-
21 Nosey Parker
Общая лексика: человек, всюду сующий свой нос, любопытная Варвара -
22 nosey parker
Общая лексика: человек, всюду сующий свой нос, любопытная Варвара -
23 a nosey Parker
a nosey Parker/nosey parker любопытная Варвара; лезть в душу; совать нос в чужие делаI don't see why I should tell her all my plans — she's just an old nosey parker.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a nosey Parker
-
24 a nosey parker
a nosey Parker/nosey parker любопытная Варвара; лезть в душу; совать нос в чужие делаI don't see why I should tell her all my plans — she's just an old nosey parker.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a nosey parker
-
25 get nosey
get nosey пронюхать; -
26 a Nosey Parker
человек, который всюду суёт свой нос, не в меру любопытный‘Nosey Parkers, these old women,’ said Craddock. (A. Christie, ‘A Murder Is Announced’, ch. 17) — - Эти старухи всюду суют свой нос, - сказал Крэддок.
-
27 Old Nosey
≈ "старый носач" (прозвище герцога А. Веллингтона)Had heard of the Duke of Wellington; he was Old Nosey. (OED) — Слышал о герцоге Веллингтоне по прозвищу Старый Носач.
-
28 a nosey parker
чeлoвeк, кoтopый вcюду cуёт cвoй нoc, нe в мepу любoпытный'Nosey Parkers these old women', said Craddock (A. Christie) -
29 be nosey
Общая лексика: любопытствовать -
30 don't be so nosey!
Общая лексика: не лезьте в чужие дела! -
31 get nosey
Общая лексика: пронюхать -
32 don't be so nosey!
фраз. Не лезьте в чужие (не в свои) дела!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > don't be so nosey!
-
33 get nosey
пронюхатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get nosey
-
34 Don't be so nosey!
Не лезь<те> в чужие дела!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Don't be so nosey!
-
35 nosy
= nosey* * *1 (0) носач; с хорошим чутьем2 (a) ароматный; длинноносый; зловонный; любопытный; носатый; пронырливый3 (n) дурно пахнущий; носатик* * *= nosey* * *[nos·y || 'nəʊzɪ] adj. носатый, длинноносый; любопытный, пронырливый; дурно пахнущий, сопревший, ароматный* * *дотошендотошныйиспытующийлюбознателенлюбознательныйносовойпытливпытливый* * *= nosey -
36 nosy
любопытный имя прилагательное:длинноносый (nosy, long-nosed, nosey)обладающий хорошим чутьем (nosy, nosey)обладающий тонким обонянием (nosy, nosey)сопревший (nosy, nosey) -
37 nosy
ˈnəuzɪ = nosey( преим. N.) носач, носатик (прозвище) (разговорное) носатый;
длинноносый с хорошим чутьем (сленг) любопытный, пронырливый - don't be so *! не лезьте в чужие дела! зловонный, дурно пахнущий (разговорное) ароматный носовой( о звуке) nosy = nosey -
38 nosy
1. [ʹnəʋzı] = nosey I и II 2. [ʹnəʋzı] = nosey I и II -
39 nosy
1. (Nosey) носач, носатик (прозвище)2. с хорошим чутьем3. любопытный, пронырливый"You was pokin' your big ears into our business," George said. "I don't like nobody to get nosey." (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
4. зловонный, дурно пахнущий5. носовой (о звуке)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > nosy
-
40 curious
ˈkjuərɪəs прил.
1) любопытный;
любознательный, пытливый Syn: inquisitive, searching, nosey
2) возбуждающий любопытство;
чудной, необычный Syn: odd
3) тщательный;
доскональный, скрупулезный curious inquiry Syn: careful, thorough любознательный, пытливый - I am * to know what мне хочется знать, интересно знать любопытный - * idlers зеваки, любопытствующие бездельники - she stole a * look at me она с любопытством взглянула на меня странный, курьезный, чудной - * sight странный вид - * coincidence удивительное совпадение - * spectacle любопытное зрелище - a most * reason, truly! право, весьма странная причина! - what a * mistake! какая курьезная ошибка! - * to relate как ни странно - it's * that... странно, что...;
- hide it where * eyes won't see it спрячьте это подальше от любопытных глаз( эвфмеизм) эротический, порнографический( устаревшее) тщательный;
искусный - * reseach тщательное исследование (диалектизм) изящный, изысканный, тонкий - * design изящный - * workmanship тонкая отделка - a * piece of the 19th century art прекрасный образец искусства XIX века curious любознательный, пытливый ~ любопытный ~ странный, курьезный;
возбуждающий любопытство ~ тщательный;
искусный;
a curious inquiry тщательное исследование ~ тщательный;
искусный;
a curious inquiry тщательное исследование
См. также в других словарях:
nosey — osey adj. Offensively or intrusively curious; prying; nosy; as, a nosy neighbor. Syn: inquisitorial, nosy, prying, snoopy. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
nosey — (adj.) see NOSY (Cf. nosy) … Etymology dictionary
nosey — [nō′zē] adj. nosier, nosiest NOSY … English World dictionary
nosey — nos·y || nəʊzɪ adj. excessively curious, snoopy; interfering, prying (also spelled nosey) … English contemporary dictionary
Nosey Parker (film) — Nosey Parker is 2003 film directed by John O Brien. Contents 1 Plot 2 Cast 3 References 4 External links Plot Sick of … Wikipedia
Nosey Parker — For the Thunderbirds Character see Aloysius Nosey Parker The term Nosey Parker isn’t recorded until 1907. The term nosey for someone inquisitive, figuratively always sticking their nose into other people’s affairs, is a little older, dating back… … Wikipedia
Nosey Parker — /noh zee pahr keuhr/, Informal. See Nosy Parker. Also, nosey Parker. * * * … Universalium
nosey parker — ˈpärkər noun Usage: often capitalized P Etymology: probably from a name Nosey Parker, from nosy (used as a nickname) + Parker (the surname) : a meddlesome prying busybody … Useful english dictionary
nosey — adjective see nosy … New Collegiate Dictionary
nosey — /noh zee/, adj., nosier, nosiest. nosy. * * * … Universalium
nosey — (Roget s Thesaurus II) adjective See nosy … English dictionary for students