-
1 бросать
v1) gener. aizmest, atmest, mētāt, nosviest (zemē), pamest (atstāt), iesviest, likt pie malas (какое-л. дело), mest mieru (kam), sviest, uzmest (на кого-что), uzsviest (kam virsū, uz kā) (на кого-что)2) colloq. mest, iemest3) church. svaidīt* * *mest [zemē], nomest nosviest, svaidīt, sviest [zemē], sviest, mētāt, mest; raidīt; mest pie malas, pārtraukt, atmest; atstāt, pamest; mētāt, svaidīt; šķiesties, kaisīt, šķiest, izsviest -
2 бросить
v1) gener. attraukt (в ответ), aizmest, atmest, nosviest (zemē), pamest (atstāt), iesviest, likt pie malas (какое-л. дело), mest mieru (kam), mest pie malas, nomest, pasviest, uzmest (на кого-что), uzsviest (kam virsū, uz kā) (на кого-что)2) colloq. iemest* * *atsviest, mest, aizsviest, izmest, sviest, atmest, samest, nosviest, pasviest, uzsviest, nomest, sasviest, iemest, izsviest, iesviest, pamest, aizmest, uzmest; raidīt; pārtraukt, atmest; atstāt, pamest -
3 закинуть
vgener. aizmest* * *iesviest, iemest, nosviest, aizsviest, nomest, pasviest, aizmest, uzsviest, pamest, uzmest; nosviest, nomest, pamest -
4 кидать
-
5 кинуть
vgener. piečakarēt ("подвести"), aizmest, nosviest, pasviest* * *iesviest, pasviest, uzmest, pārsviest, pārmest, iemest, nosviest, uzsviest, nomest, pamest -
6 сбрасывать
v1) gener. nosviest (no kaut kā nost), mest nost, nokratīt, nomest (nost)2) colloq. sasviest (ko - vienuviet) (÷òî)* * *mest nost, mest zeme, nosviest, nomest; mest kopā, sviest kopā, sasviest, samest -
7 сбросить
v1) gener. nosviest (no kaut kā nost), nokratīt, nomest (nost), nomest nost (долой)2) colloq. sasviest (ko - vienuviet) (÷òî)* * *nomest, nosviest -
8 скидывать
v1) gener. atlaist, nosviest2) colloq. sasviest (что - в одно место)* * *mest zemē, nosviest, sviest zemē, nomest; sviest koptā, mest kopā, sasviest, samest -
9 скинуть
vgener. atlaist, nosviest* * *nosviest, nomest; noģērbt, novilkt, noņemt, nomest; nolaist; atvemt -
10 швырнуть
v1) gener. nosviest (на землю)2) colloq. triekt (sist) (sviest)* * *[ie]mest, [no]mest, iesviest, uzsviest, nosviest, uzmest, aizsviest, aizmest -
11 бахнуть
noblīkšķēt, nobūkšķēt, norībēt, nodārdēt; ar blīkšķi nomest nosviest, ka nopliukšķ vien, iezvelt, nogāzt -
12 брякнуть
vcolloq. sašķindināt (ko) (÷åì)* * *nošķindēt, iežvadzēties, nožvadzēt, pažvadzēt, iešķindēties, pašķindēt; noskandināt, nošķindināt, nožvadzināt, paskandināt, sašķindināt, sažvadzināt, saskandināt, pašķindināt, pažvadzināt; ar troksni atsisties, atsitoties, nograbēt, noklaudzēt; ar troksni nomest, ar troksni nosviest, nogāzt; izgrūst, izmest -
13 грохнуть
-
14 забросить
v1) gener. aizmest (tālu vai aiz kā), atstāt novārtā, iesviest, pamest (atstāt) kaut ko novārtā (что-л.), uzsviest (на что-л.)2) colloq. iemest* * *uzmest, aizmest, iemest, iesviest, uzsviest, aizsviest; nosviest, nomest, pamest; atstāt novārtā, pamest [novārtā], nolaist; piegādāt -
15 метнуть
vgener. aizmest (disku, šķēpu u. tml.)* * *aizmest, aizsviest, nosviest, nomest -
16 сбросать
nomest, nosviest; sasviest, samest -
17 сверзить
nogāzt [zemē], nosviest [zemē], nomest [zemē] -
18 скидать
-
19 шваркнуть
nomest, mest, nosviest, sviest; iesist -
20 шлёпнуть
paplakš[ķ]ināt, paplaukš[ķ]ināt, paplikš[ķ]ināt, iepliķēt, uzsist, iesist; nosviest [zemē], nomest [zemē]