-
61 talk shop
* * *expr.fachsimpeln v.über Geschäfte reden ausdr. -
62 talk shop
(to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) rozmawiać o sprawach zawodowych -
63 talk shop
(to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) runāt par darbu -
64 talk shop
(to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) kalbėti apie darbą/reikalus -
65 talk shop
tala om affärer* * *(to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) prata jobb -
66 talk shop
(to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) a vorbi despre serviciu -
67 talk shop
(to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) μιλώ για επαγγελματικά θέματα -
68 talk shop
(to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) mluvit o práci -
69 talk shop
(to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) hovoriť o práci, al. o odbornom probléme -
70 talk big
разг.хвастать, бахвалиться, важничать; см. тж. big talkRudi talked big... but I always took it with a grain of salt. (A. Christie, ‘A Murder Is Announced’, ch. 4) — Я всегда относилась скептически к бахвальству Руди.
‘I hate to talk big,’ I said, ‘but I'm not afraid of Steelgrave or a dozen like him in one package.’ (R. Chandler, ‘The Little Sister’, ch. 23) — - Не люблю хвастать, - заметил я, - но я не боюсь Стилгрейва и даже дюжины ему подобных.
-
71 talk shop
to talk about one's work:يَتَكَلَّم عن عَمَلِهWe agreed not to talk shop at the party.
-
72 talk shop
(to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) parler boutique -
73 talk shop
(to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) falar de trabalho -
74 talk shop
говорить о делах (на досуге)All right everyone, we're not here to talk shop. Let's have a good time.
-
75 talk turkey
expr infml esp AmEHe wanted to talk turkey but she just wanted to joke around — Он хотел поговорить серьезно, а она хотела все обратить в шутку
"I don't think I'll come. These parlies aren't really my scene" "Not even if I tell you Sue will be there?" "Ah, now you're talking turkey" — "Я вряд ли приду. Все эти тусовки не в моем вкусе" - "Даже если я скажу, что там будет Сью?" - "Ну это другой разговор"
-
76 TALK
(verb) quet- (pa.t. quentë) (say, speak), carpa- pa.t. carampë (speak, use tongue – the latter verb apparently does not take a direct object). TALK (noun) quetil (language, tongue) –LT2:348, VT45:25 cf. KWET, PE17:126 -
77 talk out of (or through) the back of one's neck
paзг.нecти вздop, пopoть чушьThat sort of statement just shows that you're talking out of the top of your head. I did not get her drift. The impression I received was that of an Aunt talking through the back of her neck (G. P. Wodehouse)Concise English-Russian phrasebook > talk out of (or through) the back of one's neck
-
78 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) overtale* * *(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) overtaleEnglish-Danish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
79 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) overtale* * *(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) overtaleEnglish-Danish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
80 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) overtale* * *(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) overtaleEnglish-Danish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
См. также в других словарях:
talk shop — talk about things in one s work Everyone at the restaurant decided that they would not talk shop during the dinner. (from Idioms in Speech) to speak of business matters; to talk of the business that concerns one; to talk about one s everyday work … Idioms and examples
not on speaking terms — phrase if two people are not on speaking terms, they are very angry with each other and will not talk to each other Thesaurus: words used to describe relations and relationshipshyponym friendship and feelings of friendshipsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
talk — talk1 W1S1 [to:k US to:k] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(conversation)¦ 2¦(serious subject)¦ 3¦(say words)¦ 4¦(a speech)¦ 5¦(secret information)¦ 6 talk sense/rubbish/nonsense etc 7 talk (some) sense into somebody 8 talk to yourself 9 know what you are talking… … Dictionary of contemporary English
talk back — ANSWER BACK, be impertinent, be cheeky, be rude; contradict, argue with, disagree with. → talk * * * intransitive verb Etymology: talk (I) + back, adverb : to speak in answer usually to a command or admonishment in a flippant or impertinent… … Useful english dictionary
talk at — phrasal : to speak to (a person) urgently or unremittingly goes into company not to contradict but to talk at you William Hazlitt whenever she could get me into a corner, she talked at me Gladys Schmitt * * * talk at 1. To address remarks to… … Useful english dictionary
talk up — transitive verb : to discuss in a favorable fashion : commend, promote, advocate enthusiast had been talking up the game F.S.Blanchard organizing crews to ring doorbells and talk up loans N.M.Clark sponsoring and … talking up a so called right to … Useful english dictionary
not on speaking terms — if two people are not on speaking terms, they are very angry with each other and will not talk to each other … English dictionary
Talk 'N Text Tropang Texters — Joined PBA 1990 History Pepsi Hotshots 1990 1992 7 Up Uncolas 1992 1993 Pepsi Mega Bottl … Wikipedia
Talk on corners — Album par The Corrs Sortie 20 octobre 1997 Durée 60 min 56 s Genre(s) Folk rock Producteur(s) Glen Ballard … Wikipédia en Français
talk (software) — talk was a program originally used for live text communication between different users of a single multi user computer running the Unix operating system. In 1983, a new version of talk was introduced as a Unix command with BSD v4.2, and would… … Wikipedia
Talk (software) — talk was a program originally used for live text communication between different users of a single multi user computer running the Unix operating system. talk eventually accommodated digital conversations between users on different machines as… … Wikipedia