Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

notoriedad

  • 1 notoriedad

    notoriedad sustantivo femenino notoriety ' notoriedad' also found in these entries: English: high profile - notoriety

    English-spanish dictionary > notoriedad

  • 2 notoriety

    noun notoriedad, mala fama
    tr[nəʊtə'raɪətɪ]
    1 mala fama
    notoriety [.no:t̬ə'raɪət̬i] n
    : mala fama f, notoriedad f
    n.
    • notoriedad s.f.
    'nəʊtə'raɪəti
    mass noun mala reputación f, mala fama f
    [ˌnǝʊtǝ'raɪǝtɪ]
    N mala fama f, mala reputación f

    to achieve or gain notoriety — adquirir mala fama or reputación

    * * *
    ['nəʊtə'raɪəti]
    mass noun mala reputación f, mala fama f

    English-spanish dictionary > notoriety

  • 3 map

    mæp
    1. noun
    1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) mapa
    2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) carta

    2. verb
    (to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) trazar un mapa de
    map n mapa / plano
    tr[mæp]
    1 (of country, region) mapa nombre masculino; (of town, bus, tube) plano
    1 (area) trazar un mapa de
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to put somebody/something on the map dar a conocer a alguien/algo
    weather map carta meteorológica
    map ['mæp] vt, mapped ; mapping
    1) : trazar el mapa de
    2) plan: planear, proyectar
    to map out a program: planear un programa
    map n
    : mapa m
    n.
    • carta s.f.
    • mapa s.m.
    • plano s.m.
    v.
    • planear v.
    • trazar el mapa de v.

    I mæp
    noun (of country, region) mapa m; (of town, subway, building) plano m

    a map of the world — un planisferio, un mapamundi

    to put something on the map — dar* notoriedad a algo


    II
    - pp- transitive verb trazar* el mapa de
    Phrasal Verbs:
    [mæp]
    1.
    N [of town] plano m ; [of world, country] mapa m ; (=chart) carta f
    2.
    VT
    3.
    CPD
    * * *

    I [mæp]
    noun (of country, region) mapa m; (of town, subway, building) plano m

    a map of the world — un planisferio, un mapamundi

    to put something on the map — dar* notoriedad a algo


    II
    - pp- transitive verb trazar* el mapa de
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > map

  • 4 blatancy

    s.
    1 flagrancia, notoriedad.
    2 descaro, desfachatez.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > blatancy

  • 5 conspicuity

    s.
    1 claridad, visibilidad; evidencia; eminencia.
    2 notoriedad, llamatividad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > conspicuity

  • 6 conspicuousness

    s.
    1 claridad, celebridad, fama, nombre, reputación.
    2 notoriedad, llamatividad, flagrancia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > conspicuousness

  • 7 flagrance

    s.
    flagrancia, la actualidad de cometer algún delito, notoriedad, escándalo, atrocidad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > flagrance

  • 8 inconsequence

    s.
    1 inconsecuencia.
    2 poca notoriedad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > inconsequence

  • 9 inconspicuousness

    s.
    poca notoriedad, discreción.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > inconspicuousness

  • 10 ingloriousness

    s.
    1 ignominia, vileza, deshonra.
    2 insensibilidad o falta de ansia por adquirir fama, reputación o gloria.
    3 poca notoriedad, ignominia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ingloriousness

  • 11 notoriety

    s.
    1 mala fama.
    2 notoriedad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > notoriety

  • 12 notoriousness

    s.
    notoriedad, noticia pública.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > notoriousness

  • 13 remarkableness

    s.
    1 singularidad: la calidad que hace a una cosa notable o digna de atención particular.
    2 notabilidad, prominencia, excelencia, notoriedad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > remarkableness

  • 14 unnoticeability

    s.
    discreción, poca notoriedad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unnoticeability

  • 15 Bradbury, Robert North

    1886-1949
       El prolifico Bradbury consiguio notoriedad mucho tiempo despues de realizar sus peliculas, cuando se recordo que el era, en lo esencial, el director de la famosa serie “Lone Star”, protagonizada por la futura estrella John Wayne. Ademas de eso, dirigio profusamente a su propio hijo, Bob Steele, uno de los grandes interpretes del western modesto y seriado de los anos 30. Por lo demas, sus argumentos son sencillos, con la intriga y la emocion justas, y una direccion, por lo general, rutinaria.
        Dugan of the Badlands. 1931. 66 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Blanche Mehaffey, Andy Shuford.
        Son of the Plains. 1931. 59 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Bob Custer, Doris Philips.
        Law of the West (La ley del mas fuerte). 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Nancy Drexel.
        Riders of the Desert (Jinetes del desierto). 1932. 59 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Gertrude Messinger.
        Man from Hell’s Edges (El lobo). 1932. 61 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Nancy Drexel.
        Son of Oklahoma (Oro en el desierto). 1932. 55 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Carmen LaRoux.
        Hidden Valley. 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Gertrude Messinger.
        Texas Buddies (Venganza tejana). 1932. 59 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Nancy Drexel.
        Breed of the Border. 1933. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Marion Byron.
        The Gallant Fool. 1933. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Arletta Duncan.
        Galloping Romeo. 1933. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Doris Hill.
        Ranger’s Code. 1933. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Doris Hill.
        Riders of Destiny (Raza de domadores/Jinetes del destino). 1933. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Cecilia Parker.
        The Lucky Texan. 1934. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Barbara Sheldon.
        West of the Divide. 1934. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Virginia Brown Faire.
        Blue Steel. 1934. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Eleanor Hunt.
        The Man from Utah. 1934. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Polly Ann Young.
        The Star Packer (El vengador legal). 1934. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Verna Hillie.
        The Trail Beyond. 1934. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Verna Hillie.
        The Lawless Frontier. 1934. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Sheila Terry.
        Big Calibre (Balas vengadoras). 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Peggy Campbell.
        Western Justice. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Renee Borden.
        Kid Courageous (El camino de la muerte/El deporte salvador). 1934. 62 min. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Renee Borden, Arthur Loft.
        No Man’s Range. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Roberta Gale.
        Texas Terror. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Lucille Browne.
        Rainbow Valley. 1935. 52 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Lucille Browne.
        Smokey Smith (Alias Humareda). 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Mary Kornman.
        Tombstone Terror. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Kay McCoy.
        The Dawn Rider. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Marion Burns.
        Westward Ho. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Sheila Mannors.
        Rider of the Law (El paladin de la ley). 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Gertrude Messinger.
        Between Men. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Beth Marion.
        Lawless Range. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Sheila Mannors.
        Alias John Law. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Roberta Gale.
        Courageous Avenger. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Helen Erickson.
        Trail of Terror (Huellas de terror). 1935. 54 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Beth Marion.
        Valley of the Lawless (El valle siniestro). 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Joyce Compton.
        The Kid Ranger. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Joan Barclay.
        Sundown Saunders. 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Catherine Cotter (Marie Burton).
        Last of the Warrens. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Margaret Marquis, Charles King.
        The Law Rides. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Harley Wood, Charles King.
        Brand of the Outlaws. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Margaret Marquis.
        Cavalry. 1936. 63 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Frances Grant.
        Headin’ for the Rio Grande. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Eleanor Stewart.
        The Gun Ranger. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Eleanor Stewart.
        Trouble in Texas (El heroe de Texas). 1937. 53 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Rita Hayworth.
        Hittin’ the Trail. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Jerry Bergh.
        The Trusted Outlaw. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Lois January.
        Sing, Cowboy, Sing. 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Louise Stanley.
        Riders of the Rockies. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Louise Stanley.
        Riders of the Dawn. 1937. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Peggy Keyes.
        God’s Country and the Man. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Keene, Betty Compton.
        Stars Over Arizona. 1937. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Kathleen Elliott.
        Where Trails Divide. 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Keene, Eleanor Stewart.
        Danger Valley. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Lois Wilde, Charles King.
        Romance of the Rockies. 1937. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Keene, Beryl Wallace, Bill Cody, Jr.
        Forbidden Trails. 1941. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Christine McIntyre, Raymond Hatton.

    English-Spanish dictionary of western films > Bradbury, Robert North

  • 16 Nicholls, George Jr.

    1897-1939
       Empezo como actor infantil en la Biograph, en 1910. Fue montador en Paramount y en RKO, y director desde 1934. Hijo del actor George Nicholls, de alguna notoriedad en el cine mudo, murio durante el rodaje de la que seria su ultima pelicula, The Marines Fly High, estrenada en 1940, de resultas de las heridas sufridas en un accidente de coche.
        Man of Conquest. 1939. 105 minutos. Blanco y Negro. Republic. Richard Dix, Gail Patrick, Edward Ellis, Joan Fontaine.

    English-Spanish dictionary of western films > Nicholls, George Jr.

  • 17 Zinnemann, Fred

    1907-1997
       Nacido en Viena, estudia leyes, pero entusiasmado por las peliculas de Sergei M. Eisenstein y de Erich Von Stroheim decide trasladarse a Paris a aprender la nueva tecnologia. Trabaja en Berlin como ayudante de camara, pero de nuevo, con la llegada del sonoro, siente la necesidad de aprender esa nueva tecnica por lo que se traslada a los Estados Unidos, donde traba conocimiento con Robert Flaherty. En calidad de ayudante de Flaherty vuelve a Europa con la intencion de rodar un documental sobre Asia central. De nuevo en Norteamerica, dirige una serie de cortos para Metro-Goldwyn-Mayer, por uno de los cuales logra un Oscar en 1938. Su primer exito como director de largometrajes lo obtiene con The Seventh Cross (1944). Autor de uno de los westerns mas famosos de la historia del cine, la obra de este vienes transplantado a Hollywood no fue nunca, injustamente, muy apreciada por la critica, aunque algunos de sus filmes alcanzaron notoriedad, como el premiado De aqui a la eternidad (From Here to Eternity, 1953), por el que consiguio de nuevo el Oscar al mejor director, lo que hizo por tercera vez con Un hombre para la eternidad (A Man for All Sea sons, 1966). Solo ante el peligro es una pelicula que consigue una peculiar atmosfera que, sin duda, se encuentra en la base de su enorme exito. Oklahoma, por su parte, es un western musical que tiene el honor de ser el primer filme que utiliza el sistema de 70 mm llamado Todd-AO.
        High Noon (Solo ante el peligro). 1952. 85 minutos. Blanco y Negro. UA. Gary Cooper, Grace Kelly, Thomas Mitchell, Katy Jurado.
        Oklahoma! (Oklahoma). 1955. 145 minutos. Eastmancolor. Todd-AO. Magna. Gordon MacRae, Shirley Jones, Gloria Grahame, Gene Nelson.

    English-Spanish dictionary of western films > Zinnemann, Fred

См. также в других словарях:

  • notoriedad — sustantivo femenino 1. Fama: Una médico de reconocida notoriedad lo ha operado. 2. Cualidad de notorio, claro: La notoriedad de las pruebas acusan a la detenida …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • notoriedad — ‘Cualidad de notorio’ y ‘fama’. No es correcta la forma ⊕ notoridad (→ dad, c) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • notoriedad — 1. f. Cualidad de notorio. 2. Nombradía, fama …   Diccionario de la lengua española

  • notoriedad — ► sustantivo femenino 1 Situación de la persona, animal o cosa conocida por todos: ■ dada la notoriedad del hecho, creo innecesario comentarlo más . SINÓNIMO conocimiento 2 Opinión y conocimiento general de la gente acerca de una cosa o una… …   Enciclopedia Universal

  • notoriedad — {{＃}}{{LM N27557}}{{〓}} {{SynN28229}} {{［}}notoriedad{{］}} ‹no·to·rie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Prestigio o fama. {{＜}}2{{＞}} Evidencia o claridad de algo. {{＃}}{{LM SynN28229}}{{〓}} {{CLAVE N27557}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • notoriedad — Derecho. Calidad de conocido, famoso y manifestado públicamente. El grado de notoriedad de una marca se mide por el conocimiento y recuerdo de marca …   Diccionario de Economía Alkona

  • notoriedad — Derecho. Calidad de conocido, famoso y manifestado públicamente. El grado de notoriedad de una marca se mide por el conocimiento y recuerdo de marca …   Diccionario de Economía

  • notoriedad — sustantivo femenino nombradía, fama, publicidad, gloria, reputación, celebridad, renombre, nombre*. * * * Sinónimos: ■ fama, celebridad, nombradía, r …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • notoriedad — f. Nombradía, fama …   Diccionario Castellano

  • Publicidad — En este artículo sobre cultura se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión… …   Wikipedia Español

  • Jazz — Para otros términos similares, véase Jazz (desambiguación). Jazz Orígenes musicales Blues, música africana, música clásica, minstrel Orígenes culturales Mediados del Siglo XIX en Estado …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»