-
1 non-passive
English-German dictionary of Architecture and Construction > non-passive
-
2 non-passive
непассивный: о доходе или убытке от деятельности, в которой инвестор участвует материально; см. passive. -
3 non-passive metals
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > non-passive metals
-
4 passive
прил.1) общ. пассивный, инертный, бездеятельныйAnt:See:passive learning, passive listening, passive search, passive trust, passive commerce, passive reciprocity2)а) фин. пассивный (об инвестициях, при которых инвестор не принимает активного участия в управлении инвестируемым предприятием; также о доходах или убытках, связанных с деятельностью в которых получатель дохода не принимает активного участия)Ant:See:б) межд. эк. пассивный, отрицательный, неблагоприятный (о платежном балансе или его частях, в случае, когда отток денежных средств из страны превышает приток денежных средств в нее)passive balance — пассивный [отрицательный\] баланс
passive balance of payments — пассивный [отрицательный\] платежный баланс
passive balance of trade — пассивный [отрицательный\] торговый баланс
passive balance of services — пассивный [отрицательный\] баланс услуг
Syn:Ant:See:
* * *
пассивный: о доходе или убытке от предприятия, в котором инвестор не участвует материально; см. non-passive. -
5 passive
passive ['pæsɪv]∎ the passive voice la voix passive2 nounGrammar passif m;∎ in the passive au passif►► Medicine passive immunity immunité f passive;Computing passive matrix screen écran m à matrice passive;passive resistance résistance f passive;passive smoker = non-fumeur dans un environnement fumeur;passive smoking tabagisme m passif -
6 passive
1. n грам. страдательный залог; пассивная форма2. n редк. покорное существо3. a пассивный, инертный; бездеятельныйpassive flight — полёт с выключенным двигателем, планирующий полёт
4. a послушный, покорный; податливый, не оказывающий сопротивления5. a грам. страдательныйpassive voice — пассивная форма; страдательный залог
6. a фин. беспроцентный7. a хим. инертный, неактивныйСинонимический ряд:1. dormant (adj.) dormant; latent; unexpressed2. inactive (adj.) asleep; calm; idle; inactive; inert; lifeless; motionless; placid; prone; quiescent; quiet; sleepy3. patient (adj.) acquiescent; compliant; nonresistant; non-resistant; nonresisting; patient; receiving; resigned; submissive; submitting; suffering; unresistant; unresisting; yielding4. receptive (adj.) affected; influenced; receptive; stirredАнтонимический ряд:active; aggressive; alert; alive; dynamic; energetic; hostile; impassive; impatient; live; malcontent; operative; positive; resistant; resisting -
7 passive non-destructive assay
пассивный неразрушающий анализ
(измерение спонтанного излучения нейтронов, общей энергии распада)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive non-destructive assay
-
8 non-violent resistance
пол. = passive resistanceАнгло-русский экономический словарь > non-violent resistance
-
9 passive bond
фин. беспроцентная облигация, пассивная облигация* (облигация, не приносящая процентного дохода; такие облигации обычно выпускаются в случае реорганизации компаний и при мобилизации ресурсов для некоммерческих целей)See:
* * *
"пассивная" облигация: облигация, не приносящая процентного дохода; такие облигации обычно выпускаются в случае реорганизации компаний и при мобилизации ресурсов для некоммерческих целей.* * *• 1) беспроцентная облигация; 2) беспроцентные облигации* * *. . Словарь экономических терминов . -
10 passive resistance
пол. пассивное сопротивление (концепция ненасильственного и невооруженного сопротивления оккупационной силе, или же правительству со стороны оппозиционной силы; заключается в уклонении от официальных или административных обязанностей, неучастии в правительственных мероприятиях, отказе от каких-л. контактов и переговоров и т. п.; разработана Махатмой Ганди для борьбы с британской оккупацией в Индии)Syn:See: -
11 non-resistance
[ˌnɒnrɪ'zɪstəns]1) Общая лексика: непротивление, пассивное подчинение2) Религия: (In the Church of England, passive obidience to royal commands) непротивление3) Дипломатический термин: непротивление: пассивное подчинение -
12 passive bond
фин. беспроцентная облигация, пассивная облигация* (облигация, не приносящая процентного дохода; такие облигации обычно выпускаются в случае реорганизации компаний и при мобилизации ресурсов для некоммерческих целей)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > passive bond
-
13 non-resistant
1. n непротивленец2. a не оказывающий сопротивления, несопротивляющийся3. a неустойчивый, невыносливый; восприимчивыйСинонимический ряд:patient (adj.) acquiescent; passive; patient; receiving; resigned; submissive; suffering -
14 non-reciprocal network
singly terminated network — цепь, нагруженная на одном конце
network element — элемент схемы; элемент цепи; элемент сети
English-Russian big polytechnic dictionary > non-reciprocal network
-
15 passive reactor zone
pressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
preheat zone — зона предварительного нагрева, зона подогрева
English-Russian dictionary on nuclear energy > passive reactor zone
-
16 non-invasive passive array flowmeter
Универсальный англо-русский словарь > non-invasive passive array flowmeter
-
17 non-resistance (In the Church of England, passive obidience to royal commands)
Религия: непротивлениеУниверсальный англо-русский словарь > non-resistance (In the Church of England, passive obidience to royal commands)
-
18 non-use value or 'passive use' value
Общая лексика: ценность (ст (ценность отложенного использования, существования экологического ресурса или объекта, при измерении которой используются методы субъективной оценки, готовности платить, оценки комфортности и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > non-use value or 'passive use' value
-
19 (a) non-violent resistance
a non-violent/passive resistance пассивное сопротивлениеEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) non-violent resistance
-
20 active-passive dimension
dimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
English-Russian dictionary on nuclear energy > active-passive dimension
См. также в других словарях:
non-passive — … Useful english dictionary
Passive-aggressive behavior — refers to passive, sometimes resistance to following authoritative instructions in interpersonal or occupational situations. It can manifest itself as learned helplessness, procrastination, stubbornness, resentment, , or deliberate/repeated… … Wikipedia
Passive–aggressive behavior — This article is about the personality disorder. For The Radio Dept. album, see Passive Aggressive: Singles 2002–2010. Passive–aggressive personality disorder Classification and external resources ICD 10 F60.8 ICD 9 … Wikipedia
Passive foreign investment company — Within taxation law of the USA, a passive foreign investment company (or PFIC ) is a foreign company with predominantly investment income, or whose assets are primarily intended to generate investment income. The Internal Revenue Service handles… … Wikipedia
Passive Income — Earnings an individual derives from a rental property, limited partnership or other enterprise in which he or she is not actively involved. As with non passive income, passive income is usually taxable; however it is often treated differently by… … Investment dictionary
Passive smoking — is the involuntary inhalation of smoke from tobacco products. It occurs when tobacco smoke permeates any environment, causing its inhalation by all people within that environment. Such smoke is called secondhand smoke (SHS) or environmental… … Wikipedia
Passive radar — systems (also referred to as passive coherent location and passive covert radar) encompass a class of radar systems that detect and track objects by processing reflections from non cooperative sources of illumination in the environment, such as… … Wikipedia
Non-volcanic passive margins — (NVPM) constitute one end member of the transitional crustal types that lie beneath passive continental margins; the other end member being volcanic passive margins (VPM). Transitional crust welds continental crust to oceanic crust along the… … Wikipedia
Non-line-of-sight propagation — Non line of sight (NLOS) or near line of sight is a term used to describe radio transmission across a path that is partially obstructed, usually by a physical object in the innermost Fresnel zone. Many types of radio transmissions depend, to… … Wikipedia
Non-westernized concepts of male sexuality — may vary considerably from concepts of sexual orientation prevalent in Western culture [Re Orienting Desire: The Gay International and the Arab World, Review of Joseph Massad’s book: Desiring Arabs from the site:… … Wikipedia
Passive immunity — is the transfer of active humoral immunity in the form of readymade antibodies, from one individual to another. Passive immunity can occur naturally, when maternal antibodies are transferred to the fetus through the placenta, and can also be… … Wikipedia
