-
1 Nourish The World
Non-profit-making organization: NTW -
2 растить
-
3 вскормить
-
4 питать антипатию
-
5 питать симпатии
-
6 питать симпатию
-
7 питать интерес
nourish interest глагол: -
8 взлелеять
Синонимический ряд:1. выносить (глаг.) выносить2. вырастить (глаг.) взрастить; вскормить; вспоить и вскормить; вырастить; поднять -
9 питать
(вн.)1) ( кормить) feed (d); nourish ['nʌ-] (d)пита́ть больно́го — feed a patient
2) ( подпитывать) nourish (d); ( насыщать) saturate (d)3) тех. feed (d), supply (d)пита́ть го́род электроэне́ргией — supply a city with electricity
пита́ть бой воен. — feed the battle
4) ( испытывать какое-л чувство) feel (d), nourish (d)пита́ть чу́вство (рд.) — nourish / entertain a feeling (of)
пита́ть не́жные чу́вства (к) — have a tender affection (for)
пита́ть симпа́тию (к) — feel (a) sympathy (for)
пита́ть отвраще́ние (к) — have (an) aversion (for), loathe (d)
пита́ть наде́жду — cherish / nourish the hope
-
10 питать
(вн.)1. (прям. и перен.) feed* (d.); nourish (d.)питать больного — feed* a patient
питать чувство (рд.) — nourish / entertain a feeling (of)
питать симпатию (к) — feel* (a) sympathy (for)
питать отвращение (к) — have (an) aversion (for), loathe (d.)
питать надежду — cherish / nourish the hope
3. тех. feed* (d.), supply (d.)питать бой воен. — feed* the battle
-
11 питать
(кого-л./что-л.)несовер. - питать; совер. - напитать1) nourish; feed2) feel, nourishпитать глубокое уважение к кому-л. — to have a profound respect for smb.
питать к кому-л. нежные чувства — to have a soft spot for someone
питать склонность к кому-л. — be well/kindly disposed towards smb.
питать слабость к кому-л. — have a soft corner/spot in one's heart for smb.
питать уважение к кому-л. — to respect/esteem smb.
питать доверие к — to have faith/confidence in
питать надежду — to nourish/cherish the hope
питать отвращение — (к кому-л./чему-л.) to have (an) aversion (for), loathe
питать симпатию — (к кому-л./чему-л.) to feel sympathy (for)
питать чувство — to nourish/entertain a felling (of)
3) тех. feed, supply -
12 кормить
1) General subject: bait (лошадь, особ. в пути), board (столующихся), fare (ся), feed, hand feed, meat, nourish, nourish on (кого-л., чем-л.), nourish with (кого-л., чем-л.), nurse (ребёнка), spoon feed, spoon-feed, winter, pay the bills (о профессии, должности и т.п.)2) Biology: foster4) Colloquial: prime5) Bookish: nutrify6) Agriculture: hand-feed7) Jocular: graze8) Rare: grub9) Makarov: nurture, serve (несвежим), serve out (несвежим), serve up (несвежим), subsist, suckle (грудью) -
13 питать
(кого-л./что-л.)
1) nourish
2) feel
3) тех. feed* * *nourish; feed* * *beardeliverentertainfeedfosternourishnurse -
14 питать
vt; св - напита́ть1) кормить to feed, to give food to, to nourish2) снабжать to supply, to feed (with energy)3) кн о чувствах to have, to feel, to nourishпита́ть любо́вь (к кому/чему-л) — to love, to have/to feel affection (for sb/sth)
не пита́ть любви́ — to have no love (for)
пита́ть отвраще́ние к кому/чему-л — to have/to feel/to develop an aversion for sb/sth
-
15 подкармливать
2) Slang: chum (перевод во многом контекстуальный)4) Makarov: nourish the soil (растения) -
16 Д-388
ДЛЯ ДУШИ coll PrepP Invar usu. adv or, rare, nonagreeing modif) (one does sth.) in order to satisfy one's inner ( usu. intellectual, spiritual) needs, desiresfor the good of one's (own) soulto nourish the spirit to lift (stimulate) the soul(just) for (one's own) pleasure....(Маршак) излагал на среднем языке шекспировские сонеты и писал мерзкие политические стишонки для газет. Для души он завел целую коробку гладкой мудрости, вызывавшей умиление даже у начальства (Мандельштам 2)....He (Marshak) produced Shakespeare's sonnets in a commonplace Russian translation and wrote nasty political doggerel for the newspapers For the good of his own soul he had devised a glib philosophy which he could spout endlessly, plucking at the heartstrings even of his masters (2a)....Вспоминаю я о литкружке с удовольствием, он как-то возвышал нас. Когда перед тобой весь день подмётки, каблуки и союзки, то хочется чего-то для души, одной танцплощадки мало (Рыбаков 1)....I recall the literary circle with pleasure, as it somehow gave one a lift. After all, when you've spent the whole day looking at soles, heels, and uppers, you need something to nourish the spirit, and the dance hall isn't enough (1a).В свободное время она много читала, перечла всю классику (совсем по-новому, не по-школьному, а для души) (Грекова 3). In her free time she read a lot, even reread all the classics (not the way she'd read them in school, but just for pleasure) (3a). -
17 для души
• ДЛЯ ДУШИ coll[PrepP; Invar; usu. adv or, rare, nonagreeing modif]=====⇒ (one does sth.) in order to satisfy one's inner (usu. intellectual, spiritual) needs, desires:- (just) for (one's own) pleasure.♦...[Маршак] излагал на среднем языке шекспировские сонеты и писал мерзкие политические стишонки для газет. Для души он завел целую коробку гладкой мудрости, вызывавшей умиление даже у начальства (Мандельштам 2).... Не [Marshak] produced Shakespeare's sonnets in a commonplace Russian translation and wrote nasty political doggerel for the newspapers For the good of his own soul he had devised a glib philosophy which he could spout endlessly, plucking at the heartstrings even of his masters (2a).♦...Вспоминаю я о литкружке с удовольствием, он как-то возвышал нас. Когда перед тобой весь день подмётки, каблуки и союзки, то хочется чего-то для души, одной танцплощадки мало (Рыбаков 1)....I recall the literary circle with pleasure, as it somehow gave one a lift. After all, when you've spent the whole day looking at soles, heels, and uppers, you need something to nourish the spirit, and the dance hall isn't enough (1a).♦ В свободное время она много читала, перечла всю классику (совсем по-новому, не по-школьному, а для души) (Грекова 3). In her free time she read a lot, even reread all the classics (not the way she'd read them in school, but just for pleasure) (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > для души
-
18 питать
v. feed, nourish -
19 питать
-
20 питаться путём
•Most plants nourish themselves by photosynthesis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > питаться путём
См. также в других словарях:
Nourish — Nour ish (n[u^]r [i^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Nourished} (n[u^]r [i^]sht); p. pr. & vb. n. {Nourishing}.] [OE. norisen, norischen, OF. nurir, nurrir, norir, F. nourrir, fr. L. nutrire. Cf. {Nurse}, {Nutriment}, and see { ish}.] [1913 Webster] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Nourish — Nour ish, v. i. 1. To promote growth; to furnish nutriment. [1913 Webster] Grains and roots nourish more than their leaves. Bacon. [1913 Webster] 2. To gain nourishment. [R.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nourish — Nour ish, n. A nurse. [Obs.] Hoolland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nourish — index abet, bear (support), cultivate, foster, maintain (sustain), nurture, preserve … Law dictionary
nourish — (v.) late 13c., to bring up, nurture (a child, a feeling, etc.), from O.Fr. norriss , stem of norrir raise, bring up, nurture, foster; maintain, provide for (12c., Mod.Fr. nourrir), from L. nutrire to feed, nurse, foster, support, preserve, from… … Etymology dictionary
nourish — *feed, pasture, graze Analogous words: *nurse, nurture, foster, cultivate … New Dictionary of Synonyms
nourish — [v] feed, care for attend, cherish, comfort, cultivate, encourage, foster, furnish, maintain, nurse, nurture, promote, provide, supply, support, sustain, tend; concepts 140,295 Ant. abandon, deprive, neglect, starve … New thesaurus
nourish — ► VERB 1) provide with the food or other substances necessary for growth and health. 2) keep (a feeling or belief) in one s mind for a long time. ORIGIN Old French norir, from Latin nutrire … English terms dictionary
nourish — [nʉr′ish] vt. [ME norischen < OFr extended stem of norrir < L nutrire: see NURSE] 1. to feed or sustain (any plant or animal) with substances necessary to life and growth 2. to foster; develop; promote (a feeling, attitude, habit, etc.)… … English World dictionary
nourish — [[t]nʌ̱rɪʃ, AM nɜ͟ːrɪʃ[/t]] nourishes, nourishing, nourished 1) VERB To nourish a person, animal, or plant means to provide them with the food that is necessary for life, growth, and good health. [V n] The food she eats nourishes both her and the … English dictionary
nourish — transitive verb Etymology: Middle English nurishen, from Anglo French nuriss , stem of nurrir, norrir, from Latin nutrire to suckle, nourish; akin to Greek nan to flow, noteros damp, Sanskrit snauti it drips Date: 14th century 1. nurture, rear 2 … New Collegiate Dictionary