-
1 испятнать
notraipīt -
2 выжелтить
notraipīt dzeltenu, nokrāsot dzeltenu -
3 зазеленить
notraipīt zaļu -
4 кровенить
notraipīt ar asinīm -
5 выпачкать
vcolloq. nosmulēt, notraipīt, noķēpāt, noķērnāt, sasmulēt, savārtpt* * *noķērnāt, nomūrēt, nosmulēt, notriept, notašķīt, notraipīt, nosmērēt -
6 замазать
v1) gener. sasmērēt (notraipīt), aizsmērēt (напр., щель), aiztepēt (замазкой), aiztriept, aizziest, nosmērēt2) colloq. sasmulēt* * *aiztriept, aizkrāsot; aizķepēt, aizsmērēt, aizziest, aizķepināt, aizķitēt, aiztepēt, aiztriept; notašķīt, notraipīt, nosmērēt; notušēt, slēpt -
7 замарать
v1) gener. aptašķīt, aptraipīt, aptriept, notašķīt, sasmērēt2) colloq. apsmulēt, notraipīt3) simpl. saķēpāt* * *apsmulēt, nomūrēt, nosmulēt, aptraipīt, aptašķīt, nosmērēt, notraipīt, notašķīt -
8 запачкать
v1) gener. aptriept (aptraipīt), aptašķīt, aptraipīt, nosmērēt, notašķīt, sasmērēt2) colloq. nosmulēt, notraipīt, noķērnāt, noķēzīt3) simpl. saķēpāt* * *aptašķīt, aptraipīt, nosmērēt, novārtīt, noķēpāt, notraipīt, notašķīt -
9 запятнать
-
10 испачкать
v1) gener. nosmērēt, notašķīt, pietašķīt, saslaucīt, sasmērēt2) colloq. nomūrēt, nosmulēt, notraipīt, noķēpāt, noķērnāt, noķēzīt, saķērnāt3) simpl. saķēpāt* * *nomūrēt, noķērnāt, notaisīt, notriept, notraipīt, notašķīt, nosmērēt -
11 выбелить
v* * *izbalināt; izkrāsot baltu, nokrāsot baltu, padarīt baltu, izbalsināt, nobalsināt; notraipīt baltu -
12 вызеленить
nokrāsot zaļu; notraipīt zaļu -
13 вымазать
v1) gener. nosmērēt (notašķīt), noziest (notriept), notriept2) colloq. nomūrēt (nosmērēt), sasmulēt, sasmērēt3) simpl. iztriept (pietīt., visu krēmu) (напр., весь крем), izziest (piem., visu krēmu) (напр., весь крем)* * *ieziest, izsmērēt, aptriept, apziest, noziest, nosmērēt, notriept; novārtīt, notašķīt, notraipīt, nosmērēt; iztriept, izziest, izsmērēt -
14 вымарать
nomūrēt, notraipīt, nosmērēt, notašķīt; izšņāp[ā]t, izsvītrot -
15 грязнить
vcolloq. smulēt, smurgāt, tašķīt, traipīt* * *aptraipīt, notraipīt, pataisīt netīru, traipīt, vārtīt, aptašķīt, novārtīt, notašķīt, nosmērēt; piegružot, piemēslot -
16 загрязнить
v1) gener. aptraipīt, piesārņot, pietašķīt2) colloq. noķērnāt, pielāčot, piemēslot* * *padarīt netīru, piesārņot, novārtīt, piegružot, notraipīt, piemēslot, saduļķot, aptraipīt, nosmērēt -
17 зажелтить
nokrāsot dzeltenu, notraipīt dzeltenu -
18 заляпать
-
19 замаслить
-
20 засалить
vgener. notaukot, nospeķot, sataukot* * *ar taukiem, notraipīt, notaukot
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русскийnotraipīt
Страницы