-
1 важный
(42; жен, а) wichtig, bedeutend; F aufgeblasen; P erstklassig; важно (Д, для Р jemandem) liegt daran, es kommt jemandem darauf an* * ** * *ва́ж| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>прил wichtig, bedeutend* * *adj1) gener. beachtenswert, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsschwer, breitspurig, erheblich, ernst (о виде), ernsthaft, gewichtig, groß, hintergründig, hoch, hochbedeutsam, höher, important, matronenhaft, memorabel, notabel, spektabel, sächlich, triftig, von Bedeutung, weittragend, wesentlich, berichtenswert, hochgestellt, inhaltsschwer, maßgeblich, wichtig2) colloq. feudal3) ironic. gravitätisch4) liter. weitreichend5) milit. lohnend6) book. signifikant, von Belang, bedeutungsvoll7) econ. relevant8) pompous. belangreich, belangvoll -
2 достойный внимания
-
3 достопримечательный
+ (42; лен, льна) sehenswert, bemerkenswert* * *достопримеча́тельный veralt (-лен, -льна) sehenswert, bemerkenswert* * *достопримеча́те| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил sehenswert, bemerkenswert* * *adj1) gener. denkwürdig, memorabel, merkenswert, notabel, observabel, sehenswürdig, sehenswert2) obs. merkwürdig -
4 значительный
adj1) gener. (весьма) beachtenswert, beachtlich (напр., о достижении), eminent (напр., о сумме), eminent (о сумме), ernsthaft, erwähnenswert, herausragend, hochbedeutend, hochbedeutsam, important, inhaltsschwer, maßgeblich, memorabel, merklich, prominent, springend, von Bedeutung, weitgehend, wesentlich, signifikant, nennenswert, nennenswürdig, groß, stattlich (о сумме денег и т. п.), beachtlich (о достижении и т. п.), bedeutend (большой), beträchtlich (большой)2) colloq. ordentlich, pfundig, anständig, stolz3) obs. erklecklich, notabel4) eng. bedeutsam, wichtig5) book. ansehnlich, namhaft (о сумме, разнице и т. п.), erheblich6) law. namhaft (напр. о сумме)7) patents. (существенный) nennenswert8) pompous. belangreich, belangvoll -
5 выдающийся
adjgener. notabel, eclatant, eminent, illuster, markant, meesterlijk, prominent, uitstekend, vooraanstaand -
6 заметный
adjgener. kenbaar, merkelijk, notabel, kennelijk, bemerkbaar, merkbaar, waarneembaar -
7 знатный
adjgener. gedistingeerd, notabel, voornaam, aanzienlijk -
8 почётный
adjgener. aanzienlijk, eervol, eerwaardig, gezien, notabel
См. также в других словарях:
notabel — • betydande, betydlig, avsevärd, anmärkningsvärd, , aktningsvärd, notabel • celeber, berömd, ryktbar, framstående, välkänd, namnkunnig • betydelsefull, viktig, framstående • omtalad, ryktbar, ansedd, känd, bekant, famös, prominent, notabel … Svensk synonymlexikon
notabel — no|ta|bel <Adj.> [frz. notable < lat. notābilis] (bildungsspr. veraltend): ungewöhnlich, wichtig, bemerkenswert: Er ... empfängt ... notable Gäste (Musil, Mann 429) … Universal-Lexikon
Notabel — Ænseværdig, udmærket, betydelig, bemærkelsesværdig … Danske encyklopædi
notabel — no|ta|bel <aus gleichbed. fr. notable, dies aus lat. notabilis> (veraltet) bemerkenswert, wichtig; denkwürdig … Das große Fremdwörterbuch
notabel — no|ta|bel adj., t, notable (fornem og anset) … Dansk ordbog
notabel — adj ( t, notabla) bemärkt, märklig, förnäm … Clue 9 Svensk Ordbok
Liste der Schultheissen von Bern — Kleines Bronzesiegel (von Johann Kaspar Mörikofer) und Siegelbeutel des Niklaus Friedrich von Steiger. Liste der Schultheissen von Bern von den Anfängen der Stadt bis zur Aufhebung des Amtes im Jahr 1846 … Deutsch Wikipedia
Constaffler — Wappen der Constaffel «Haus zum Rüden» am Limmatquai In der Constaffel (Konstaffel) waren während der … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft der Constaffel — Wappen der Constaffel «Haus zum Rüden» am Limmatquai In der Constaffel (Konstaffel) waren während der … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft zur Constaffel — Wappen der Constaffel «Haus zum Rüden» am Limmatquai In der Constaffel (Konstaffel) waren während der … Deutsch Wikipedia
Konstaffel — Wappen der Constaffel «Haus zum Rüden» am Limmatquai In der Constaffel (Konstaffel) waren während der … Deutsch Wikipedia
