-
1 nood
peliger, peligro; nesesidat -
2 distress
nood -
3 necessity is the mother of invention
nood is de vader van de uitvinding (uitvindingen zijn meestal geboren uit nood)English-Dutch dictionary > necessity is the mother of invention
-
4 аварийный
nood-, hulp- -
5 nesesidat
nood, noodzaakDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > nesesidat
-
6 necessity
noodnoodzaak -
7 nesesidat
nood, noodzaak -
8 Not
〈v.; Not, Nöte〉♦voorbeelden:Not leidend • noodlijdendjemandem große Not, Nöte machen • iemand veel moeilijkheden berokkenenin Not, in (höchsten, tausend) Nöten sein • in (grote) nood, moeilijkheden verkeren〈 spreekwoord〉 Freunde in der Not gehen hundert, tausend auf ein Lot • vrienden in de nood, honderd in een lood2 seine (liebe) Not mit etwas, jemandem haben • de grootste moeite hebben met iets, iemandmit genauer, knapper Not • ternauwernoodohne Not • zonder veel moeiteaus Not • uit noodzaakaus der Not eine Tugend machen • van de nood een deugd makenzur Not • desnoods -
9 distress
n. nood, gevaar; verdriet, spijt--------v. leed berokkenen, pijn/verdriet doendistress1[ distres]1 leed ⇒ verdriet, zorg1 nood ⇒ armoede, tegenspoed♦voorbeelden:utter a cry of distress • een noodkreet slaken————————distress2〈 werkwoord〉1 leed berokkenen ⇒ pijn/verdriet doen♦voorbeelden:2 the sight of all those poor people distressed me • bij het zien van al die arme mensen raakte ik van streek -
10 need
n. behoefte, nood, noodzaak; nood (in de problemen)--------v. hoeven, behoeven, nodig hebben; in nood zittenneed1[ nie:d]♦voorbeelden:a need for love • een behoefte aan liefdehave need of • behoefte/gebrek hebben aanpeople in need of help • hulpbehoevenden1 noodzaak♦voorbeelden:¶ if need be • desnoods, als het moet————————need2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 nodig hebben ⇒ behoefte hebben aan, vereisen♦voorbeelden:this needs doing/to be done urgently • dit moet dringend gedaan wordenIII 〈hulpwerkwoord; 3e persoon enkelvoud need〉♦voorbeelden:1 all he need do is … • al wat hij moet doen is …he need not panic • hij hoeft niet in paniek te rakenwe need not have worried • we hadden ons geen zorgen hoeven te maken -
11 pinch
n. kneep; pijn; beetje, snuifje--------v. knijpen; druk zetten op; bezuinigen; knellenpinch1[ pintsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 kneep♦voorbeelden:2 the pinch of poverty/hunger • de nijpende armoede/hongerif it comes to the pinch • als de nood aan de man komtfeel the pinch • de nood voelen¶ at a pinch • desnoods, in geval van nood————————pinch2♦voorbeelden:♦voorbeelden:1 knijpen ⇒ dichtknijpen, knellen, klemmen♦voorbeelden:be pinched for money • er krap bij zitten -
12 emergency
adj. nood, noodtoestand--------n. in tijd van nood[ immə:dzjnsie] 〈meervoud: emergencies〉2 noodsituatie ⇒ noodtoestand, noodgeval♦voorbeelden:in case of emergency • in geval van nood -
13 necessity
n. noodzaak; behoefte; armoede[ nissessətie] 〈meervoud: necessities〉♦voorbeelden:by/of necessity • noodzakelijkerwijs, onvermijdelijk -
14 détresse
détresse [deetres]〈v.〉♦voorbeelden:navire en détresse • schip in nood→ feuf1) wanhoop2) ellende3) nood, ondergang -
15 друзья познаются в беде
n1) gener. vrienden in de nood, honderd in een lood2) set phr. in de nood leert men zijn vrienden kennenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > друзья познаются в беде
-
16 at a pinch
in geval van noodat a pinchdesnoods, in geval van nood -
17 exigency
n. nood, behoefte, eis1 noodsituatie/toestand -
18 extremity
-
19 forced
adj. gedwongen, genoodzaakt; onder dwang; in nood; nood (-landing)[ fo:st]1 gedwongen ⇒ onvrijwillig, geforceerd♦voorbeelden:forced landing • noodlandingforced tomatoes • kastomaten -
20 make a virtue of necessity
См. также в других словарях:
NOOD — National Offshore One Design race (Community » Sports) … Abbreviations dictionary
nood — nowtu … Woordenlijst Sranan
nood book — Scottish Vernacular Dictionary Soft core gentlemans magazine. Often found torn up under hedges … English dialects glossary
nudnik — /nood nik/, n. Slang. a persistently dull, boring pest. [1945 50, Amer.; < Yiddish, equiv. to nud base of nudyen (see NUDGE2) + nik NIK] * * * … Universalium
nudnik — (NOOD nik) [Yiddish] A slang term for an annoying, tiresome, dull person; a pest. Jane Austen masterfully portrayed one hen pecking, match making, officious nudnik of a mother after another. The New York Times, May 11, 1997 … Dictionary of foreign words and phrases
Noth (Subst.) — 1. Ai d r Nût fresst d r Taif l Flîja. (Oesterr. Schles.) – Peter, 453. 2. Aus der Noth hilft kein Schreien (Handeln). 3. Aus der Noth in den Tod. 4. Aus Noth trägt mancher Mann Sammthosen. (Görlitz.) Weil die Wochentagshosen zerrissen sind, muss … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Loxie — Zoot Loxie Zoot est une bande dessinée publiée sur Internet, écrite et dessinée par l auteur australien Stephen Crowley. Elle suit deux personnages naturistes, Loxie et Zoot, copropriétaires du Koala Bay Bares Naturist Resort, ou « Centre… … Wikipédia en Français
Loxie & Zoot — Loxie Zoot Loxie Zoot est une bande dessinée publiée sur Internet, écrite et dessinée par l auteur australien Stephen Crowley. Elle suit deux personnages naturistes, Loxie et Zoot, copropriétaires du Koala Bay Bares Naturist Resort, ou… … Wikipédia en Français
Loxie & zoot — Loxie Zoot Loxie Zoot est une bande dessinée publiée sur Internet, écrite et dessinée par l auteur australien Stephen Crowley. Elle suit deux personnages naturistes, Loxie et Zoot, copropriétaires du Koala Bay Bares Naturist Resort, ou… … Wikipédia en Français
Loxie & Zoot — est une bande dessinée publiée sur Internet, écrite et dessinée par l auteur australien Stephen Crowley. Elle suit deux personnages naturistes, Loxie et Zoot, copropriétaires du Koala Bay Bares Naturist Resort, ou « Centre naturiste des… … Wikipédia en Français
Freund (Subst.) — 1. Allermanns (Allerwelts) Freund, niemands Freund (jedermanns Geck). – Simrock, 2750; Winckler, X, 16; Eiselein, 185; Kirchhofer, 354; Reinsberg III, 143. Dem Allerweltsfreunde empfiehlt W. Müller: »Willst du der Leute Liebling sein, sei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon