-
1 также
-
2 а также
= а также и è anche; è pureумелый водитель, а также и слесарь — un bravo autista, nonché meccanico
снимается в кино, а также и на телевидении — lavora come attore al cinema è anche alla tv
* * *ngener. nonché -
3 также
[tákže] avv.altrettanto, anche, pure; inoltre, nonché, altresìон знаменитый математик, а также музыкант — è un famoso matematico e anche musicista
он хорошо знает английский, а также немецкий — sa bene l'inglese e anche il tedesco
он хороший сын, но также муж и отец — è un buon figlio, nonché marito e padre
-
4 а также и...
ngener. nonche -
5 не то, чтобы
ngener. nonché -
6 не только не
prepos.gener. nomologia che, nonche -
7 не только не...
ngener. nonché -
8 не только, но и...
ngener. nonché -
9 тем более
1) (усиление, выделение) tanto piùклимат здесь вредный, тем более для ребёнка — il clima qui non è salubre, tanto più per un bambino
2) союз разг. tanto più che...остаёмся дома, тем более погода меняется — restiamo in casa, tanto piu che il tempo sta cambiando
* * *conj.1) gener. a maggior ragione, nonché, maggiormente, a più forte ragione, tanto meno (è ïîäàùíî; es.: Nessuno gli ha creduto, tanto meno io), tanto più, vie più2) lat. a fortiori
См. также в других словарях:
nonché — (o non che) cong. [grafia unita di non che ]. 1. (lett.) [non in modo tale da rappresentare l unica ragione, la sola motivazione e sim.: Nulla speranza li conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena (Dante)] ▶◀ non solo. ◀▶ esclusivamente,… … Enciclopedia Italiana
nonché — non·ché cong. 1. LE spesso in correlazione con una congiunzione avversativa, non solo, non solo non: le vittime non che esser distinte per nome, appena si potranno indicare all incirca (Manzoni) 2. AU con valore aggiuntivo, e, e anche, oltre che … Dizionario italiano
nonché — {{hw}}{{nonché}}{{/hw}}cong. E anche, e inoltre, come pure (con valore aggiuntivo): è un lavoro lungo nonché complesso | (lett.) Tanto più, tanto meno: non lo si può consigliare, nonché aiutare … Enciclopedia di italiano
nonché — cong. (fam.) e anche, e inoltre, come pure □ tanto più, tanto meno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il Canzoniere — (English: Song Book ), also known as the Rime Sparse (English: Scattered Rhymes ), is a poetical collection by the Italian poet Francesco Petrarch. Though the majority of Petrarch s output was in Latin, the Canzoniere was written in the… … Wikipedia
Pietro Romualdo Pirotta — (né en 1853 à Pavie, dans l actuelle région Lombardie, alors dans le royaume lombard vénitien et mort à Rome en 1936) est un naturaliste italien. Biographie Inscrit d abord à la faculté de médecine de l université de Pavie, Pietro Romualdo… … Wikipédia en Français
Saint-Pierre-du-Bosguérard — 49° 15′ 55″ N 0° 52′ 49″ E / 49.2653, 0.8803 … Wikipédia en Français
Villa Capra — Ciudad de Vicenza y las villas palladianas del Véneto … Wikipedia Español
Dario Bova — Personal information Date of birth 31 March 1984 (1984 03 31) (age 27) Place of birth … Wikipedia
Enzo Giudici — (Mussomeli, 24 septembre 1920 – Rome, 4 octobre 1985) est un universitaire italien, spécialiste de la littérature française de la Renaissance, en particulier Louise Labé et Maurice Scève. C est aussi un essayiste lié au fascisme … Wikipédia en Français
curatela — cu·ra·tè·la s.f. TS dir. istituto posto a tutela di individui che non abbiano piena capacità giuridica, nonché preposto all amministrazione del patrimonio fallimentare; estens., ogni attività inerente a tale istituto | cura editoriale di un opera … Dizionario italiano