-
1 notturno
night(-time) attranimale nocturnal* * *notturno agg. night (attr.); nightly; nocturnal: campanello notturno, night bell; guardiano notturno, night watchman; locale notturno, nightclub (o nightspot); la quiete notturna, the quiet of the night; spettacolo notturno, late night performance; lavoro notturno, nightwork; animale notturno, nocturnal animal; uccello notturno, night-bird; volo notturno, night flight◆ s.m.1 (eccl.) nocturn2 (mus.) nocturne4 ( programma radiofonico) night time programme.* * *[not'turno] notturno (-a)1. agg(locale, servizio, guardiano) night attr, Zool fig nocturnal2. smMus nocturne3. sfSport evening match o fixture Britin notturna — (partita) under floodlights
* * *[not'turno] 1.aggettivo [visita, spettacolo, passeggiata] evening attrib., night attrib.; [ animale] nocturnal, night attrib.; [treno, viaggio] overnight2.servizio notturno — night o all-night service
sostantivo maschile mus. art. nocturne* * *notturno/not'turno/[visita, spettacolo, passeggiata] evening attrib., night attrib.; [ animale] nocturnal, night attrib.; [treno, viaggio] overnight; vita -a nightlife; servizio notturno night o all-night service; guardia -a night watchmanmus. art. nocturne. -
2 veglia
f ( l'essere svegli) wakefulness( il vegliare) vigilessere tra la veglia e il sonno be half asleep* * *veglia s.f.1 waking, wakefulness: fra il sonno e la veglia, between sleeping and waking; ore di veglia, waking hours2 ( il vegliare) watch; vigil: nelle veglie notturne, in the watches of the night; dovetti fare la veglia tutta notte, I had to keep watch (o to sit up) all night; fare la veglia a un morto, to keep vigil by the bedside of a dead person // veglia funebre, wake* * *['veʎʎa]sostantivo femminile1) (lo stare sveglio) waking2) (presso un malato) vigil, watchfare la veglia a qcn. — to keep a vigil over sb.
3) (di protesta, preghiera) vigil* * *veglia/'veλλa/sostantivo f.1 (lo stare sveglio) waking; tra il sonno e la veglia between sleeping and waking; ore di veglia waking hours; stato di veglia waking2 (presso un malato) vigil, watch; fare la veglia a qcn. to keep a vigil over sb.; veglia funebre wake3 (di protesta, preghiera) vigil.
См. также в других словарях:
Petru Giovacchini — (February 1910 September 1955) was born in Canale Verde to an old noble Corsican family with deep rooted pro Italian feelings. Giovacchini was the most renowned of the Corsican Italians, who actively promoted the unification of Corsica to the… … Wikipedia
Gabriele d'Annunzio — Gaetano Gabriele D Annunzio Born 12 March 1863(1863 03 12) Pescara Died 1 March 1938(1938 03 01) (aged 74) … Wikipedia
Pupi Avati — Nombre real Giuseppe Avati Nacimiento 3 de noviembre, 1938 (73 años) … Wikipedia Español
El trovador (ópera) — El trovador Il trovatore La torre del Trovador en la Aljafería. Forma Drama Actos y escenas 4 partes … Wikipedia Español
lucifugo — lu·cì·fu·go agg. 1. OB ostile alla luce, che rifugge dalla luce 2. TS biol. di animale, dalle abitudini crepuscolari o notturne o che vive sottoterra o negli abissi marini | TS bot. → eliofobo 3. BU di qcn., che preferisce svolgere le sue… … Dizionario italiano
notturno — not·tùr·no agg., s.m. 1a. agg. AU della notte: ore notturne; che avviene, che si verifica di notte: riposo notturno | che si manifesta durante il sonno: incubi notturni | che fa servizio di notte, che è aperto di notte: treno notturno, farmacia… … Dizionario italiano
Il trovatore — Giuseppe Verdi … Wikipedia
Pupi Avati — Giuseppe Avati, better known as Pupi Avati (born November 3, 1938), is an Italian film director, producer and screenwriter. BiographyPupi Avati was born in Bologna.After ending his study Political Science at the Bologna university, he took on… … Wikipedia
Anvil Chorus — The Anvil Chorus is the English term for the Coro di zingari (Italian Gypsy chorus), a piece of music from Act 2, Scene 1 of Giuseppe Verdi s Il trovatore (The Troubador, 1853) which depicts Spanish Gypsies striking their anvils at dawn – hence… … Wikipedia
Enchanted Moura — The moura encantada is a supernatural being from the fairy tales of Portuguese and Galician[1] folklore. They often appear singing and combing their beautiful long hair, golden as gold or black as the night with a golden comb, and promise to give … Wikipedia
Stefano Accorsi — Infobox actor bgcolour = silver name = Stefano Lelio Beniamino Accorsi imagesize = caption = birthdate = birth date|1971|3|2|df=y location = Bologna , ITA height = deathdate = deathplace = birthname = yearsactive = othername = homepage =… … Wikipedia