-
1 דימום מהאף
nosebleed -
2 saignement de nez
-
3 pendarahan hidung
nosebleed -
4 verenvuoto nenästä
• nosebleed -
5 krvácení z nosu
-
6 nin sinyin
-
7 neseblødning
nosebleed -
8 кровотечение из носа
Русско-английский большой базовый словарь > кровотечение из носа
-
9 burun kanaması
nosebleed -
10 mimisan
-
11 эпистаксис
-
12 кровотечение из носу
Русско-английский синонимический словарь > кровотечение из носу
-
13 ramo de novia
• nosebleed• noseless -
14 Кровоносная Нуга
Орден феникса, ЕдаРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Кровоносная Нуга
-
15 næseblod n
nosebleed -
16 Nasenbluten
n; -s, kein Pl. nosebleed(s Pl.); Nasenbluten haben / bekommen have / get a nosebleed* * *das Nasenblutennosebleed* * *Na|sen|blu|tennt -s, no plhäufiges Násenbluten — frequent nosebleeds
ich habe Násenbluten — my nose is bleeding, I have a nosebleed
* * *Na·sen·blu·ten<-s>nt kein pl nosebleed\Nasenbluten bekommen to get a nosebleed\Nasenbluten haben to have a nosebleed, sb's nose is bleeding* * *das; Nasenblutens bleeding from the noseNasenbluten haben/bekommen — have/get a nosebleed
* * *Nasenbluten haben/bekommen have/get a nosebleed* * *das; Nasenblutens bleeding from the noseNasenbluten haben/bekommen — have/get a nosebleed
* * *n.nosebleed n. -
17 hemorragia
f.hemorrhage.hemorragia nasal nosebleedse puso un torniquete para detener la hemorragia he put on a tourniquet to stop the bleeding* * *1 haemorrhage (US hemorrhage)\hemorragia cerebral cerebral haemorrhage (US hemorrhage)hemorragia interna internal bleeding, internal haemorrhage (US hemorrhage)hemorragia nasal nosebleed* * *SF1) (Med) haemorrhage, hemorrhage (EEUU), bleedinghemorragia cerebral — cerebral haemorrhage, brain haemorrhage
2) [de científicos, técnicos] drain* * *femenino hemorrhage** * *= haemorrhage [hemorrhage, -USA], bleeding, bleed.Ex. The primary purpose of the proposed research is to identify the data set used by clinical specialists to diagnose cases of haemorrhage.Ex. Abnormal uterine bleeding is experienced by most women at sometime during their reproductive years.Ex. The bleed was so severe that she almost lost her consciousness and had to be hospitalised for 10 weeks.----* hemorragia cerebral = cerebral haemorrhage.* hemorragia nasal = nosebleed.* * *femenino hemorrhage** * *= haemorrhage [hemorrhage, -USA], bleeding, bleed.Ex: The primary purpose of the proposed research is to identify the data set used by clinical specialists to diagnose cases of haemorrhage.
Ex: Abnormal uterine bleeding is experienced by most women at sometime during their reproductive years.Ex: The bleed was so severe that she almost lost her consciousness and had to be hospitalised for 10 weeks.* hemorragia cerebral = cerebral haemorrhage.* hemorragia nasal = nosebleed.* * *hemorrhage*sufrió una hemorragia interna she suffered internal bleeding o an internal hemorrhage* * *
hemorragia sustantivo femenino
hemorrhage( conjugate hemorrhage)
hemorragia f Med haemorrhage, US hemorrhage
' hemorragia' also found in these entries:
Spanish:
taponar
- detener
- parar
English:
haemorrhage
- nosebleed
- bleeding
- hemorrhage
- nose
* * *hemorragia nfhaemorrhage;se puso un torniquete para detener la hemorragia he put on a tourniquet to stop the bleedinghemorragia cerebral brain haemorrhage;hemorragia nasal nosebleed* * *f MED hemorrhage, Brhaemorrhage, bleeding* * *hemorragia nf1) : hemorrhage2)hemorragia nasal : nosebleed* * *hemorragia n bleeding -
18 hemorragia nasal
f.nosebleed, nasal hemorrhage.* * *nosebleed* * *(n.) = nosebleedEx. Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.* * *(n.) = nosebleedEx: Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.
* * *nosebleed -
19 saigner
saigner [seɲe]➭ TABLE 11. intransitive verb2. transitive verb[+ animal] to kill (by bleeding)3. reflexive verb• se saigner (aux quatre veines) pour qn to bleed o.s. dry for sb* * *sɛɲe
1.
1) Médecine to bleed2) ( tuer) to kill [animal] ( by slitting its throat)
2.
verbe intransitif to bleed••saigner comme un bœuf — (colloq) to bleed heavily
saigner quelqu'un à blanc — to bleed somebody dry ou white
* * *seɲe1. vi2. vt1) [personne] to bleed2) [animal] to bleed to death* * *saigner verb table: aimerA vtr1 Méd to bleed;B vi to bleed; saigner du nez to have a nosebleed; il saignait du nez his nose was bleeding; ça va saigner○ there'll be trouble○.saigner comme un bœuf○ to bleed heavily; saigner qn à blanc to bleed sb dry; se saigner (aux quatre veines) pour qn to make big sacrifices for sb.[seɲe] verbe intransitif[plaie, blessé] to bleedje saigne du nez my nose is bleeding, I've got a nosebleed————————[seɲe] verbe transitif1. [malade, animal] to bleed[épuiser - pays] to drain the resources of, to drain ou to suck the lifeblood fromsaigner quelqu'un à blanc to bleed somebody dry, to clean somebody out————————se saigner verbe pronominal -
20 saignement
saignement [sεɲmɑ̃]masculine noun* * *sɛɲ(ə)mɑ̃nom masculin bleeding [U]* * *sɛɲmɑ̃ nm* * *saignement nm bleeding ¢.saignement de nez nosebleed.[sɛɲmɑ̃] nom masculin
См. также в других словарях:
Nosebleed — Nose bleed , n. 1. A bleeding at the nose. [1913 Webster] 2. (Bot.) The yarrow. See {Yarrow}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nosebleed — ► NOUN ▪ an instance of bleeding from the nose … English terms dictionary
nosebleed — [nōz′blēd΄] n. a bleeding from the nose; nasal hemorrhage; epistaxis … English World dictionary
nosebleed — n. 1) to have a nosebleed 2) to stop a nosebleed 3) a light; severe nosebleed * * * [ nəʊzbliːd] severe nosebleed a light to have a nosebleed to stop a nosebleed … Combinatory dictionary
nosebleed — I. noun Date: 1848 an attack of bleeding from the nose II. adjective Date: 1978 extremely or excessively high < seats in the nosebleed section > < nosebleed stock prices > … New Collegiate Dictionary
nosebleed — [[t]no͟ʊzbliːd[/t]] nosebleeds also nose bleed N COUNT If someone has a nosebleed, blood comes out from inside their nose. Whenever I have a cold I get a nosebleed … English dictionary
nosebleed — UK [ˈnəʊzˌbliːd] / US [ˈnoʊzˌblɪd] noun [countable] Word forms nosebleed : singular nosebleed plural nosebleeds an occasion when blood comes out of someone s nose … English dictionary
nosebleed — General *charms to staunch blood are dealt with under *bleeding, but there are also some specific methods aimed at stopping nosebleeds. It could certainly be argued that few people in modern England would rely on verbal charms and sympathetic… … A Dictionary of English folklore
nosebleed — Yarrow Yar row, n. [OE. yarowe, yarwe, [yogh]arowe, AS. gearwe; akin to D. gerw, OHG. garwa, garawa, G. garbe, schafgarbe, and perhaps to E. yare.] (Bot.) An American and European composite plant ({Achillea Millefolium}) with very finely… … The Collaborative International Dictionary of English
nosebleed — nose|bleed [ˈnəuzbli:d US ˈnouz ] n if you have a nosebleed, blood suddenly starts flowing from your nose … Dictionary of contemporary English
nosebleed — noun (C) have a nosebleed to have blood coming out of your nose … Longman dictionary of contemporary English