-
1 nonchalance
-
2 nonchalance
nonchalance [nɔ̃∫alɑ̃s]feminine noun* * *nɔ̃ʃalɑ̃snom féminin nonchalance* * *nɔ̃ʃalɑ̃s nf* * *nonchalance nf nonchalance; avec nonchalance nonchalantly.[nɔ̃ʃalɑ̃s] nom féminin[indifférence, insouciance] nonchalance[lenteur] listlessness -
3 nonchalance
-
4 nonchalance
-
5 nonchalance
-
6 Nonchalance
[no∫a’la:s] f; -, kein Pl. nonchalance* * *Non|cha|lance [nõʃa'lãːs]f -, no pl (geh)nonchalance* * *Non·cha·lance<->[nõʃaˈlã:s]* * * -
7 nonchalance
n. nonchalance; carelessness, remissness, negligence; abandonment, abandon -
8 Nonchalance
-
9 Nonchalance
fnonchalance -
10 nonchalance
• carelessness• casualness -
11 nonchalance
nounعَدَم اكْتِراث، عَدَم اهْتِمام -
12 sikap tidak ambil pusing
nonchalance -
13 nonšalance
-
14 беспечность
nonchalance имя существительное: -
15 יחס נונשלנטי
nonchalance, apathy; indifference; composure -
16 נון-שלנטיות
nonchalance, apathy; indifference; composure -
17 sin preocupación
• nonchalance• nonclearing member• unworriedly -
18 nenútenosť
nonchalance; offhandedness -
19 despreocupación
f.unconcern, informality, indifference, carelessness.* * *1 (tranquilidad) nonchalance, unconcern2 (negligencia) negligence, carelessness3 (indiferencia) indifference* * *SF1) (=falta de preocupación) unconcern; [al vestir] sloppiness2) (=tranquilidad) nonchalance3) (=indiferencia) indifference* * *femenino lack of concern* * *= indifference, nonchalance, unconcern, insouciance.Ex. This article provides examples to illustrate why librarians are partly to blame through their indifference, complacency and failure to prosecute.Ex. 'Look, Mel, these are your people, not mine,' said the director with an assumption of nonchalance.Ex. Now most users are not even aware that their problems are always treated confidentially by the librarian, and so are filled with unconcern.Ex. She emphasizes Colette's extraordinary character: her bravura, pragmatism, insouciance, resistance to conventions and, above all, appetite.* * *femenino lack of concern* * *= indifference, nonchalance, unconcern, insouciance.Ex: This article provides examples to illustrate why librarians are partly to blame through their indifference, complacency and failure to prosecute.
Ex: 'Look, Mel, these are your people, not mine,' said the director with an assumption of nonchalance.Ex: Now most users are not even aware that their problems are always treated confidentially by the librarian, and so are filled with unconcern.Ex: She emphasizes Colette's extraordinary character: her bravura, pragmatism, insouciance, resistance to conventions and, above all, appetite.* * *lack of concernsu absoluta despreocupación por todo lo que no sea su trabajo his complete indifference to o lack of concern for everything but his workhay mucha despreocupación en su apariencia he doesn't take much care over o he's very careless about his appearance* * *1. [tranquilidad] carefree state of mind, lack of worry;con despreocupación in a carefree manner;vive con total despreocupación she leads a completely carefree life, she's totally laid-back2. [negligencia] lack of concern, unconcern;con despreocupación in an offhand way* * *f indifference* * * -
20 Lässigkeit
f casualness; (Unbekümmertheit) nonchalance, offhandedness; die Lässigkeit, mit der sie es macht auch the offhand way (in which) she does it* * *die Lässigkeitairiness; off-handedness; remissness; nonchalance* * *Lạ̈s|sig|keitf -, no pl(= Ungezwungenheit) casualness; (= Nachlässigkeit) carelessness; (inf = Gekonntheit) coolness (inf)* * *die1) laxity2) laxness* * *Läs·sig·keit<->* * *die; Lässigkeit1) casualness2) (ugs.): (Leichtigkeit) effortlessness* * ** * *die; Lässigkeit1) casualness2) (ugs.): (Leichtigkeit) effortlessness* * *f.nonchalance n.offhandedness n.remissness n.
См. также в других словарях:
nonchalance — [ nɔ̃ʃalɑ̃s ] n. f. • 1150; de nonchalant 1 ♦ Caractère, manière d agir d une personne nonchalante; manque d ardeur, de soin. ⇒ apathie, indolence, insouciance, langueur, mollesse, négligence, nonchaloir, paresse, tiédeur. Tâche faite avec… … Encyclopédie Universelle
nonchalance — Nonchalance, Indiligentia, Negligentia, Segnities, Acedia, {{t=g}}nôkhélia.{{/t}} Nonchalance, quand une personne ne se soucie de rien, Oscitatio. Nonchalance qui fait les gens tardifs, Sera segnities. Ne dy point que ç a esté ma nonchalance, Ne… … Thresor de la langue françoyse
nonchalance — Nonchalance. s. f. Negligence, manque de soin. Grande, extréme nonchalance. quelle nonchalance? il laisse perir toutes ses affaires par nonchalance, par sa nonchalance … Dictionnaire de l'Académie française
Nonchalance — Sf liebenswürdige Ungezwungenheit, Unbekümmertheit per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. nonchalance (auch: Nachlässigkeit, Saumseligkeit ), einer Ableitung von frz. nonchalant nachlässig, saumselig,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nonchalance — (n.) 1670s, from Fr. nonchalance (13c.), from nonchalant (see NONCHALANT (Cf. nonchalant)) … Etymology dictionary
Nonchalance — Non cha lance , n. [F. See {Nonchalant}.] Indifference; carelessness; coolness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nonchalance — (franz., spr. nongschalāngß ), das Sichgehenlassen, Nachlässigkeit im Betragen etc., nonchalant (spr. nongschaláng), nachlässig, unbekümmert … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nonchalance — (frz., spr. nongschalángß), das Sichgehenlassen, lässiges Wesen; nonchalant (spr. nongschaláng), lässig, unbekümmert … Kleines Konversations-Lexikon
Nonchalance — (nongschalangß), frz., Nachlässigkeit; das Sichgehenlassen … Herders Conversations-Lexikon
nonchalance — index disinterest (lack of interest), indifference Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Nonchalance — Nonchalance,die:⇨Ungezwungenheit … Das Wörterbuch der Synonyme