-
1 non-regular estimator
French\ \ estimateur non régulier (au sens de Cramér)German\ \ nicht reguläre SchätzfunktionDutch\ \ niet-reguliere schatterItalian\ \ stimatore non regolareSpanish\ \ estimador no regularCatalan\ \ estimador no regularPortuguese\ \ estimador não regularRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ icke-reguljär estimatorGreek\ \ μη-κανονικός εκτιμητήςFinnish\ \ epäsäännöllinen estimaattoriHungarian\ \ nem szabályos becslésTurkish\ \ düzensiz tahminleyiciEstonian\ \ mitteregulaarne hinnangufunktsioonLithuanian\ \ nereguliarusis įvertinysSlovenian\ \ -Polish\ \ estymator nieregularnyRussian\ \ нерегулярная оценкаUkrainian\ \ нерегулярна оцінкаSerbian\ \ -Icelandic\ \ ekki reglulega metilsinsEuskara\ \ ez-ohiko zenbatesleFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقدر غير منتظمAfrikaans\ \ niereëlmatige beramerChinese\ \ 非 正 规 估 计 量Korean\ \ 비정칙추정량 -
2 бессмыслица
non-sens m* * *ж. разг.1) ( глупость) absurdité f2) ( набор слов) non-sens m invar* * *ngener. non-sens, abracadabra, amphigouri, contresens -
3 нонсенс
-
4 бессмысленная мутация
Русско-французский медицинский словарь > бессмысленная мутация
-
5 нонсенс-мутация
-
6 бессмысленная мутация
adjmed. mutation non-sensDictionnaire russe-français universel > бессмысленная мутация
-
7 нелепость
ж.absurdité f, ineptie [-si] fкака́я неле́пость! — quelle absurdité!
* * *ngener. absurde, billevesée, fadaise, incongruité, ineptie, insanité, niaiserie, non-sens, sottise, une invraisemblance, absurdité, extravagance -
8 нонсенс
-
9 нонсенс-мутация
nmed. mutation non-sens -
10 отсутствие смысла
ngener. non-sens -
11 ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
- Courant de surcharge accidentelle à l’état conducteur dans le sens inverse
- courant de surcharge accidentelle à l’état conducteur dans Ie sens inverse
ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
Наибольший импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора, протекание которого вызывает превышение максимально допустимой температуры перехода, но воздействие которого за время срока службы тиристора предполагается редким, с ограниченным числом повторений.
Обозначение
Iпс,удр
IRCSM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant de surcharge accidentelle à l’état conducteur dans Ie sens inverse
71. Ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Surge (non-repetitive) reverse conducting current
F. Courant de surcharge accidentelle à l’état conducteur dans le sens inverse
Iпс,удр
Наибольший импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора, протекание которого вызывает превышение максимально допустимой температуры перехода, но воздействие которого за время срока службы тиристора предполагается редким, с ограниченным числом повторений
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
12 обратное направление
adj1) gener. contresens2) eng. sens d'arrêt (вентиля), rebours3) radio. sens d'arrêt, sens non conducteur4) IT. direction bloquante, sens contraire5) mech.eng. sens inverse, sens rétrogradeDictionnaire russe-français universel > обратное направление
-
13 ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
Наибольший импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора, протекание которого вызывает превышение максимально допустимой температуры перехода, но воздействие которого за время срока службы тиристора предполагается редким, с ограниченным числом повторений.
Обозначение
Iпс,удр
IRCSM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant de surcharge accidentelle à l’état conducteur dans Ie sens inverse
71. Ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Surge (non-repetitive) reverse conducting current
F. Courant de surcharge accidentelle à l’état conducteur dans le sens inverse
Iпс,удр
Наибольший импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора, протекание которого вызывает превышение максимально допустимой температуры перехода, но воздействие которого за время срока службы тиристора предполагается редким, с ограниченным числом повторений
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
14 непропускное направление
adj1) eng. sens d'arrêt (вентиля)2) radio. direction bloquante, sens d'arrêt, sens non conducteur3) mech.eng. sens inverseDictionnaire russe-français universel > непропускное направление
-
15 декорпорация
ngener. décorporation (Les décorporations ou séjours hors du corps, bien qu’ils ne puissent être répliqués dans le vrai sens scientifique du terme, ils mettent aussi l’accent sur l’existence de dimensions non matérielles de la réalité), décorporation (Les décorporations ou séjours hors du corps, bien qu’ils ne puissent être répliqués dans le vrai sens scientifique du terme, ils mettent aussi l’accent sur l’existence de dimensions non matérielles de la réalité.) -
16 в строгом смысле
prepos.gener. (этого слова) au sens strict (Le terme créateur doit être pris au sens strict: création libre, à partir de rien, et non plus émanation nécessaire et voulue.) -
17 и не
ngener. non plus que (Ce n'est pas une historiographie au sens moderne non plus qu'une enquête comme celle que fera Hérodote.) -
18 безответный
употр. в сочетанияхбезответая любовь — amour m sans retour
* * *безотве́тное существо́ — créature f humble
безотве́тная любо́вь — amour non-partagé; amour à sens [sãs] unique
* * *adjgener. humble -
19 встречный ток
adj1) gener. contre-courant2) radio. courant dans le sens non conducteur, courant inverse, courant réfléchi -
20 обратный ток
adj1) gener. retour2) med. reflux3) eng. courant de retour, retour de courant4) radio. courant dans le sens non conducteur, courant réfléchi5) electr. courant négatif6) IT. courant inverse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
non-sens — [ nɔ̃sɑ̃s ] n. m. et adj. • av. 1778 ; angl. nonsense (1614); « manque de bon sens » XIIe; de non et 1. sens 1 ♦ Défi au bon sens, à la raison. ⇒ absurdité. « Exalter la violence et la haine pour instaurer le règne de la justice et de la… … Encyclopédie Universelle
Non sens — Un non sens est un propos, une proposition, une phrase dépourvue de sens. Notion proche de l absurde. Si l on peut qualifier de non sens un propos inintelligible, alors il faut accorder au non sens un caractère subjectif. De fait, concrètement,… … Wikipédia en Français
non-sens — (non san) s. m. Défaut de sens, de jugement. Discours plein de non sens. Absurdité. Cette phrase est un non sens. HISTORIQUE XVe s. • On lieve ce qui ne vaut ; Et ainsi tout perdre faut Par non sens et par folye, E. DESCH. Poésies mss. f° … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Non-sens — Un non sens est un propos, une proposition, une phrase dépourvue de sens. Notion proche de l absurde. Si l on peut qualifier de non sens un propos inintelligible, alors il faut accorder au non sens un caractère subjectif. De fait, concrètement,… … Wikipédia en Français
NON-SENS — s. m. Défaut de sens, de signification. Cette phrase est un non sens. Ce discours est plein de non sens, est un non sens continuel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NON-SENS — n. m. Défaut de sens, de signification. Cette phrase est un non sens. Ce discours est plein de non sens, est un non sens continuel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dégradation des ARNm non-sens — Le Nonsense mediated decay ou NMD ou dégradation des ARNm non sens est un mécanisme de contrôle qualité des ARN messagers cellulaires chez les eucaryotes[1]. Il vise à éliminer les ARNm qui comportent un codon stop prématuré, résultant soit d une … Wikipédia en Français
non- — ● non Préfixe exprimant l absence, la négation, le contraire, le refus. ⇒NON( ), (NON, NON ) élém. de compos. I. [Le mot constr. est un adj. en oppos. anton. avec l adj. de base, à l intérieur d un groupe nom. lexicalisé, ou est un adj.… … Encyclopédie Universelle
non — (non ; l n ne se lie jamais : non ici, mais là) 1° Particule négative opposée à oui, particule affirmative. L avez vous fait ? Non. Répondez par oui ou par non. • Si vous répondez que non, PASC. Prov. XII. • Les langues sont des chiffres où … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sens — 1. sens [ sɑ̃s ] n. m. • 1080; lat. sensus, de sentire → sentir I ♦ 1 ♦ Faculté d éprouver les impressions que font les objets matériels (⇒ sensation); physiol. Système récepteur unitaire d une modalité spécifique de sensations (correspondant, en … Encyclopédie Universelle
Sens (métaphysique) — Les philosophes entendent par sens la destination des êtres humains et de leur histoire, la raison d être de leur existence et de leurs actions, le principe conférant à la vie humaine sa valeur [1]. Le sens, c est la signification qu a une chose… … Wikipédia en Français