-
1 notifiable disease
Универсальный русско-английский словарь > notifiable disease
-
2 подлежащий заявке
notifiable -
3 подлежащий регистрации
Русско-английский медицинский словарь > подлежащий регистрации
-
4 болезнь, подлежащая регистрации
болезнь, подлежащая регистрации
Болезнь, которая, согласно правовым требованиям, немедленно после постановки диагноза должна быть зарегистрирована. Уведомление о таком случае направляется в обязательном порядке по инстанции.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болезнь, подлежащая регистрации
-
5 подлежащий регистрации
notifiable, subject to registration -
6 болезнь, подлежащая обязательной заявке
1) Economy: notifiable disease2) Makarov: notifiable disease (регистрации)Универсальный русско-английский словарь > болезнь, подлежащая обязательной заявке
-
7 подлежащий заявке
1) Medicine: notifiable2) Makarov: notifiable (о болезни) -
8 извещение (передача сведений) о заболеваниях, подлежащих обязательной регистрации
извещение (передача сведений) о заболеваниях, подлежащих обязательной регистрации
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение (передача сведений) о заболеваниях, подлежащих обязательной регистрации
-
9 болезнь, подлежащая обязательной заявке в ветеринарных органах
Agriculture: notifiable disease, reportable disease, scheduled diseaseУниверсальный русско-английский словарь > болезнь, подлежащая обязательной заявке в ветеринарных органах
-
10 болезнь, подлежащая обязательной регистрации
Makarov: notifiable diseaseУниверсальный русско-английский словарь > болезнь, подлежащая обязательной регистрации
-
11 болезнь, подлежащая регистрации
Medicine: notifiable diseaseУниверсальный русско-английский словарь > болезнь, подлежащая регистрации
-
12 болезнь, подлежащая регистрации в ветеринарных органах
Agriculture: notifiable disease, reportable disease, scheduled diseaseУниверсальный русско-английский словарь > болезнь, подлежащая регистрации в ветеринарных органах
-
13 вид деятельности с высоким уровнем доверия
British English: notifiable occupation ( UK)Универсальный русско-английский словарь > вид деятельности с высоким уровнем доверия
-
14 заболевание, выявленный случай которого, согласно закону, требует сообщения в органы власти
Medicine: notifiable disease (например, особо опасные инфекции)Универсальный русско-английский словарь > заболевание, выявленный случай которого, согласно закону, требует сообщения в органы власти
-
15 заболевание, подлежащее обязательной заявке
Ecology: notifiable diseaseУниверсальный русско-английский словарь > заболевание, подлежащее обязательной заявке
-
16 извещение о заболеваниях, подлежащих обязательной регистрации
Medicine: reporting of notifiable diseasesУниверсальный русско-английский словарь > извещение о заболеваниях, подлежащих обязательной регистрации
-
17 контракт, подлежащий регистрации
Business: notifiable contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт, подлежащий регистрации
-
18 опасное инфекционное заболевание, подлежащее регистрации
Engineering: notifiable diseaseУниверсальный русско-английский словарь > опасное инфекционное заболевание, подлежащее регистрации
-
19 подлежащий извещению
General subject: notifiableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий извещению
-
20 подлежащий регистрации
1) Medicine: notifiable (о болезни), reportable (напр. об инфекционном заболевании)2) Patents: registrable3) Business: liable to registrationУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий регистрации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
notifiable — [nōt′ə fī΄ə bəl] adj. that must be reported to health authorities [notifiable diseases] * * * … Universalium
notifiable — [nōt′ə fī΄ə bəl] adj. that must be reported to health authorities [notifiable diseases] … English World dictionary
notifiable — Under the Restrictive Trade Practices Act 1976, agreements within the UK which would impose restrictions as to price, terms and conditions, supply, manufacturing processes or potential customers must be notified to the Office of Fair Trading.… … Law dictionary
notifiable — ► ADJECTIVE ▪ (of an infectious disease) that must be officially reported … English terms dictionary
notifiable — [[t]no͟ʊtɪfaɪəb(ə)l[/t]] ADJ A notifiable disease or crime is one that must be reported to the authorities whenever it occurs, because it is considered to be dangerous to the community. Many doctors fail to report cases, even though food… … English dictionary
notifiable — adjective Date: 1889 required by law to be reported to official health authorities < a notifiable disease > … New Collegiate Dictionary
notifiable — no·ti·fi·able nōt ə .fī ə bəl, .nōt ə adj required by law to be reported to official health authorities <a notifiable disease> * * * no·ti·fi·a·ble (no″tĭ fiґə bəl) necessary to be reported to a government health agency … Medical dictionary
notifiable — no|ti|fi|a|ble [ˈnəutıfaıəbəl US ˈnou ] adj BrE technical a notifiable disease or crime is one that by law must be reported to the government or to the police … Dictionary of contemporary English
notifiable — adjective BrE technical a notifiable disease is one that by law must be reported to an office of public health … Longman dictionary of contemporary English
notifiable — UK [ˈnəʊtɪˌfaɪəb(ə)l] / US [ˈnoʊtɪˌfaɪəb(ə)l] / US [ˌnoʊtɪˈfaɪəb(ə)l] adjective British if a disease is notifiable, new cases of it must be reported to a public health authority … English dictionary
notifiable — /ˈnoʊtəfaɪəbəl/ (say nohtuhfuyuhbuhl) adjective requiring that notification be made to a relevant authority: a notifiable disease …