-
1 norteamericana
adj.north American (generally from U.f.feminine of NORTEAMERICANO.* * *f., (m. - norteamericano)* * *I adj North AmericanII m, norteamericana f North American -
2 ardilla norteamericana
• red squirrel -
3 Asociación Norteamericana de Médicos
• AMA• American Medical AssociationDiccionario Técnico Español-Inglés > Asociación Norteamericana de Médicos
-
4 Confederación Norteamericana del Trabajo
• American Federation of LaborDiccionario Técnico Español-Inglés > Confederación Norteamericana del Trabajo
-
5 Cruz Roja Norteamericana
• A R C• American Red CrossDiccionario Técnico Español-Inglés > Cruz Roja Norteamericana
-
6 frambuesa norteamericana
• loganberryDiccionario Técnico Español-Inglés > frambuesa norteamericana
-
7 india norteamericana
• squaw -
8 liebre grande norteamericana
• jack rabbitDiccionario Técnico Español-Inglés > liebre grande norteamericana
-
9 paloma silvestre norteamericana
• passenger coach• passenger planeDiccionario Técnico Español-Inglés > paloma silvestre norteamericana
-
10 política exterior Norteamericana
• American foreign policy• U.S. foreign policy• US foreign policyDiccionario Técnico Español-Inglés > política exterior Norteamericana
-
11 pradera norteamericana
Diccionario geografía española-Inglés > pradera norteamericana
-
12 ardilla norteamericana
f.red squirrel. -
13 blastomicosis norteamericana
f.North American blastomycosis. -
14 frambuesa norteamericana
f.loganberry. -
15 india norteamericana
f.North American indian woman, squaw. -
16 merluza norteamericana
f.silver hake, Merluccius bilinearis. -
17 ante
prep.1 in front of, before, in the presence of.2 before, in the event of, taking into consideration.m.1 elk, moose.2 suede, deer skin.* * *1 ZOOLOGÍA elk, moose2 (piel) suede————————1 before, in the presence of2 (considerando) in the face of\* * *1. prep.1) before2) considering, faced with•2. noun m.1) elk, moose2) suede* * *ISM1) (Zool) (=ciervo) elk, moose; (=búfalo) buffalo; Méx (=tapir) tapir2) (=piel) suede3) Méx (=dulce) macaroonIIPREP1) (=en presencia de) [+ persona] before2) (=enfrentado a) [+ peligro] in the face of, faced with; [+ dificultad, duda] faced with3)ante todo hay que recordar que... — first of all let's remember that...
* * *I1)a) (frml) ( delante de) beforeb) ( frente a)2)IIante todo — ( primero) first and foremost; ( sobre todo) above all
a) (Zool) ( especie europea) elk; ( especie norteamericana) mooseb) ( cuero) suede* * *I1)a) (frml) ( delante de) beforeb) ( frente a)2)IIante todo — ( primero) first and foremost; ( sobre todo) above all
a) (Zool) ( especie europea) elk; ( especie norteamericana) mooseb) ( cuero) suede* * *ante11 = suede.Ex: English riders will wear riding breeches with swede patches that fit very snugly.
* piel de ante = suede.ante22 = before, in the face of, vis à vis, in the presence of, in view of, facing.Ex: The hearings before the Royal Commission, including among the witnesses some of the most prominent librarians and scholars of that day, extended from 1847 to 1849.
Ex: In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.Ex: The information note following the explanatory heading provides guidance to the user of the catalogue vis à vis the conventions used in formulating uniform headings.Ex: Errors in colleagues' work should be brought to their attention tactfully and not in the presence of others = A los compañeros se les debería hacer ver sus errores discretamente y no en presencia de otros.Ex: In view of the frequency with which users could benefit from references to a broader subject this omission must be regarded as a deficiency of A/Z subject catalogue.Ex: Under the Highway Safety Code, cyclists must ride on the street, facing traffic.* ante cualquier adversidad = in the face of + adversity.* ante la adversidad = in the face of + adversity.* ante la ley = at law.* ante la opinión pública = in the public eye.* ante la posibilidad de = at the prospect of.* ante la presión de = in the crush to.* ante + Posesivo + propios ojos = before + Posesivo + (own two) eyes, before + Posesivo + very eyes.* ante-sala = lobby.* ante todo = first and foremost, before anything else, more than anything else, first of all, above all, above all things.* estar ante = be faced with.* representación ante el juzgado = representation at tribunal.* * *ante1A1 ( frml) (delante de) beforecomparecer ante el juez to appear before the judgemiles de personas desfilaron ante su cadáver thousands of people filed past the body2(enfrentado a): ante la gravedad de la situación in view of o considering o given the seriousness of the situationante la proximidad de las elecciones with the elections so closeveamos cómo reacciona ante este problema let us see how he reacts when faced with this problemtodos somos iguales ante la ley we are all equal in the eyes of the lawnos hallamos ante una gran injusticia we are faced with a grave injusticeante la duda, abstente if in doubt, don'tBse considera ante todo madre she thinks of herself as a mother above all elsela seguridad ante todo safety first, safety must come firstante2A2 (cuero) suedeuna chaqueta de ante a suede jacket* * *
ante preposición
1
b) ( frente a):
iguales ante la ley equal in the eyes of the law;
nos hallamos ante un problema we are faced with a problem
2
( sobre todo) above all
■ sustantivo masculino ( cuero) suede
ante 1 sustantivo masculino
1 (piel) suede
2 Zool elk, moose
ante 2 preposición
1 before, in the presence of
Jur ante notario, in the presence of a notary
2 (en vista de) faced with, in view of: ante la falta de medios, hicieron un llamamiento a la solidaridad, faced with the shortage of resources, they made an appeal for help
♦ Locuciones: ante todo, discreción, above all, be discreet
' ante' also found in these entries:
Spanish:
a.m.
- acobardarse
- actitud
- apelar
- calma
- comparecer
- contingencia
- declarar
- desesperación
- desfilar
- disyuntiva
- doblarse
- el
- entera
- entero
- escamarse
- evidenciar
- expectante
- firme
- humillarse
- igualdad
- impasible
- inclinarse
- infranqueable
- inmutable
- levantarse
- palidecer
- plantarse
- prestar
- reaccionar
- resistir
- retroceder
- sombrero
- sucumbir
- viabilidad
- abogado
- acobardar
- alarma
- apocarse
- ciego
- conducir
- humillar
- igual
- imperturbable
- inclinar
- interceder
- ley
- mediar
- negativa
- poder
English:
a.m.
- accountable
- accused
- admire
- alarmed
- ambush
- ante
- appear
- appearance
- before
- bristle
- career
- cheek
- crawl
- curtsey
- curtsy
- demonstrator
- equal
- flail
- gazumping
- give in
- give up
- go before
- grovel
- guilt
- haul up
- insecure
- justice
- kneel
- kowtow
- March
- primarily
- protest
- quail
- react
- responsible
- safety
- shrink
- stick
- suede
- survivalist
- unmoved
- yield
- address
- barrister
- bow
- eye
- file
- first
- go
* * *ante1 nm1. [piel] suede;zapatos de ante suede shoes2. [animal] [europeo] elk;[americano] mooseante2 prep1. [delante de, en presencia de] before;se arrodilló ante el Papa he kneeled before the Pope;comparecer ante el juez to appear before the judge, to appear in court;apelar ante el tribunal to appeal to the court;es muy tímido y se encoge ante sus superiores he's very timid and clams up in the presence of his superiors;nos hicimos una foto ante la Esfinge we took a photo of ourselves standing in front of the Sphinx;estamos ante otro Dalí this is another Dali, we have before us another Dali;desfilar/marchar ante algo/alguien to file/march past sth/sb2. [frente a] [hecho, circunstancia] in the face of;ante una actitud tan intolerante, poco se puede hacer there is little we can do in the face of such intolerance;ante la insistencia de su hermano, accedimos a admitirla at her brother's insistence, we agreed to take her on;no se detendrá ante nada she'll stop at nothing, nothing will stop her;no se amilana ante nada he isn't scared of anything;¿cuál es tu postura ante el aborto? what's your opinion about abortion?;cerrar los ojos ante algo [ignorar] to close one's eyes to sth;ante la duda, mejor no intentarlo if in doubt, it's best not to attempt it;me descubro ante su esfuerzo I take my hat off to him for his effort;extasiarse ante algo to go into ecstasies over sth;se quedó solo ante el peligro he was left to face the danger alone;se crece ante las dificultades she thrives in the face of adversity;ser responsable ante alguien to be accountable to sb;retroceder ante el peligro to shrink back from danger3. [respecto de] compared to;su obra palidece ante la de su maestro his work pales in comparison with that of his master;su opinión prevaleció ante la mía his opinion prevailed over mine4.[en primer lugar] first of allante todo [sobre todo] above all;* * *I m1 suede2 ZO mooseante todo above all* * *ante nm1) : elk, moose2) : suedeante prep1) : before, in front of2) : considering, in view of3)ante todo : first and foremost, above all* * *ante1 n suedeante2 prep1. (delante de) before2. (frente a) in the face of -
18 TYMNET
-
19 dime
= dime.Nota: Moneda norteamericana de diez centavos de valor y equivalente a la moneda española de dos duros.Ex. What do librarians do all day but collect nickels and dimes?.* * *= dime.Nota: Moneda norteamericana de diez centavos de valor y equivalente a la moneda española de dos duros.Ex: What do librarians do all day but collect nickels and dimes?.
-
20 nickle
= nickel.Nota: Moneda norteamericana equivalente a cinco centavos equivalente al duro español.Ex. What do librarians do all day but collect nickels and dimes?.* * *= nickel.Nota: Moneda norteamericana equivalente a cinco centavos equivalente al duro español.Ex: What do librarians do all day but collect nickels and dimes?.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unión Norteamericana — Norteamérica. La Unión Norteamericana (UNA), sería, según ciertas teorías conspirativas, una organización supranacional producto de la unión de los tres países soberanos de Norteamérica: Canadá, los Estados Unidos y México, similar en estructura… … Wikipedia Español
Placa Norteamericana — Saltar a navegación, búsqueda La placa norteamericana aparece al norte de este mapa, justo en el centro. La Placa Norteamericana es una placa tectónica continental que cubre América del Norte (incluyendo a Groenlandia), la parte occidental del … Wikipedia Español
Unión Norteamericana de Fútbol — NAFU (naranja), Concacaf (naranja + naranja claro). La Unión Norteamericana de Fútbol, por sus siglas en inglés NAFU (North American Football Union), sería la unión regional avalada y reconocida por la Concacaf[1] para la zona de Norteamérica.… … Wikipedia Español
Orígenes de la Guerra Civil Norteamericana — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Asociación Vexilológica Norteamericana — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de la Asociación Vexilológica Norteamericana … Wikipedia Español
Ruta pacífica norteamericana — Saltar a navegación, búsqueda La Ruta pacífica norteamericana es una ruta principal de migración de las aves en sentido norte sur que es parte a su vez de una Ruta del Pacífico mayor que se extiende desde Alaska hasta la Patagonia. Cada año las… … Wikipedia Español
SuperLiga Norteamericana 2007 — SuperLiga 2007 Equipos participantes 8 Sede Estados Unidos Fecha del 24 de julio al … Wikipedia Español
SuperLiga Norteamericana 2009 — La Superliga Norteamericana 2009 fue la tercera edición de la SuperLiga Norteamericana, torneo que se disputa entre equipos de Canadá, Estados Unidos y México, con el objetivo de definir al mejor equipo de Norteamérica; esta edición fue ganada… … Wikipedia Español
SuperLiga Norteamericana 2010 — La Superliga Norteamericana 2010 fue la cuarta edición de la SuperLiga Norteamericana, torneo de fútbol que se disputa entre equipos de Estados Unidos y México. Contenido 1 Clubes participantes 2 Estadios 3 Resultados … Wikipedia Español
Academia Norteamericana de la Lengua Española — La Academia Norteamericana de la Lengua Española (Inglés: North American Academy of the Spanish Language) es una institución estadounidense que reúne a un grupo de académicos y expertos en el uso de la lengua española en ese país. Establecida en… … Wikipedia Español
Ruta atlántica norteamericana — Saltar a navegación, búsqueda La ruta atlántica norteamericana es una ruta de migración de las aves que sigue generalmente la costa atlántica de América del Norte y la Cordillera de los Apalaches. Los principales puntos finales de la ruta… … Wikipedia Español