Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

nose+out

  • 1 speak

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak
    [Swahili Word] -sema
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I speak a little Swahili.
    [Swahili Example] Ninasema Kiswahili kidogo.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak
    [Swahili Word] -amba
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Dialect] archaic
    [Related Words] ambia, kigambo, jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak nonsense
    [Swahili Word] -bonga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Ung'eng'e nabonga [Ma]
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak before
    [Swahili Word] -hutubia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hatiba, hutuba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak to oneself
    [Swahili Word] -jitamkia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-refl
    [Swahili Example] "Hapana, bado", anajitamkia [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak fast
    [Swahili Word] -kikisa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kikisia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak
    [Swahili Word] -nena
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "speak clearly, don't talk through the nose".
    [Swahili Example] nena vizuri, usiseme puani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak without thinking
    [Swahili Word] lopoka
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak against
    [Swahili Word] -nenea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nena V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak out
    [Swahili Word] -omeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak loudly
    [Swahili Word] -paza sauti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak without thinking
    [Swahili Word] -ropoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the drunkard spoke without thinking
    [Swahili Example] Mlevi aliropoka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak with
    [Swahili Word] -sema na
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak ill of each other
    [Swahili Word] -semana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak to
    [Swahili Word] -semea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] Mary spoke to John
    [Swahili Example] Mary alisemea John
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to speak
    [Swahili Word] -semesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak ill of someone
    [Swahili Word] -sengenya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the children spoke ill of their friend
    [Swahili Example] Watoto walimsengenya rafiki yao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak slowly
    [Swahili Word] -tambaza maneno
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak out
    [Swahili Word] -tamka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak strongly
    [Swahili Word] -teta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak out forcibly
    [Swahili Word] -teta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak out strongly for or against someone
    [Swahili Word] -tetea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak to (someone)
    [Swahili Word] -tupia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak ill of someone
    [Swahili Word] -amba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kigambo, mwambaji
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword speak
    [English Word] speak quickly to someone
    [Swahili Word] -kikisia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kikisa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > speak

  • 2 blow

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow
    [English Plural] blows
    [Swahili Word] chapa
    [Swahili Plural] chapa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] mchapo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow
    [Swahili Word] chomeo
    [Swahili Plural] machomeo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow
    [Swahili Word] dharba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow
    [Swahili Word] dharuba
    [Swahili Plural] dharuba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow
    [English Plural] blows
    [Swahili Word] kipigo
    [Swahili Plural] vipigo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow
    [Swahili Word] mchapo
    [Swahili Plural] michapo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chapa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow
    [Swahili Word] mkupuo
    [Swahili Plural] mikupuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kupua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow
    [Swahili Word] mpasuko
    [Swahili Plural] mipasuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] pasuka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow
    [Swahili Word] mpigo
    [Swahili Plural] mipigo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] piga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow
    [Swahili Word] mshindo
    [Swahili Plural] mishindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow
    [Swahili Word] pigo
    [Swahili Plural] mapigo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] piga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow
    [Swahili Word] -puliza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] milizamu ikatutusika chini ya masikio yake kama iliyopulizwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow
    [Swahili Word] -puza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow
    [Swahili Word] -vuma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow (on the door)
    [Swahili Word] bisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow (sound of)
    [English Plural] blows
    [Swahili Word] kishindo
    [Swahili Plural] vishindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -shinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow (with mouth or bellows)
    [Swahili Word] -vuvia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow (with the mouth)
    [Swahili Word] -vivia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow away
    [Swahili Word] -peperusha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] As (s)he caused laughter and blew sweet words
    [Swahili Example] akiangusha vicheko na kupeperusha maneno matamu [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow bellows
    [Swahili Word] -vuguta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow bellows
    [Swahili Word] -vukuta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow on the ear
    [Swahili Word] mdukuo
    [Swahili Plural] midukuo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] dukiza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow out
    [Swahili Word] -zima
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -zimia, -zimika, -zimisha, -zimua, -zimwa
    [Swahili Example] alizima taa na usingizi ulimchukua [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow the nose
    [Swahili Word] -penga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow the nose
    [Swahili Word] -piga pua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] wash clothes.
    [Swahili Example] pura nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow up
    [Swahili Word] -puliza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] milizamu ikatutusika chini ya masikio yake kama iliyopulizwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow up
    [Swahili Word] -vuvia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow with the hand
    [Swahili Word] konzi
    [Swahili Plural] konzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] konde N
    [Swahili Example] piga konzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow with the wind
    [Swahili Word] -pepea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > blow

  • 3 poke

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poke
    [Swahili Word] mdukuo
    [Swahili Plural] midukuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poke
    [Swahili Word] -chocha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poke
    [Swahili Word] -kokorocha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poke
    [Swahili Word] -korocha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poke
    [Swahili Word] -korochakorocha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poke on the ear
    [Swahili Word] mdukuo
    [Swahili Plural] midukuo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] dukiza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poke one's nose into
    [Swahili Word] kidomo
    [Swahili Plural] vidomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poke out
    [Swahili Word] -chokoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > poke

  • 4 talk

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a serious talk
    [Swahili Word] lumba
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (= simulia, hadithia, hoji)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be much talked about
    [Swahili Word] -vumika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be talked into something
    [Swahili Word] -nyenyeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be the talk of the town
    [Swahili Word] -vuma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to be talked about
    [Swahili Word] -vumisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish talk
    [Swahili Word] payo
    [Swahili Plural] mapayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] paya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish talk (causing amusement or provoking ridicule)
    [Swahili Word] majinuni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish talk (causing amusement or provoking ridicule)
    [Swahili Word] majununi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force someone to talk
    [Swahili Word] -nyenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get someone to talk
    [Swahili Word] -payusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idle talk
    [Swahili Word] mnong'ono
    [Swahili Plural] minong'ono
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nong'ona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make one talk in one's sleep
    [Swahili Word] -wewesesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] silly talk (causing amusement)
    [Swahili Word] majununi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -nena
    [Part of Speech] verb
    [English Example] talk clearly, don't talk through your nose
    [Swahili Example] nena vizuri, usiseme puani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -ongea
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [English Example] Yohana and Mwai were speaking together
    [Swahili Example] Yohana na Mwai walipokuwa wakiongea pamoja [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -sema
    [Part of Speech] verb
    [English Example] talk with mother
    [Swahili Example] sema na mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -amba
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk (about something)
    [Swahili Word] -ongelea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ongea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk behind someone's back
    [Swahili Word] -teta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk behind someone's back
    [Swahili Word] -amba mtu
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] kigambo, mtu, mwambaji
    [English Example] they talked about their comrade behind her back when she left with her mother
    [Swahili Example] walimwamba ndugu yao wakati aliondoka na mamake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk big
    [Swahili Word] -fedhulika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk big
    [Swahili Word] -fezulika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk confusedly
    [Swahili Word] -bwabwaja
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Note] id.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk confusedly
    [Swahili Word] -bwata
    [Part of Speech] verb
    [Note] id.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk confusedly
    [Swahili Word] -dapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk deliriously
    [Swahili Word] -babaika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk deliriously
    [Swahili Word] -babayika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk deliriously
    [Swahili Word] -ewedeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk evasively
    [Swahili Word] -dapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk evasively
    [Swahili Word] -diradira
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk foolishly
    [Swahili Word] -ota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk foolishly
    [Swahili Word] -paya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk foolishly
    [Swahili Word] -payuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk idly
    [Swahili Word] -piga domo
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] waliendelea kupiga domo kwa muda mrefu [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk in one's sleep
    [Swahili Word] -wewedeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk in one's sleep
    [Swahili Word] -weweseka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk indiscreetly
    [Swahili Word] -boboka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk nonsense
    [Swahili Word] lopoka
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk nonsense
    [Swahili Word] -ropoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] stop talking nonsense
    [Swahili Example] Waacha kuropoka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk oneself out of something
    [Swahili Word] -shariti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk over
    [Swahili Word] -kubalisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kubali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something
    [Swahili Word] -nyenya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something
    [Swahili Word] -pembeja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something
    [Swahili Word] -shawishi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Ali talked his/her friend into buying a car
    [Swahili Example] Ali alimshawishi rafiki yake kununua motokaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something.
    [Swahili Word] -shaushi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Elizabeth talked the woman into not wearing those shoes
    [Swahili Example] Elizabeth alimshaushi mama asivae viatu vile
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk to each other
    [Swahili Word] -ambizana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ambia V
    [Swahili Example] kina bibi wakainamiana na kuambizana [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk to each other
    [Swahili Word] -ongeana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk to each other
    [Swahili Word] -semezana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk uselessly
    [Swahili Word] -piga mdomo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk very fast (and unintelligibly)
    [Swahili Word] -kimbiliza maneno
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [Related Words] maneno
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > talk

См. также в других словарях:

  • nose out — Nose Nose, v. t. [imp. & p. p. {Nosed} (n[=o]zd); p. pr. & vb. n. {Nosing}.] 1. To smell; to scent; hence, to track, or trace out. [1913 Webster] 2. To touch with the nose; to push the nose into or against; hence, to interfere with; to treat… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nose out — verb recognize or detect by or as if by smelling He can smell out trouble • Syn: ↑sniff out, ↑scent out, ↑smell out • Entailment: ↑smell • Verb Frames: S …   Useful english dictionary

  • nose out — phrasal verb [transitive] Word forms nose out : present tense I/you/we/they nose out he/she/it noses out present participle nosing out past tense nosed out past participle nosed out to find out information, especially something that someone does… …   English dictionary

  • nose out — a team of trained dogs help us to nose out the armed passengers Syn: detect, find, discover, bring to light, track down, dig up, ferret out, root out, uncover, unearth, sniff out …   Thesaurus of popular words

  • nose out of — {informal} Curious attention; bothering. Usually used with a possessive and usually used with keep . * /When Billy asked his sister where she was going she told him to keep his nose out of her business./ Contrast: NOSE IN …   Dictionary of American idioms

  • nose out of — {informal} Curious attention; bothering. Usually used with a possessive and usually used with keep . * /When Billy asked his sister where she was going she told him to keep his nose out of her business./ Contrast: NOSE IN …   Dictionary of American idioms

  • nose\ out\ of — informal Curious attention; bothering. Usually used with a possessive and usually used with keep . When Billy asked his sister where she was going she told him to keep his nose out of her business. Contrast: nose in …   Словарь американских идиом

  • nose out of joint —    If something puts your nose out of joint, it offends or annoys you.     When he discovered he wasn t on the invitation list, that really put his nose out of joint! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • nose out of joint — noun An emotional state where someone in in a bad mood because he has been offended by or taken exception (objected) to some action. I think he got his nose out of joint when they promoted his friend but not him …   Wiktionary

  • nose out — {v.}, {informal} 1. To learn by effort (something private or secret); uncover. * /The principal nosed out the truth about the stolen examination./ 2. To defeat by a nose length; come in a little ahead of in a race or contest. * /The horse we… …   Dictionary of American idioms

  • nose out — {v.}, {informal} 1. To learn by effort (something private or secret); uncover. * /The principal nosed out the truth about the stolen examination./ 2. To defeat by a nose length; come in a little ahead of in a race or contest. * /The horse we… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»