-
1 нормализованный
normalizado, recocido, destemplado -
2 МНО
abbrmed. Cociente/ìndice internacional normalizado (INR) (международное нормализационное отношение) -
3 нормализация
ж.* * *n1) eng. endurecido al aire, estandardización, estandarización, estandartización, normalizado (1. установление норм и требований 1. термическая обработка металла), tratamiento de normalización (стали)2) econ. normalización -
4 нормализованное состояние
adjeng. estado normalizado (напр., стали)Diccionario universal ruso-español > нормализованное состояние
-
5 нормализованный
adjeng. normalizado -
6 нормированный
прич., прил.normado, regulado; racionado (о продуктах, горючем и т.п.)нормиро́ванный рабо́чий день — día de trabajo limitado
нормиро́ванное снабже́ние — aprovisionamiento racionado, racionamiento m
* * *adj1) gener. normado, racionado (о продуктах, горючем и т. п.), regulado2) eng. normalizado -
7 нормированный спектр
adjeng. espectro normalizado -
8 стандартизованный болт
adjeng. perno normal, perno normalizado -
9 стандартизированное соотношение смертности
rus стандартизированное соотношение (с) смертностиspa informe (m) normalizado de mortalidadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > стандартизированное соотношение смертности
-
10 система, стандартная
Русско-испанский автотранспортный словарь > система, стандартная
-
11 стандартная система
Русско-испанский автотранспортный словарь > стандартная система
-
12 схема стандартная
Русско-испанский автотранспортный словарь > схема стандартная
-
13 величина, нормированная
valor normado [normalizado]Русско-испанский автотранспортный словарь > величина, нормированная
-
14 нормированная величина
valor normado [normalizado]Русско-испанский автотранспортный словарь > нормированная величина
-
15 элемент, стандартный функциональный
Русско-испанский автотранспортный словарь > элемент, стандартный функциональный
-
16 стандартный функциональный элемент
Русско-испанский автотранспортный словарь > стандартный функциональный элемент
См. также в других словарях:
Normalizado — El normalizado es un tratamiento térmico que se emplea para dar al acero una estructura y unas características tecnológicas que se consideran el estado natural o inicial del material que fue sometido a trabajos de forja, laminación o tratamientos … Wikipedia Español
Índice diferencial de vegetación normalizado — Saltar a navegación, búsqueda El Índice diferencial de vegetación normalizado, también conocido como NDVI por sus siglas en inglés, es un índice usado para estimar la cantidad, calidad y desarrollo de la vegetación en base a la medición, por… … Wikipedia Español
Índice diferencial de agua normalizado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Índice biológico global normalizado — El Índice Biológico Global Normalizado o IBGN es un método utilizado en ecología para determinar la calidad biológica de un río. El método utiliza la determinación de los macro invertebrados de agua dulce. El índice, un valor de 0 a 20, se basa… … Wikipedia Español
cociente normalizado internacionalmente — parámetro relacionado con la coagulación de la sangre utilizado para ajustar las dosis de anticoagulantes Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cociente normalizado internacional — Valor del cociente del tiempo de protrombina (TP) de un paciente, utilizado como estándar para la monitorización de los efectos de la warfarina. El INR indica cuál habría sido el cociente del TP … Diccionario médico
chillado normalizado — m Construcciуn realizada con chillas de madera cuyas dimensiones son uniformes … Diccionario de Construcción y Arquitectur
doblado normalizado — m Curvatura del extremo de una barra de acero con arreglo al mнnimo estandarizado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
coste normalizado — Economía. Coste teórico o técnico de un aspecto concreto de la operación (coste de franqueo, coste de material del producto A, etc.). En la contabilidad de costes, los costes normalizados se usan para fijar los presupuestados … Diccionario de Economía Alkona
coste normalizado — Economía. Coste teórico o técnico de un aspecto concreto de la operación (coste de franqueo, coste de material del producto A, etc.). En la contabilidad de costes, los costes normalizados se usan para fijar los presupuestados … Diccionario de Economía
Heráldica municipal de Barcelona — Escudo de la provincia de Barcelona. Los armoriales son colecciones de escudos de armas en imágenes acompañados de su blasonado según una tradición que se remonta al siglo XIII cuando empezaron a ser presentados en forma de pergaminos o rollos.… … Wikipedia Español