-
1 nostrils
المِنْخَران \ nostrils. \ _(field) Zool. \ See Also فُتْحَتا الأنف -
2 trous de nez
-
3 ноздре
-
4 ноздри
-
5 chřípí
-
6 nozdry
-
7 qiŋŋak
nostrils K. -
8 takpaak
nostrils N. -
9 takparuak
nostrils K. -
10 orrcimpa
nostrils -
11 blähen
* * *to distend;sich blähento fill out* * *blä|hen ['blɛːən]1. vtto swell; Segel auch to belly (out), to fill; Anorak, Gardine, Windsack to fill; Nasenflügel, Nüstern to flarevoller Stolz blähte er seine Brust — his chest swelled with pride
2. vrto swell; (Segel auch) to belly out, to billow; (Anorak, Gardine) to billow; (Nasenflügel, Nüstern) to flare; (fig Mensch) to puff oneself up (inf)3. vito cause flatulence or wind or (US) gas* * *blä·hen[ˈblɛ:ən]I. vt▪ etw \blähender Zugwind bläht die Vorhänge the draught is making the curtains billow2. ANAT to distend sth▪ gebläht distendeddas Ross blähte seine Nüstern the horse dilated [or flared] its nostrilsII. vrseine Nasenflügel blähten sich vor Zorn his nostrils dilated [or flared] with anger* * *1.transitives Verb1) billow, fill, belly [out] < sail>; billow <sheet, curtain, clothing>2. 3.intransitives Verb (Blähungen verursachen) cause flatulence or wind* * *A. v/i:Zwiebeln blähen onions give you wind (US gas)B. v/t swell out;die Nüstern blähen dilate the nostrilsC. v/r fill out; fig puff o.s. up* * *1.transitives Verb1) billow, fill, belly [out] < sail>; billow <sheet, curtain, clothing>2) (aufblasen) flare < nostrils>2. 3.intransitives Verb (Blähungen verursachen) cause flatulence or wind -
12 fosa
f.1 grave (sepultura).fosa común common grave2 cavity (anatomy).fosas nasales nostrils3 pit (hoyo).fosa marina oceanic trenchfosa séptica septic tank4 fossa, recess.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: fosar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: fosar.* * *1 (sepultura) grave2 (hoyo) pit, hollow3 ANATOMÍA cavity, fossa4 (en el océano) trench, deep\fosa Atlántica Atlantic trenchfosa común common gravefosas nasales nostrilsfosa séptica septic tank* * *noun f.1) pit, ditch2) grave3) cavity* * *SF1) (=hoyo) pit; (=sepultura) gravefosa común — [para gente sin familia] common grave; [para soldados, prisioneros] mass grave
fosa de reparaciones — (Aut) inspection pit
2) (Anat) cavity* * ** * *= ditch.Ex. The speciments were collected from different types of habitats, such as streams, springs, ditches, dams, swamps, wells and ponds.----* fosa común = mass grave.* fosa séptica = septic tank, cesspool.* * ** * *= ditch.Ex: The speciments were collected from different types of habitats, such as streams, springs, ditches, dams, swamps, wells and ponds.
* fosa común = mass grave.* fosa séptica = septic tank, cesspool.* * *2 (tumba) gravecavarse su propia fosa to dig one's own graveCompuestos:common o communal grave; (para indigentes) pauper's gravemarine basinnostrilocean basinseptic tank* * *
fosa sustantivo femenino ( zanja) ditch;
( hoyo) pit;
( tumba) grave;◊ fosa común common o communal grave
fosa sustantivo femenino
1 (para un muerto) grave
2 Anat cavity
fosas nasales, nostrils
3 Geography (deep) trough
4 (zanja) pit
fosa séptica, septic tank
♦ Locuciones: fosa común, common grave
' fosa' also found in these entries:
Spanish:
cavar
- excavar
- hoyo
English:
cesspit
- mass grave
- septic tank
- socket
- pit
* * *fosa nf1. [sepultura] gravefosa común common grave2. Anat cavity;fosas nasales nostrils3. [hoyo] pitfosa abisal oceanic trench;fosa marina oceanic trench;fosa séptica septic tank;Geol fosa tectónica fault trough, Espec graben4. RP [en taller] pit* * *f1 pit2 ( tumba) grave3 GEOL basin* * *fosa nf1) : ditch, pitfosa séptica: septic tank2) tumba: grave3) : cavityfosas nasales: nasal cavities, nostrils* * *fosa n1. (tumba) grave -
13 NÖS
(gen. nasar, pl. nasar and nasir), f. nostril, esp. pl. nostrils, nose;bregða e-u fyrir nasar e-m, to put it before one’s nose;draga nasir at e-u, to snuff, smell at a thing;stinga nösum niðr, to fall upon one’s face, bite the dust;lúka nösum, to shut the nostrils, die.* * *f., pl. nasar, mod. nasir; an s has been dropped, as may be seen from snös, berg-snös (q. v.), as also from Dan. snuse = to smell; [cp. Engl. nose; Germ. nase; Lat. nasus and nares]:—the nostrils, the nose as the organ of smelling, also of the front of the nose; nasar þessa líkams skyldu vera erchidjáknar, þeir skyldu þefja ok ilma allan sætleik, Anecd.; opnar eru nasarnar, Nj. 154; eldar brenna ór augum hans ok nösum, Edda 41; svá at blóð hrjóti ór munni eðr nösum, Grág. ii. 11; bregða e-u fyrir nasar e-m, to put it before one’s nose, Korm. 34; setja hnefa á nasar e-m, Ld. 36; höggit kom á nasir honum ok brotnaði nefit, Fms. iii. 186; fölr um nasar, pale-nebbed, Alm. 2; taka fyrir nasar e-m, Fs. 141; draga nasir at e-u, to snuffle, smell at a thing, Ísl. ii. 136; stinga nösum í feld, to cover the face in one’s cloak, Sighvat; stinga nösum niðr, to bite the dust, Fms. iii. 189; ef herra þinn lýkr nösum, has his nostrils shut, ceases to breathe, dies, Str. 27; áðr en ek lýk nösum, Þórð. 31 new Ed.; þér mun verða annat eins áðr en lýkr nösum, thy nostrils will be closed before that, a ditty, see the remarks to nábjargir; blóð-nasar, bleeding at the nose; ríða kross í nasar ok eyru ok í hjarsa, N. G. L. i. 339:—in sing. only of one of the nostrils, upp í aðra nösina; það er ekki upp í hálfa nös á ketti, it will not fill the half of the nostril of a cat = it is nothing.II. metaph. of the beak of a ship; stögin festi á höfði skipsins ok tók af nasarnar, Fms. x. 135, v. l.COMPDS: nasalæti, nasavit. -
14 ná-bjargir
f. pl. ‘lyke-help,’ see nár; in the phrase, veita e-m nábjargir, to lend one ‘lyke-help,’ i. e. to close the eyes, mouth, and nostrils of a person immediately after death; hví hefir þú eigi veitt honum nábjargir er opnar eru nasirnar, why hast thou not lent him the ‘lyke-help,’ for the nostrils are open? Nj. 154; hann bað hvern varask at ganga framan at honum meðan honum vóru eigi nábjargir veittar, Eb. 70; hann lagði hann niðr í setið ok veitti honum þá nábjargir, Eg. 398, Bret. 32; cp. the Gr. ἰδων δε ὑ Κρίτων ξυνέλαβε το στόμα τε και τους ὀφθαλμούς (but not the nostrils as in the Northern rite), Plato’s Phaedo (sub fine); whereas with the Norsemen the closing the nostrils was indispensable, whence the phrase, lúka nösum, to have the nostrils shut = to die, see nös (nasar). -
15 orificio
m.1 hole.2 orifice, hole, opening, aperture.3 orificium, os.* * ** * *SM (=agujero) orifice frm, hole; [para aire, gas] ventorificio de entrada — [en herida] entry wound
orificio de salida — [en herida] exit wound
* * *masculino (frml) orifice* * *= ostium.Ex. Each sinus is connected to the nose by a small opening called an ostium.----* orificio de drenaje = drain hole.* orificio de vaciado = drain hole.* orificio nasal = nostril.* * *masculino (frml) orifice* * *= ostium.Ex: Each sinus is connected to the nose by a small opening called an ostium.
* orificio de drenaje = drain hole.* orificio de vaciado = drain hole.* orificio nasal = nostril.* * *( frml)orificepresentaba orificio de salida de la bala en el pecho there was an exit wound in the chest* * *
orificio sustantivo masculino (frml) ( de bala) hole;
orificio sustantivo masculino
1 hole
2 Anat Téc orifice
(de la nariz) nostrils
' orificio' also found in these entries:
Spanish:
tapar
- taponar
- salir
English:
orifice
- aperture
* * *orificio nmhole, Espec orifice;Tec opening;el cadaver tenía tres orificios de bala there were three bullet holes in the body* * *m hole; en cuerpo orifice;* * *orificio nm: orifice, opening -
16 אוסי
אַוְסֵי, אַוְסַיָּא(or אוּ׳) m. pl. (√אף soft. into או; cmp. אַף, אָנַף also אֶפֶס) nose, nostrils. Sabb.67a ואאוסי דגוריתא and on the nostrils of the young lioness. B. Bath.73b דסליק עליה באוסיה אכלה טינא ומית Ms. R. (ed. דיתבא ליה אכלה טינא באוסי׳, Ms. M. אבלה, Ar. ed. Koh. incorr., v. Rabb. D. S. a. l.) into whose nostrils a ‘mud-eater (worm) entered, and the fish died. Pes.112a ידא אאוסיאוכ׳ (Ms. M. a. Ar. א־פגא) putting the hand to the nose is a step to fear (indicating anxiety). Ḥull.67b ועיילי באוסַיֵּיה and they (the worms) creep into its nostrils. -
17 אוסיא
אַוְסֵי, אַוְסַיָּא(or אוּ׳) m. pl. (√אף soft. into או; cmp. אַף, אָנַף also אֶפֶס) nose, nostrils. Sabb.67a ואאוסי דגוריתא and on the nostrils of the young lioness. B. Bath.73b דסליק עליה באוסיה אכלה טינא ומית Ms. R. (ed. דיתבא ליה אכלה טינא באוסי׳, Ms. M. אבלה, Ar. ed. Koh. incorr., v. Rabb. D. S. a. l.) into whose nostrils a ‘mud-eater (worm) entered, and the fish died. Pes.112a ידא אאוסיאוכ׳ (Ms. M. a. Ar. א־פגא) putting the hand to the nose is a step to fear (indicating anxiety). Ḥull.67b ועיילי באוסַיֵּיה and they (the worms) creep into its nostrils. -
18 אַוְסֵי
אַוְסֵי, אַוְסַיָּא(or אוּ׳) m. pl. (√אף soft. into או; cmp. אַף, אָנַף also אֶפֶס) nose, nostrils. Sabb.67a ואאוסי דגוריתא and on the nostrils of the young lioness. B. Bath.73b דסליק עליה באוסיה אכלה טינא ומית Ms. R. (ed. דיתבא ליה אכלה טינא באוסי׳, Ms. M. אבלה, Ar. ed. Koh. incorr., v. Rabb. D. S. a. l.) into whose nostrils a ‘mud-eater (worm) entered, and the fish died. Pes.112a ידא אאוסיאוכ׳ (Ms. M. a. Ar. א־פגא) putting the hand to the nose is a step to fear (indicating anxiety). Ḥull.67b ועיילי באוסַיֵּיה and they (the worms) creep into its nostrils. -
19 אַוְסַיָּא
אַוְסֵי, אַוְסַיָּא(or אוּ׳) m. pl. (√אף soft. into או; cmp. אַף, אָנַף also אֶפֶס) nose, nostrils. Sabb.67a ואאוסי דגוריתא and on the nostrils of the young lioness. B. Bath.73b דסליק עליה באוסיה אכלה טינא ומית Ms. R. (ed. דיתבא ליה אכלה טינא באוסי׳, Ms. M. אבלה, Ar. ed. Koh. incorr., v. Rabb. D. S. a. l.) into whose nostrils a ‘mud-eater (worm) entered, and the fish died. Pes.112a ידא אאוסיאוכ׳ (Ms. M. a. Ar. א־פגא) putting the hand to the nose is a step to fear (indicating anxiety). Ḥull.67b ועיילי באוסַיֵּיה and they (the worms) creep into its nostrils. -
20 вызывать (у кого-л.) омерзение
Универсальный русско-английский словарь > вызывать (у кого-л.) омерзение
См. также в других словарях:
nostrils — n. flaring, wide nostrils * * * wide nostrils flaring … Combinatory dictionary
nostrils — n. see nares … Medical dictionary
nostrils — n. anterior nares nos·tril || nÉ‘strɪl / nÉ’ n. either of the two external openings of the nose … English contemporary dictionary
nostrils — n.; see nares … The new mediacal dictionary
NOSTRILS — … Useful english dictionary
nostrils, get up one's — Irritate one extremely … A concise dictionary of English slang
Ноздри (Nares, Единств, Naris, Nostrils) — носовые отверстия. Два передних отверстия полости носа (external (or anterior) nares) представляют собой ноздри, которые у человека направлены вниз и сближены между собой. Два задних отверстия полости носа (internal (or posterior) nares) (хоаны)… … Медицинские термины
reach one's nostrils — verb be smelled; have a strong odor • Entailment: ↑smell • Verb Frames: Something s Somebody s … Useful english dictionary
snurles — nostrils. N … A glossary of provincial and local words used in England
passeriform — /pas euhr euh fawrm , peuh ser euh /, adj. of or pertaining to the order Passeriformes; passerine. [ < NL Passeriformes, equiv. to L passer sparrow + iformes IFORMES] * * * ▪ bird Introduction also called passerine or perching bird any… … Universalium
Nostril — Nares redirects here. For information about the nostrils of a bird, see Beak#Nares. For other uses, see Nares (disambiguation). Human nostrils … Wikipedia