. 1° Qui est ou apparaît pour la première fois. • Qu y a t il de nouveau ? Votre vertu est si connue que, si je n en publie que ce que j en sais … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nouvelle — Pour les articles homonymes, voir Nouvelle (homonymie). Une nouvelle est un récit court. À l origine de la longueur d un paragraphe, il pouvait de ce fait être publié aussi bien dans les journaux qu en recueil. Apparu à la fin du Moyen Âge, ce… … Wikipédia en Français