Перевод: с английского на русский

с русского на английский

non-participating

Толкование Перевод

1 non-participating

прил.

тж. nonparticipating

1) общ. не участвующий (о лице, не участвующем в какой-л. программе коллективных действий)

Ant:

non-participating share, non-participating stock

See:

non-participating hospital, non-participating insurance, non-participating physician, non-participating provider, non-participation

2) фин. не участвующий (в прибыли) (о контракте, который не дает права на долю прибыли, получаемой в результате выполнения контракта)

non-participating security — ценная бумага без права участия (в прибыли)

capital gains from alienation or reimbursement of non-participating securities

Ant:

non-participating share, non-participating stock

See:

non-participating share, non-participating stock

Англо-русский экономический словарь > non-participating
2 non-participating

1) Общая лексика: неучаствующий

2) Юридический термин: не участвующий

3) Экономика: не участвующий (напр. в распределении дивидендов)

Универсальный англо-русский словарь > non-participating
3 non-participating physician

страх., амер. неучаствующий врач* (врач, который не участвует в определенном плане страхования здоровья)

Syn:

non-participating physician, non-network physician, non-plan physician, out-of-plan physician

Ant:

non-participating provider, non-participating hospital, out-of-network care, health plan

See:

non-participating provider, non-participating hospital, out-of-network care, health plan

Англо-русский экономический словарь > non-participating physician
4 non-participating hospital

страх., амер. неучаствующая больница* (больница, которая не участвует в определенном плане страхования здоровья)

Syn:

out-of-network hospital, non-network hospital, non-plan hospital, out-of-plan hospital

Ant:

health plan, non-participating provider, non-participating physician, out-of-network care

See:

health plan, non-participating provider, non-participating physician, out-of-network care

Англо-русский экономический словарь > non-participating hospital
5 non-participating share

фин. неучаствующая (в прибылях) акция*, акция без участия (в прибылях)* (акция, владелец которой не имеет права на получение сверх фиксированного дивиденда дополнительных выплат из остатка чистой прибыли)

Syn:

non-participating stock

Ant:

participating dividend, non-participating

See:

participating dividend, non-participating

* * *

акция, не дающая права на долю имущества компании (при ликвидации); привилегированная акция; неучаствующая акция, неголосующая акция (редко)
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > non-participating share
6 non-participating life insurance policy

страх. полис страхования жизни без участия (в прибылях)*

Ant:

non-participating policy

See:

non-participating policy

* * *
полис страхования жизни без участия: страховой полис, по которому не выплачиваются дивиденды; держатели полиса, таким образом, не участвуют в процентах, дивидендах и приросте капитала, которые страховая компания получает по полученным премиям; см. participating insurance policy.

Англо-русский экономический словарь > non-participating life insurance policy
7 non-participating preferred stock

фин., амер. неучаствующая (в прибылях) привилегированная акция*, привилегированная акция без участия (в прибылях)*

Ant:

non-participating share, preference share

See:

non-participating share, preference share

* * *
"не участвующая" привилегированная акция: наиболее часто встречающийся вид привилегированной акции, не дающий права на участие в распределении остатка прибыли в дополнение к фиксированному дивиденду; см. participating preferred stock;
preferred stock.

* * *

неголосующая привилегированная акция

Англо-русский экономический словарь > non-participating preferred stock
8 non-participating insurance

страх. страхование без участия (в прибылях)* (страхование, при котором держатели полисов не получают дивидендов от страховых компаний, т. е. не участвуют в прибылях компании)

Ant:

insurance dividend, non-participating policy

See:

insurance dividend, non-participating policy

Англо-русский экономический словарь > non-participating insurance
9 non-participating policy

страх. полис без участия (в прибылях)*, неучаствующий (в прибылях) полис* (страховой полис, владельцу которого не выплачиваются дивиденды)

Ant:

non-participating insurance, insurance dividend

See:

non-participating insurance, insurance dividend

Англо-русский экономический словарь > non-participating policy
10 non-participating stock

фин. = non-participating share

Англо-русский экономический словарь > non-participating stock
11 non-participating operator
1. организация, не принимающая участия
организация, не принимающая участия
(напр. в проекте, в работе совещания и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- non-participating operator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-participating operator
12 non-participating provider

страх., амер. неучаствующий поставщик (услуг)* (любое физическое лицо или учреждение, предоставляющее медицинские услуги, но не являющееся участником определенного плана страхования здоровья; по условиям некоторых планов страхования здоровья застрахованное лицо в случае обращения за услугами не участвующего в плане поставщика не имеет право на возмещение медицинских расходов за счет страховки, условия других планов допускают выплату страховки при лечении у неучаствующих в плане поставщиков, но устанавливают ограничения на размер страховых выплат, напр., устанавливают максимально возможную сумму таких выплат за год)

Syn:

out-of-network provider, non-network provider, non-plan provider, out-of-plan provider, non-par provider

Ant:

health plan, out-of-network care, participating hospital, participating physician, exclusive provider organization, preferred provider organization

See:

health plan, out-of-network care, participating hospital, participating physician, exclusive provider organization, preferred provider organization

Англо-русский экономический словарь > non-participating provider
13 non-participating share

привилегированная акция, владелец которой не имеет права на часть прибыли с продажи всех обычных и второочередных акций

Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-participating share
14 non-participating insurance

Страхование: страхование без участия в прибылях компании

Универсальный англо-русский словарь > non-participating insurance
15 non-participating share

ЕБРР: неголосующая акция (как правило, привилегированная), неучаствующая акция, акция, не дающая права на долю имущества компании (при ликвидации), привилегированная акция

Универсальный англо-русский словарь > non-participating share
16 non-participating insurance

страхование без участия в прибылях компании

English-Russian insurance dictionary > non-participating insurance
17 participating preferred stock

фин., амер. привилегированная акция с правом участия (в прибылях)* (привилегированная акция, которая помимо фиксированного дивиденда дает право на долю в остатке прибыли компании)

Syn:

participating preferred share, participating preference share, participating preference stock

Ant:

participating share, preferred share, participating dividend

See:

participating share, preferred share, participating dividend

* * *
"участвующая" привилегированная акция (США): акция, которая помимо фиксированного дивиденда дает право на долю в остатке прибыли по оговоренной формуле - дополнительный дивиденд (встречается редко); см. non-participating preferred stock;
preferred stock;
= participating preference share.
* * *

привилегированные акции с долей участия; привилегированные акции с правом на дополнительные дивиденды
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > participating preferred stock
18 non-par provider

страх., амер. = non-participating provider

Англо-русский экономический словарь > non-par provider
19 non-par

1) Сокращение: non-participating

2) Деловая лексика: без нарицательной цены

Универсальный англо-русский словарь > non-par
20 participating

1) общ. участвующий, -участник (лицо, которое является участником какой-л. программы коллективных действий)

participating country — страна-участница

See:

participating facility, participating hospital, participating physician, participating provider

2) эк. с правом участия в прибыли, с участием в прибыли (о контракте, который дает право на получение доли прибыли от совместного действия)

participating security — с правом участия (в прибыли)

In June 1983, Compagnie de Saint-Gobain issued non-voting participating securities for FRF 700 million.

Syn:

profit-sharing

See:

participating bond, participating insurance, participating dividend, participating life insurance policy, participating policy, participating preferred stock, participating securities, participating share, participating trust

Англо-русский экономический словарь > participating

Страницы

См. также в других словарях:

non-participating shares — ➔ Share * * * non participating shares UK US noun [plural] ► FINANCE, STOCK MARKET shares in a company that pay a fixed rate of interest rather than a share of the company s profit: »With non participating shares you do not have the right to a… … Financial and business terms
non-participating — adj. not taking part. * * * non particˈipating adjective 1. Not taking part 2. (of shares, etc) not giving the holder the right to a share in profits • • • Main Entry: ↑non … Useful english dictionary
non-participating preference share — A preference share that does not carry a right to participate in the profits of a company beyond a fixed rate of dividend. This is the most common type of preference share … Accounting dictionary
non-participating preference share — A preference share that does not carry a right to participate in the profits of a company beyond a fixed rate of dividend This is the most common type of preference share … Big dictionary of business and management
participating — non·participating; participating; … English syllables
Non-possession — is a philosophy that holds that no one or anything possesses anything.[1] It is one of the principles of Satyagraha, a philosophical system based on various religious and philosophical traditions originating in India and Asia Minor, and put into… … Wikipedia
Participating preferred stock — is capital stock which provides a specific dividend that is paid before any dividends are paid to common stock holders, and which takes precedence over common stock in the event of a liquidation. This form of financing is used by private equity… … Wikipedia
Non-Aligned Movement — Members ( … Wikipedia
Non-state actor — Non state actors are categorized as entities (i) participating or acting in the sphere of international relations; organisations with sufficient power to influence and cause change in politics which are (ii) not belonging to or existing as a… … Wikipedia
Non-standard poker hand — Non standard poker hands are hands which are not recognized by official poker rules but are created by house rules. Non standard hands usually appear in games using wild cards or bugs. Other terms for nonstandard hands are special hands or freak… … Wikipedia
non|par|tic|i|pat|ing — «NON puhr TIHS uh PAY tihng», adjective. 1. not participating: »The United States was a nonparticipating country in the League of Nations. 2. Insurance. that does not give its owner the right to share in profits or surplus: »a nonparticipating… … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

non-participating

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

non-participating

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: