Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

noticiario

  • 1 киножурнал

    м.
    * * *
    м.
    * * *
    n
    gener. noticiario

    Diccionario universal ruso-español > киножурнал

  • 2 кинохроника

    ж.
    * * *
    ж.
    * * *
    n
    gener. noticiario, actualidad

    Diccionario universal ruso-español > кинохроника

  • 3 хроника

    хро́ника
    kroniko, ĥroniko.
    * * *
    ж.
    1) ( летопись) crónica f, fastos m pl
    2) ( сведения о текущей жизни) crónica f; diario de novedades

    хро́ника происше́ствий — crónica de sucesos

    3) ( фильм) actualidades f pl, noticiario m
    * * *
    ж.
    1) ( летопись) crónica f, fastos m pl
    2) ( сведения о текущей жизни) crónica f; diario de novedades

    хро́ника происше́ствий — crónica de sucesos

    3) ( фильм) actualidades f pl, noticiario m
    * * *
    n
    gener. (литературное произведение) crюnica (literaria), (ôèëüì) actualidades, anales, diario de novedades, fastos, noticiario (газетная, в кино), noticiero, gacetilla, crónica, gacetlla

    Diccionario universal ruso-español > хроника

  • 4 телевизионный

    прил.
    de televisión, televisado, televisivo

    телевизио́нная переда́ча — emisión (transmisión) televisada

    телевизио́нная програ́мма — programa de televisión (televisado)

    телевизио́нные но́вости — telediario m, noticiario televisivo

    телевизио́нная ста́нция — estación de teledifusión

    передвижна́я телевизио́нная ста́нция (ПТС) — unidad móvil de TV

    телевизио́нный приёмник — telerreceptor m

    телевизио́нный центр — estación de televisión, telecentro m

    * * *
    прил.
    de televisión, televisado, televisivo

    телевизио́нная переда́ча — emisión (transmisión) televisada

    телевизио́нная програ́мма — programa de televisión (televisado)

    телевизио́нные но́вости — telediario m, noticiario televisivo

    телевизио́нная ста́нция — estación de teledifusión

    передвижна́я телевизио́нная ста́нция (ПТС) — unidad móvil de TV

    телевизио́нный приёмник — telerreceptor m

    телевизио́нный центр — estación de televisión, telecentro m

    * * *
    adj
    gener. de televisión, televisado, televisivo

    Diccionario universal ruso-español > телевизионный

  • 5 фильм

    фильм
    filmo;
    звуково́й \фильм sonfilmo;
    цветно́й \фильм kolorfilmo;
    худо́жественный \фильм artfilmo;
    нау́чно-популя́рный \фильм popularscienca filmo;
    снима́ть \фильм filmi.
    * * *
    м.
    film(e) m, película f

    звуково́й фильм — película sonora

    худо́жественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base

    документа́льный фильм — film(e) documental, documental m

    видово́й фильм — filme de paisaje

    телевизио́нный фильм — telefilme m

    хроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f pl

    нау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científica

    мультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos

    немо́й фильм — film(e) mudo, película muda

    цветно́й фильм — película en colores

    стереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve

    короткометра́жный фильм — película de corto metraje

    полнометра́жный фильм — película de largo metraje

    снима́ть фильм — filmar vt, rodar una película

    вы́пустить фильм — lanzar una película

    демонстри́ровать фильм — proyectar (echar) una película

    * * *
    м.
    film(e) m, película f

    звуково́й фильм — película sonora

    худо́жественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base

    документа́льный фильм — film(e) documental, documental m

    видово́й фильм — filme de paisaje

    телевизио́нный фильм — telefilme m

    хроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f pl

    нау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científica

    мультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos

    немо́й фильм — film(e) mudo, película muda

    цветно́й фильм — película en colores

    стереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve

    короткометра́жный фильм — película de corto metraje

    полнометра́жный фильм — película de largo metraje

    снима́ть фильм — filmar vt, rodar una película

    вы́пустить фильм — lanzar una película

    демонстри́ровать фильм — proyectar (echar) una película

    * * *
    n
    gener. cinta, film, filme, pelìcula, pelicula (ver una pelicula - ñìîáðåáü ôèëüì)

    Diccionario universal ruso-español > фильм

  • 6 экран

    экра́н
    в разн. знач. ekrano;
    широ́кий \экран larĝa ekrano.
    * * *
    м.
    pantalla f (в разн. знач.)

    широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)

    вне́шний экра́н — blindaje exterior

    во́дный экра́н — cortina de agua

    бето́нный экра́н — blindaje de hormigón

    но́вости экра́на — noticiario m; noticiero m (Лат. Ам.) ( de cine o televisión)

    игра́ть для экра́на — trabajar para el cine (o la televisión)

    звезда́ экра́на — el astro de la pantalla

    ма́лый экра́н ( телевидение) — la pequeña pantalla

    * * *
    м.
    pantalla f (в разн. знач.)

    широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)

    вне́шний экра́н — blindaje exterior

    во́дный экра́н — cortina de agua

    бето́нный экра́н — blindaje de hormigón

    но́вости экра́на — noticiario m; noticiero m (Лат. Ам.) ( de cine o televisión)

    игра́ть для экра́на — trabajar para el cine (o la televisión)

    звезда́ экра́на — el astro de la pantalla

    ма́лый экра́н ( телевидение) — la pequeña pantalla

    * * *
    n
    1) gener. abanico, antipara, pantaa (для камина), pantalla (в разн. знач.), pantaa (в кино)
    2) eng. cortina (напр., водный), plancha de protección, plancha protectora, blindaje (напр., электронной лампы), coraza, (защитный) escudo, pantalla
    3) metal. chapa-guia

    Diccionario universal ruso-español > экран

  • 7 новости экрана

    n
    1) gener. noticiario
    2) lat. noticiero (de cine o televisión; Àì.)

    Diccionario universal ruso-español > новости экрана

  • 8 телевизионные новости

    adj
    gener. noticiario televisivo, telediario

    Diccionario universal ruso-español > телевизионные новости

  • 9 хроникальный

    хроника́льный
    \хроникальный фильм kronikfilmo, ĥronikfilmo.
    * * *
    прил.

    хроника́льный фильм — película de actualidades, noticiario m

    * * *
    adj

    Diccionario universal ruso-español > хроникальный

  • 10 хроникальный фильм

    adj
    gener. actualidades, noticiario, pelìcula de actualidades

    Diccionario universal ruso-español > хроникальный фильм

  • 11 киножурнал

    м.
    * * *
    м.
    ciné-journal m, actualités f pl

    Diccionario universal ruso-español > киножурнал

См. также в других словарях:

  • noticiário — s. m. 1. Resenha, bloco de notícias transmitidas pela rádio ou televisão. (O noticiário da televisão tem o nome de telejornal.) 2. Seção de jornais destinada à publicação de notícias. 3. Programa televisual ou radiofônico, geralmente de emissões… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • noticiario — sustantivo masculino 1. Conjunto de noticias de actualidad que se transmiten por varios medios de comunicación, especialmente radio y televisión: el noticiario de la noche …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • noticiario — 1. m. Programa de radio, cine o televisión en que se dan, generalmente ilustradas, noticias de actualidad. 2. Sección de un periódico en la que se dan noticias diversas, generalmente breves …   Diccionario de la lengua española

  • noticiario — ► sustantivo masculino 1 AUDIOVISUALES, PERIODISMO Emisión radiofónica o televisiva en que se transmiten noticias: ■ me gusta el noticiario de la noche por su presentador. SINÓNIMO [noticias] 2 PERIODISMO Sección de un periódico dedicada a… …   Enciclopedia Universal

  • noticiario — {{＃}}{{LM N27549}}{{〓}} {{SynN28221}} {{［}}noticiario{{］}} ‹no·ti·cia·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En radio y televisión,{{♀}} programa de emisión periódica y horario fijo que se dedica a transmitir informaciones de actualidad. {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Noticiario Español — El Noticiario Español (1931 1938) fue uno de los primeros noticiarios cinematográficos sonoros editados en España. Fue su artífice Germán López Prieto. Contenido 1 Historia 2 Filmografía 3 Referencias …   Wikipedia Español

  • noticiario — Comunicación. Programa de radio o televisión que informa de los últimos acontecimientos producidos …   Diccionario de Economía Alkona

  • noticiario — Sinónimos: ■ informativo, telediario, noticiero, parte …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • noticiario — Comunicación. Programa de radio o televisión que informa de los últimos acontecimientos producidos …   Diccionario de Economía

  • noticiario — m. Película cinematográfica sobre hechos de la actualidad. Audición de radio o televisión donde se transmiten noticias. Sección de noticias de un periódico …   Diccionario Castellano

  • 24 horas (noticiario) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»