-
61 несовместный
1) General subject: inconsistent2) Mathematics: disjoint, incompatible, mutually exclusive3) Makarov: antithetic, antithetical, nonconforming -
62 несовместный конечный элемент
Универсальный русско-английский словарь > несовместный конечный элемент
-
63 несогласованные обязательства
Mathematics: nonconforming imputationУниверсальный русско-английский словарь > несогласованные обязательства
-
64 несоответствующая единица
Telecommunications: nonconforming unitУниверсальный русско-английский словарь > несоответствующая единица
-
65 несоответствующая продукция
Construction: nonconforming productsУниверсальный русско-английский словарь > несоответствующая продукция
-
66 несоответствующее закону использование
Law: nonconforming useУниверсальный русско-английский словарь > несоответствующее закону использование
-
67 несоответствующее закону пользование
Law: nonconforming useУниверсальный русско-английский словарь > несоответствующее закону пользование
-
68 несоответствующее закону применение
Law: nonconforming useУниверсальный русско-английский словарь > несоответствующее закону применение
-
69 несоответствующее использование
Law: nonconforming useУниверсальный русско-английский словарь > несоответствующее использование
-
70 несоответствующее пользование или применение
Универсальный русско-английский словарь > несоответствующее пользование или применение
-
71 несоответствующий
1) General subject: amiss, discrepant, disharmonious, dissociable, foreign, heterologous, inapplicable, inappropriate, inapt, incommensurate, incongruous, inconsistent, inexpedient (обстоятельствам), insufficient, irrelative, irrelevant, misplaced, off key, unbecoming, unconformable, unequal, unmeet, unreconciled, unsuitable, unsuited, untrue, wrong (what's wrong with it? - почему это вам не нравится (не подходит)?)2) Geology: incongruent3) Medicine: discordant, inadequate4) American: anomalous5) Mathematics: mismatched6) Economy: out of line (напр. установившейся практике)7) Architecture: disproportionate8) Metallurgy: contrary9) Psychology: incoherent10) Information technology: irrelevant (не относящийся к делу)11) Oil: undue12) Business: contradictory13) Automation: nonconforming, nonrelevant (условиям работы)14) General subject: improper15) Aviation medicine: inept16) Makarov: inopportune, irrelative (to), off-key, unapt, underfit (напр. о реке, не соответствующей выработанной долине, по которой она течёт), unmatched -
72 партия изделий, не удовлетворяющих техническим условиям
Oil: nonconforming lotУниверсальный русско-английский словарь > партия изделий, не удовлетворяющих техническим условиям
-
73 процент изделий, не соответствующих стандарту или техническим условиям
Универсальный русско-английский словарь > процент изделий, не соответствующих стандарту или техническим условиям
-
74 с недопустимыми отклонениями
Automation: nonconformingУниверсальный русско-английский словарь > с недопустимыми отклонениями
-
75 строительные работы, не отвечающие требованиям проекта или технических условий
Construction: nonconforming workУниверсальный русско-английский словарь > строительные работы, не отвечающие требованиям проекта или технических условий
-
76 элемент, не соответствующие техническим требованиям
Construction: nonconforming unitУниверсальный русско-английский словарь > элемент, не соответствующие техническим требованиям
-
77 забраковать либо пустить на слом
Забраковать либо пустить на слом-- Nonconforming product may be rejected or scrapped.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > забраковать либо пустить на слом
-
78 несоответствующий требованиям
Несоответствующий требованиям-- The responsibility for review and authority for the disposition of nonconforming product shall be defined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несоответствующий требованиям
-
79 несогласованные поверхности
( двух деталей) nonconforming surfacesРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > несогласованные поверхности
-
80 несогласованные поверхности
( двух деталей) nonconforming surfacesРусско-английский политехнический словарь > несогласованные поверхности
См. также в других словарях:
nonconforming — non·con·form·ing /ˌnän kən fȯr miŋ/ adj: failing to conform or comply (as with contract requirements or specifications or a law) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. nonconforming … Law dictionary
Nonconforming — Non con*form ing, a. Not conforming; declining conformity; especially, not conforming to the established church of a country. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nonconforming — [adj] nonobservant independent, individualistic, marching to the beat of a different drummer*, nonadhering, noncompliant, one’s own sweet way*, radical, unorthodox; concept 554 … New thesaurus
nonconforming — [spelling only] … English World dictionary
nonconforming use — see use 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. nonconforming use n … Law dictionary
Nonconforming use — A type of zoning variance where a parcel of land may be given an exception from current zoning ordinances due to improvements made by a prior owner or before the current zoning ordinances made the desired use non conforming under local law.… … Wikipedia
Nonconforming Mortgage — A mortgage that does not meet the guidelines of Government Sponsored Enterprises (GSE) such as Fannie Mae and Freddie Mac, and therefore cannot be sold to Fannie Mae or Freddie Mac. GSE guidelines consist of a maximum loan amount, suitable… … Investment dictionary
nonconforming — adj. * * * … Universalium
nonconforming — adjective That which does not conform, either to the rules of an established church, or to official regulations … Wiktionary
nonconforming — Synonyms and related words: alienated, antiestablishment, at odds with, at variance with, breakaway, contrary, counter culture, deviant, differing, disagreeing, disobedient, disregardful, dissentient, dissenting, dissident, froward, in opposition … Moby Thesaurus
nonconforming — (Roget s 3 Superthesaurus) a. independent, *straying from the herd, individualistic, *marching to the beat of a different drummer, unorthodox, radical, disobedient, nonadhering, deviant. ANT.: conforming, *falling in step, obedient … English dictionary for students