-
61 засвидетельствовать
совер.;
(что-л.)
1) testify, witness, authenticate;
attest (to)
2) (удостоверять подлинность чего-л.) certify, notarize ∙ - засвидетельствовать почтениесов. (вн.) testify (smth.) ;
(документ) certify (smth.), witness (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > засвидетельствовать
-
62 засвидетельствовать нотариально
Большой англо-русский и русско-английский словарь > засвидетельствовать нотариально
-
63 notarise (Brit.)
◙ v. לתת תוקף חוקי על ידי חותמת נוטריון (גם notarize) -
64 certificar
certificar ( conjugate certificar) verbo transitivo to certify
certificar verbo transitivo
1 to certify
2 (una carta) to register ' certificar' also found in these entries: Spanish: legalizar English: certify - notarize - register -
65 notario
notario
◊ - ria sustantivo masculino, femeninonotary, notary public
notario,-a sustantivo masculino y femenino notary (public) (en determinadas funciones) solicitor ➣ Ver nota en abogado
' notario' also found in these entries: Spanish: ante - legitimar - notaria - escribano - minuta - poder English: notarize - notary - solicitor -
66 notarization
notarization► to notarize -
67 notarized
notarized заверять заверенный см. также notarize -
68 notarizing
notarizing заверять заверяющий см. также notarize -
69 endorse
1. v фин. делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать2. v подписываться; расписываться3. v отмечать на обороте; вписывать4. v подтверждать; одобрять, подписываться5. v книжн. навьючитьСинонимический ряд:1. approve (verb) accredit; approve; OK; okay; sanction2. authorize (verb) authorize; notarize; sponsor; subscribe; underwrite3. inscribe one's signature (verb) add one's name to; autograph a check; countersign; inscribe one's signature; notarise; put one's signature on; sign on the back; sign one's name on; subscribe to4. sanction or approve (verb) back; confirm; guarantee; lend one's name to; ratify; recommend; sanction or approve; support5. sign (verb) autograph; inscribe; sign; undersign6. witness (verb) attest; certify; testify; vouch for; witnessАнтонимический ряд: -
70 legitimize
Синонимический ряд:1. legalize (verb) authorize; certify; codify; legalize; legislate; notarize; sanction; validate; warrant2. legitimate (verb) legalise; legitimate; legitimise -
71 validate
1. v преим. юр. признавать действительным; утверждать; ратифицировать2. v преим. юр. утвердить объявить избранным3. v преим. юр. юр. делать действительным, придавать юридическую силу4. v преим. юр. подкреплять, подтверждатьСинонимический ряд:1. back (verb) approve; attest; authenticate; back; bear out; confirm; corroborate; demonstrate; document; endorse; establish; justify; prove; show; substantiate; testify; verify2. legalise (verb) authorise; authorize; certify; codify; legalise; legalize; legislate; legitimize; notarise; notarize; sanction; stamp; warrantАнтонимический ряд:refute; void -
72 witness
1. n свидетель, очевидец2. n свидетельское показание; свидетельствоto give witness — давать свидетельские показания; свидетельствовать
to bear witness — свидетельствовать; давать свидетельские показания
hearsay witness — свидетель, дающий показания с чужих слов
3. n признак, подтверждение, свидетельство, доказательствоhuman witness — «человеческое свидетельство»
4. n пример5. v быть свидетелем, очевидцем; видетьto check on a witness — контролировать, сдерживать свидетеля
witness by the accused — свидетель, выставленный обвиняемым
6. v свидетельствовать; служить признаком, доказательствомher pale face witnessed the agitation she felt — её бледность говорила о сильном волнении, которое она испытывала
7. v юр. быть свидетелем при оформлении документа, заверять в качестве свидетеляto witness a will — засвидетельствовать завещание; заверить подпись на завещании
witness by the plaintiff — свидетель, выставленный истцом
witness by the defence — свидетель, выставленный защитой
unreliable witness — свидетель, не заслуживающий доверия
skilled witness — сведущий свидетель, свидетель-эксперт
8. v давать свидетельские показания, выступать свидетелемhe witnessed to having seen the man enter the building — он показал, что видел, как этот человек вошёл в дом
Синонимический ряд:1. attestant (noun) attestant; notary; signatory; signer2. sign (noun) index; indication; indicator; mark; sign; signification; stamp; symptom; token3. spectator (noun) beholder; by-sitter; bystander; eyewitness; looker-on; observer; onlooker; spectator; stander-by; viewer; watcher4. testimony (noun) attestation; confirmation; deposition; evidence; proof; testament; testimonial; testimony5. affirm (verb) affirm; attest; aver; bear witness; certify; vouch6. endorse (verb) endorse; notarize; sign7. mark (verb) announce; argue; bespeak; betoken; indicate; mark; point to; testify; vouch for8. see (verb) behold; look at; note; notice; observe; perceive; see; watchАнтонимический ряд:deny; ignoramus; ignorance; incognizance; invalidation; participant; refutation
См. также в других словарях:
notarize — no·ta·rize / nō tə ˌrīz/ vt rized, riz·ing: to acknowledge or attest as notary public notarize a document Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. notarize … Law dictionary
notarize — no‧ta‧rize [ˈnəʊtəraɪz ǁ ˈnoʊ ] also notarise verb [transitive] LAW to be present when a document is signed, and sign it yourself to show this, so that it is official or legal: • Where can I get my will notarized? * * * notarize UK US (UK a … Financial and business terms
notarize — (v.) 1935, from NOTARY (Cf. notary) + IZE (Cf. ize). Related: Notarized; notarizing … Etymology dictionary
notarize — (Amer.) no·ta·rize || nəʊtÉ™raɪz v. legalize with a stamp of a notary public, authenticate or attest to as a notary public (also notarise) … English contemporary dictionary
notarize — [v] certify attest, authenticate, document, endorse, register, sign and seal, swear, validate, verify, witness; concepts 50,88 … New thesaurus
notarize — ☆ notarize [nōt′ə rīz΄ ] vt. notarized, notarizing to certify or attest (a document) as a notary public, esp. with a signature seal notarization n … English World dictionary
Notarize — The act of officially certifying a legal document by a notary public. The purpose of having a legal document notarized is to ensure the authenticity of the signatures that appear on the document. Once notarized, a document will have much more… … Investment dictionary
notarize — transitive verb ( rized; rizing) Date: 1926 to acknowledge or attest as a notary public … New Collegiate Dictionary
notarize — notarization, n. /noh teuh ruyz /, v.t., notarized, notarizing. to certify (a document, contract, etc.) or cause to become certified through a notary public. Also, esp. Brit., notarise. [1925 30; NOTAR(Y) + IZE] * * * … Universalium
notarize — verb to be witness of the authenticity of a document and its accompanying signatures in ones capacity as notary public … Wiktionary
notarize — Synonyms and related words: OK, accept, accredit, affirm, amen, approve, authenticate, authorize, autograph, certify, confirm, cosign, countersign, endorse, give permission, give the go ahead, give the imprimatur, give thumbs up, initial, pass,… … Moby Thesaurus